RESISTANCE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. resistance [βρετ rɪˈzɪst(ə)ns, αμερικ rəˈzɪstəns] ΟΥΣ

1. resistance (to change, enemy):

resistance

resistenza θηλ (to a)

also ΨΥΧ to meet with resistance

incontrare resistenza

to overcome resistance

vincere la resistenza

to put up resistance

resistere

consumer resistance

resistenze del consumatore

fierce resistance

accanita resistenza

2. resistance ΦΥΣΙΟΛ:

resistance

resistenza θηλ (to a)

his resistance is low

ha poca resistenza

to build up a resistance to sth

diventare più resistenti contro qc

the body's resistance

la resistenza fisica

3. resistance ΗΛΕΚ:

resistance

resistenza θηλ

II. Resistance ΠΟΛΙΤ ΙΣΤΟΡΊΑ

the Resistance

la Resistenza

III. resistance [βρετ rɪˈzɪst(ə)ns, αμερικ rəˈzɪstəns]

to take the line or path of least resistance

prendere la strada più facile

sales resistance [ˈseɪlzrɪˌzɪstəns] ΟΥΣ

sales resistance

resistenza θηλ alle vendite

market resistance [ˌmɑːkɪtrɪˈzɪstəns] ΟΥΣ

market resistance

= reazione sfavorevole dei consumatori a un prodotto or un servizio

resistance fighter [rɪˈzɪstənsˌfaɪtə(r)] ΟΥΣ

resistance fighter

resistente αρσ θηλ

resistance movement [rɪˈzɪstənsˌmuːvmənt] ΟΥΣ

resistance movement

resistenza θηλ

resistance movement

movimento αρσ di resistenza

resistance meter [rɪˌzɪstənsˈmiːtə(r)] ΟΥΣ

resistance meter

ohmmetro αρσ

passive resistance [βρετ, αμερικ ˈpæsɪv rəˈzɪstəns] ΟΥΣ

passive resistance

resistenza θηλ passiva

scattered support, resistance

sporadico, occasionale

ιταλικά

αγγλικά

resistenza

resistance

resistenza passiva, non violenta

passive, nonviolent resistance

la resistenza al cambiamento

resistance to change

opporre resistenza a aggressore, occupazione, regime

to put up resistance to, a fight against

arrendersi ai poliziotti senza opporre resistenza

to give oneself up to the police without a fight or struggle or without putting up any resistance

incontrare resistenza or delle resistenze

to encounter or meet opposition or resistance

movimento di resistenza

resistance movement

la Resistenza

the Resistance

resistenza (di persona, soldato, sportivo)

resistance

resistenza (di germe, cellula)

resistance

ha poca resistenza

his resistance is low

mancare di resistenza

to lack stamina, to have little endurance or resistance

resistenza

resistance

resistenza

resistance

resistenza alla corrosione

resistance to corrosion

resistenza dell'aria

air or wind resistance

resistenza

resistance

una resistenza di or da 75 ohm

a resistance or resistor of 75 ohms

guerra -a

= Resistance fighting

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

resistance [rɪ·ˈzɪs·tənts] ΟΥΣ

resistance

resistenza θηλ

resistance fighter ΟΥΣ

resistance fighter

combattente αρσ θηλ della resistenza

stouthearted resistance

tenace

stout resistance

tenace

a pocket of resistance

una sacca di resistenza

stiff resistance

tenace

to hit a lot of resistance

trovare grande opposizione

to offer resistance

opporre resistenza

ιταλικά

αγγλικά

resistenza -a

air resistance

resistenza

resistance

la Resistenza

the Resistance

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

However, the compere announces that the champ has been hit by a truck and will be unable to fight, to the disgust of all.

en.wikipedia.org

He hit the ground in an awkward position and was out concussed.

en.wikipedia.org

It was also a wearying one, as each song quickly hit its peak and just kept clobbering away.

en.wikipedia.org

A direct hit to the collarbone will also cause a break.

en.wikipedia.org

We all have that friend we met in school or the gym or somewhere we just hit it off right away.

en.wikipedia.org