στο λεξικό PONS
αγγλικά
γερμανικά
fate [feɪt] ΟΥΣ
1. fate usu ενικ (destiny):
2. fate no pl (power):
ιδιωτισμοί:
I. twist [twɪst] ΡΉΜΑ μεταβ
1. twist (wind):
2. twist (coil):
3. twist (sprain):
4. twist μτφ (manipulate):
II. twist [twɪst] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. twist (squirm):
III. twist [twɪst] ΟΥΣ
1. twist (rotation):
2. twist (sharp bend):
3. twist μτφ (complication):
4. twist μτφ (unexpected change):
5. twist βρετ (drink):
6. twist (curl):
ιδιωτισμοί:
tempt [tempt] ΡΉΜΑ μεταβ
1. tempt (entice):
2. tempt (attract):
ιδιωτισμοί:
γερμανικά
αγγλικά
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
developmental fate ΟΥΣ
prospective fate ΟΥΣ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
There's no cheeky nudity or muscle-bound hunks in their latest series of prints.
www.independent.co.uk The molecule also carries the important regulatory molecule nitric oxide bound to a globin protein thiol group, releasing it at the same time as oxygen.
en.wikipedia.org Because the carbon atom is bound to four different groups it is chiral, however only one of the isomers occur in biological proteins.
en.wikipedia.org The idea of residual topological isomerism introduces a handy scheme of modifying the molecular graphs and generalizes former efforts of systemization of mechanically bound and bridged molecules.
en.wikipedia.org The book is bound in paper that gives the feeling of wood.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.grossglockner.at Shortly after the consecration of this base, a man spent the night there who with a challenge offered by fate was to excite special attention:
[...][...]
Kurz nach der Einweihung dieses Stützpunktes nächtigte dort ein Mann, der mit einer Herausforderung des Schicksals außerordentliches Aufsehen erregte:
[...][...]
www.immanuel.at The fate of the cursed: eternal torment or dissolution?
[...][...]
Das Schicksal der Verfluchten: ewige Qual oder Auflösung?
[...][...]
www.demokratiezentrum.org An (additional) joke of the layout of the paper is that the title of the article, found (with no further reference) directly under the caricature, reads "Leeway for Fate":
[...]
Als (zusätzlicher) Witz des Layouts der Zeitung kann gelten, dass die Überschrift des Artikels, der sich (ohne weiteren Bezug) unmittelbar unter der Karikatur befindet, "Spielraum für Schicksal" lautet:
[...]
www.litrix.de Instead of sticking to a single strand, a single immutable fate, she plays in virtuoso fashion with all a life’s crossroads, asking herself whether things might not have turned out very differently, what would have happened if a particular life story had taken a different course at a decisive juncture.
[...][...]
Anstatt sich an einen einzigen Strang, ein unabänderliches Schicksal zu halten, entwickelt sie ein virtuoses Spiel mit den Scheidewegen des Lebens – und fragt sich, ob nicht alles auch ganz anders hätte kommen können, was geschehen wäre, wenn eine bestimmte Lebensgeschichte an einem entscheidenden Punkt einen anderen Verlauf genommen hätte.
[...][...]
www.konfuzius-institut.at "The True Story of Ah Q" is representative of Lu Xun's work, which denounces the ills of Chinese society in the early 20th Century by telling about tragic fates, such as the outsider’s Ah Q.
[...]
„Die wahre Geschichte des Ah Q“ ist repräsentativ für Lu Xuns Schaffen, welches oft die Missstände der chinesischen Gesellschaft im frühen 20. Jahrhundert anprangert und am Beispiel von tragischen Schicksalen, wie das des Außenseiters Ah Q, veranschaulicht.