Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
rassistische
beech [tree]

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Bu·che <-, -n> [ˈbu:xə] ΟΥΣ θηλ

1. Buche (Baum):

Buche
beech [tree]

2. Buche (Holz):

Buche
beech [wood]

bu·chen [ˈbu:xn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

1. buchen (vorbestellen):

etw [bei einem Reisebüro] buchen
to book [or reserve] sth [at a travel agent]

2. buchen ΟΙΚΟΝ (verbuchen):

etw [als etw αιτ] buchen
to enter sth [as sth]

3. buchen (registrieren):

etw buchen
to register sth

4. buchen οικ (sich zurechnen):

etw als Erfolg/Sieg buchen
to mark [or οικ chalk] up a success/victory [for oneself]
ein [richtiger] Gentleman, wie er im Buche steht
the very model of a gentleman
[mit etw δοτ] [sehr] zu Buch[e] schlagen
to make a [great] difference [with sth]
das schlägt mit Euro 4.500 zu Buche
that gives you 4,500 euros
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
beech
Buche θηλ <-, -n>
beech
Buche θηλ <-, -n>
beech
Buchen-
book up
buchen
to book up a course
einen Kurs buchen
to book up for a holiday [or αμερικ vacation]
einen Urlaub buchen
to book a holiday package
eine Pauschalreise buchen
to book sb ⇆ in
für jdn ein Hotel buchen
to make a booking
etw buchen
Bombay is a film city par excellence
Bombay ist eine Filmstadt, wie sie im Buche steht
you would be well-advised to book in advance
es ist empfehlenswert, vorher zu buchen

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

buchen ΡΉΜΑ μεταβ ΛΟΓΙΣΤ

etw unter etw αιτ buchen
to book sth under sth
einen Posten buchen
to post an entry
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
book (verbuchen)
buchen
Präsens
ichbuche
dubuchst
er/sie/esbucht
wirbuchen
ihrbucht
siebuchen
Präteritum
ichbuchte
dubuchtest
er/sie/esbuchte
wirbuchten
ihrbuchtet
siebuchten
Perfekt
ichhabegebucht
duhastgebucht
er/sie/eshatgebucht
wirhabengebucht
ihrhabtgebucht
siehabengebucht
Plusquamperfekt
ichhattegebucht
duhattestgebucht
er/sie/eshattegebucht
wirhattengebucht
ihrhattetgebucht
siehattengebucht
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

ein [richtiger] Gentleman, wie er im Buche steht
the very model of a gentleman
[mit etw δοτ] [sehr] zu Buch[e] schlagen
to make a [great] difference [with sth]
das schlägt mit Euro 4.500 zu Buche
that gives you 4,500 euros
zulasten von Frau Müller buchen
to debit Mrs Müller's account
einen Flug [nach ... δοτ] buchen
to book a flight [to ...]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Die nötigen Umbauarbeiten zwischen 1962 und 1965, die mit 300.000 £ zu Buche schlugen, planten William Nimmo & Partners.
de.wikipedia.org
Die namensgebende Besonderheit der Buche sind verschiedene politische Symbole und Schriftzüge, die in die Borke eingeritzt wurden.
de.wikipedia.org
Der Name wurde von Blume eingeführt und verweist auf die geringen Unterschiede zwischen Scheinbuchen und Buchen.
de.wikipedia.org
Seine bevorzugten Werkstoffe sind Hartstuck, Marmor und Buche.
de.wikipedia.org
Die Berghänge sind mit Buchen-Eichenwäldern (Steineichen und andere Quercus-Arten) bestanden.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "Buche" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
ξωτικίστικα
γερμανικά
λατινικά
γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
αραβικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
Περσικά
γερμανικά
Τουρκικά
γερμανικά
ολλανδικά
γερμανικά
δανικά
γερμανικά
ρουμανικά
γερμανικά
πορτογαλικά
γερμανικά
ρωσικά
γερμανικά
φινλανδικά
γερμανικά
βουλγαρικά
γερμανικά
νορβηγικά
γερμανικά
γαλλικά
γερμανικά
ουγγρικά
γερμανικά
κροατικά
γερμανικά
σλοβακικά
γερμανικά
σλοβενικά
γερμανικά
σουηδικά
γερμανικά
Σερβικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
Κινέζικα
γερμανικά
ελληνικά
γερμανικά
ισλανδικά

"Buche" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία