PONS γερμανικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

Wertsteigerungsrecht ,

Versteigerungserlös ,

Versteigerungskauf ,

Wertsteigerung ,

Versteigerungsfirma ,

Bevölkerungsdruck ,

Preissteigerungsrate ,

Teuerungsdruck ,

Steigerungsrate ,

Preissteigerung ,

Rentensteigerung ,

Steigerungsform ,

Absatzsteigerung ,

Kurswertsteigerung ,

Einbürgerungstest ,

Leistungssteigerung ,

Zinssatzsteigerung ,

ή

Qualitätssteigerung

Wert·stei·ge·rung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

Wertsteigerung: increase in value

Ver·stei·ge·rungs·er·lös ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Versteigerungserlös: auction proceeds πλ

Ver·stei·ge·rungs·fir·ma ΟΥΣ θηλ

Versteigerungsfirma: [firm of] auctioneers

Ver·stei·ge·rungs·kauf <-(e)s, -käufe> ΟΥΣ αρσ

Versteigerungskauf: auction sale

Stei·ge·rungs·form <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΓΛΩΣΣ

Steigerungsform: comparative/superlative form

Stei·ge·rungs·ra·te <-, -n> ΟΥΣ θηλ

Steigerungsrate: rate of increase

Be·völ·ke·rungs·druck <-(e)s, ohne pl> ΟΥΣ αρσ kein πλ

Bevölkerungsdruck: population pressure

Preis·stei·ge·rungs·ra·te <-, -n> ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ

Preissteigerungsrate: rate of price increases

Leis·tungs·stei·ge·rung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

Leistungssteigerung: increase in performance

Qua·li·täts·stei·ge·rung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

Qualitätssteigerung: quality improvement [or enhancement]

Qualitätssteigerung: upgrading

Wertsteigerungsrecht ΟΥΣ ουδ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

Wertsteigerungsrecht: stock appreciation right

Kurswertsteigerung ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Kurswertsteigerung: market-value growth

Wertsteigerung ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Wertsteigerung: increase in value

Teuerungsdruck ΟΥΣ αρσ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

Teuerungsdruck: inflationary pressure

Steigerungsrate ΟΥΣ θηλ ΛΟΓΙΣΤ

Steigerungsrate: growth rate

Steigerungsrate: rate of increase

Rentensteigerung ΟΥΣ θηλ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

Rentensteigerung: increase in pensions

Zinssatzsteigerung ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Zinssatzsteigerung: interest rate increase

Absatzsteigerung ΟΥΣ θηλ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

Absatzsteigerung: sales increase

Absatzsteigerung: sales jump

Preissteigerung ΟΥΣ θηλ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

Preissteigerung: inflation

Steigerung ΟΥΣ θηλ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

Steigerung: increase

Steigerung: rise

Einbürgerungstest ΟΥΣ αρσ

Einbürgerungstest: citizenship test

Antwortverweigerung ΔΗΜΟΣΚ

Antwortverweigerung: non-response

Verzögerungsstrecke ΥΠΟΔΟΜΉ

Verzögerungsstrecke: deceleration distance

Verzögerungszeit

Verzögerungszeit: delay

Verzögerungsspur ΥΠΟΔΟΜΉ

Verzögerungsspur: deceleration lane

Verzögerungsspur: speed change lane

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Diese 35 m lange Ausfahrtöffnung wird fahrdynamischen Anforderungen gerecht und besitzt im Gegensatz zum Rechtsabbiegerstreifen keine Verzögerungsstrecke.

de.wikipedia.org

Ein Nachteil ist, dass es zu einer unerwartet hohen Ausschüttung an die begünstigten kommt, da es auch zu einer unerwarteten Kurswertsteigerung gekommen ist.

de.wikipedia.org

Steigerungsformen werden vor allem dann angewandt, wenn man etwas miteinander vergleicht.

de.wikipedia.org

Steigerungsformen bedingen häufig Umlaut, z. B. kalt → kälter → am kältesten, groß → größer → am größten, dumm → dümmer → am dümmsten.

de.wikipedia.org

Eine Steigerungsform zur umgangssprachlichen Bezeichnung von Grausamkeit mit blutigem Körperschaden ist die Kombination mit dem Begriff der Bestialität: bestialische Grausamkeit (synonym auch: tierische Grausamkeit).

de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό