Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dellesistenza
of existence
Did you mean?
desistenza ,
coesistenza ,
esistenza ,
inesistenza ,
persistenza ,
preesistenza ,
resistenza ,
assistenza ,
consistenza ,
fotoresistenza ,
sussistenza ,
esistenziale ,
ή
esistenzialista
resistenza [resisˈtɛntsa] ΟΥΣ θηλ
1. resistenza (opposizione):
resistenza
resistance
resistenza passiva, non violenta
passive, nonviolent resistance
fare resistenza
to resist
fare resistenza all'arresto
to resist arrest
la resistenza al cambiamento
resistance to change
opporre resistenza a aggressore, occupazione, regime
to put up resistance to, a fight against
arrendersi ai poliziotti senza opporre resistenza
to give oneself up to the police without a fight or struggle or without putting up any resistance
incontrare resistenza or delle resistenze
to encounter or meet opposition or resistance
vincere le resistenze di qn
to break through sb's reserve
movimento di resistenza
resistance movement
2. resistenza ΙΣΤΟΡΊΑ:
la Resistenza
the Resistance
3. resistenza (capacità di sopportare fisicamente):
resistenza (di persona, soldato, sportivo)
resistance
resistenza (di persona, soldato, sportivo)
endurance
resistenza (di persona, soldato, sportivo)
resilience
resistenza (di pianta)
hardiness
resistenza (di germe, cellula)
resistance
ha poca resistenza
his resistance is low
atleta che dà prova di or dimostra una grande resistenza
an athlete who shows staying-power or a lot of stamina
mancare di resistenza
to lack stamina, to have little endurance or resistance
prova di resistenza
endurance test
4. resistenza (capacità di sopportare moralmente):
resistenza
endurance
resistenza
resistance
5. resistenza ΨΥΧ:
resistenza
resistance
6. resistenza ΦΥΣ:
resistenza
strength
resistenza
tolerance
resistenza alla corrosione
resistance to corrosion
resistenza alla rottura, alla trazione
breaking, tensile strength
studiare la resistenza dei materiali
to study the strength of materials
resistenza dell'aria
air or wind resistance
limite di resistenza
ultimate strength
coefficiente di resistenza ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ, ΑΕΡΟ
drag coefficient
7. resistenza ΗΛΕΚ:
resistenza
resistance
resistenza
resistor
resistenza
bar
una resistenza di or da 75 ohm
a resistance or resistor of 75 ohms
una delle resistenze si è bruciata
one of the elements is gone
resistenza a immersione
immersion heater
Resistenza Info
Resistenza
On 8th September 1943 Italy, Hitler's ally, surrendered to the British and American forces. The Germans reacted immediately by invading most of the peninsula, which had not yet been occupied by the allies, and installed a regime of harsh oppression against their former ally. Soldiers from the disbanded army and anti-fascist civilians got together in partisan divisions and fought against the Germans and their fascist collaborators, behind the front, until Liberation in 1945. The ideals of liberty and democracy that the partisans were fighting for, and their unity of action notwithstanding their different political ideas, were the foundation for the new Italian republic born after the war. For this reason the Resistance continues to hold a strong political resonance even today.
coesistenza [koezisˈtɛntsa] ΟΥΣ θηλ
coesistenza
coexistence
coesistenza pacifica
peaceful coexistence
inesistenza [inezisˈtɛntsa] ΟΥΣ θηλ
inesistenza
nonexistence
inesistenza
inexistence σπάνιο
fotoresistenza [fotoresisˈtɛntsa] ΟΥΣ θηλ
fotoresistenza
photoresistance
Resistenza Info
Resistenza
On 8th September 1943 Italy, Hitler's ally, surrendered to the British and American forces. The Germans reacted immediately by invading most of the peninsula, which had not yet been occupied by the allies, and installed a regime of harsh oppression against their former ally. Soldiers from the disbanded army and anti-fascist civilians got together in partisan divisions and fought against the Germans and their fascist collaborators, behind the front, until Liberation in 1945. The ideals of liberty and democracy that the partisans were fighting for, and their unity of action notwithstanding their different political ideas, were the foundation for the new Italian republic born after the war. For this reason the Resistance continues to hold a strong political resonance even today.
preesistenza [preezisˈtɛntsa] ΟΥΣ θηλ
preesistenza
pre-existence
esistenza [ezisˈtɛntsa] ΟΥΣ θηλ
1. esistenza (realtà):
esistenza
existence
negare l'esistenza di Dio
to deny the existence of God
dubito della loro esistenza
I doubt they exist
non ero a conoscenza della sua esistenza
I wasn't aware of its existence
2. esistenza (vita):
esistenza
existence
esistenza
life
la lotta per l'esistenza
the fight for life
costruirsi una nuova esistenza
to make a new life for oneself
condurre un'esistenza dissipata
to lead a dissipated life
persistenza [persisˈtɛntsa] ΟΥΣ θηλ
persistenza
persistence
persistenza
persistency
la persistenza del dolore, dell'odore
the persistence of the pain, smell
la persistenza della tosse
the obstinacy of the cough
persistenza delle immagini ΦΥΣΙΟΛ
persistence of vision
esistenzialista <m.πλ esistenzialisti, f.pl. esistenzialiste> [ezistentsjaˈlista] ΕΠΊΘ ΟΥΣ αρσ θηλ
esistenzialista
existentialist
assistenza [assisˈtɛntsa] ΟΥΣ θηλ
1. assistenza ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:
assistenza (aiuto)
assistance
assistenza (aiuto)
aid
assistenza (aiuto)
help
assistenza (di Stato, di organismo)
assistance
assistenza (consigli)
guidance
assistenza (consigli)
counselling βρετ
assistenza (consigli)
counseling αμερικ
prestare assistenza a qn persona, paziente
to give assistance to or to assist sb
richiedere l'assistenza di un avvocato
to ask for legal representation
con l'assistenza di qn
with the assistance of sb
fondo di assistenza ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ
relief fund
intervento di assistenza ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ
relief effort
centro di assistenza (postvendita) ΕΜΠΌΡ
service centre
officina di assistenza ΕΜΠΌΡ
repairs and services
ufficio assistenza ΕΜΠΌΡ
service department
contratto di assistenza ΕΜΠΌΡ
service contract
servizio di assistenza (telefonica) ΕΜΠΌΡ
helpline
2. assistenza (vigilanza):
assistenza
surveillance
ιδιωτισμοί:
assistenza alla clientela
customer care or service
assistenza domiciliare
day-care
assistenza finanziaria
financial assistance
assistenza infermieristica
nursing (care)
assistenza legale
legal assistance
assistenza medica
medical care or attention
assistenza militare
military assistance
assistenza ai minori
child guidance
assistenza psicologica
counselling
assistenza pubblica
state assistance
assistenza pubblica
welfare
assistenza pubblica
relief αμερικ
assistenza sanitaria
health care
assistenza sociale
caring
assistenza sociale
social welfare
assistenza sociale e sanitaria
caring
assistenza tecnica
technical or support services
desistenza [de·zis·ˈtɛn·tsa] ΟΥΣ θηλ
1. desistenza (rinuncia):
non dà nessun segno di desistenza
he shows no signs of giving up
2. desistenza dir:
desistenza
agreement to give up criminal activity in return for a reduction in sentence
3. desistenza ΠΟΛΙΤ:
desistenza
agreement by a political party to withdraw its own candidates in order to benefit candidates from an allied party
inesistenza [in·e·zis·ˈtɛn·tsa] ΟΥΣ θηλ
inesistenza
inexistence
preesistenza [pre·e·zis·ˈtɛn·tsa] ΟΥΣ θηλ
preesistenza
pre-existence
esistenza [e·zis·ˈtɛn·tsa] ΟΥΣ θηλ
1. esistenza (vita):
esistenza
life
2. esistenza (presenza):
esistenza
existence
resistenza [re·sis·ˈtɛn·tsa] ΟΥΣ θηλ
1. resistenza (gener):
resistenza
resistance
resistenza aerodinamica
aerodynamic drag
opporre resistenza
to put up a fight
2. resistenza (energia):
resistenza
stamina
3. resistenza ΙΣΤΟΡΊΑ:
la Resistenza
the Resistance
persistenza [per·sis·ˈtɛn·tsa] ΟΥΣ θηλ
persistenza
persistence
esistenziale [e·zis·ten·ˈtsia:·le] ΕΠΊΘ (problemi, angoscia, disagio)
esistenziale
existential
sussistenza [su·sis·ˈtɛn·tsa] ΟΥΣ θηλ
sussistenza
subsistence
assistenza [as·sis·ˈtɛn·tsa] ΟΥΣ θηλ
assistenza
assistance
assistenza sanitaria
health care
assistenza sociale
welfare
assistenza tecnica
technical support
assistenza legale
legal aid
consistenza [kon·sis·ˈtɛn·tsa] ΟΥΣ θηλ
1. consistenza:
consistenza (di crema)
consistency
consistenza (di materiale, tessuto)
texture
2. consistenza μτφ (fondatezza):
consistenza
substance
prendere consistenza
to gain substance
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Il filosofo tedesco incomincia con il considerare la produzione dei mezzi di sussistenza attività fondamentale dell'uomo, nonché prima azione storica specificamente umana.
it.wikipedia.org
Diverrebbero esseri dipendenti dall'essere sostanziale della società, per la loro esistenza di sussistenza e di autonomia.
it.wikipedia.org
Tuttavia, essi sono sempre vissuti in regioni ecologicamente fragili che difficilmente garantiscono una sufficiente sussistenza.
it.wikipedia.org
Non va assolutamente dimenticato che i parassiti possono colpire l'uomo anche indirettamente danneggiando fonti di sussistenza alimentare ed economica.
it.wikipedia.org
L'agricoltura di sussistenza con piantagioni a conduzione familiari, costituisce una minima parte dell'economia dell'isola.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό