Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dunklem
versehen

στο λεξικό PONS

versed [vɜ:st, αμερικ vɜ:r-] ΕΠΊΘ τυπικ

in etw δοτ [sehr] versiert [o. bewandert] sein τυπικ
sich αιτ mit [o. in] etw δοτ [gut] auskennen

well-ˈversed ΕΠΊΘ αμετάβλ

in etw δοτ versiert sein
to be well-versed in sth habits
mit etw δοτ vertraut sein

I. re·verse [rɪˈvɜ:s, αμερικ -ˈvɜ:rs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. reverse esp βρετ, αυστραλ (move sth backwards):

2. reverse (change to opposite):

3. reverse (turn sth over):

II. re·verse [rɪˈvɜ:s, αμερικ -ˈvɜ:rs] ΡΉΜΑ αμετάβ esp βρετ, αυστραλ

rückwärts in etw αιτ hinein-/aus etw δοτ herausfahren

III. re·verse [rɪˈvɜ:s, αμερικ -ˈvɜ:rs] ΟΥΣ

1. reverse no pl (opposite):

2. reverse (gear):

Rückwärtsgang αρσ <-(e)s, -gänge>
to go into reverse μτφ

3. reverse (misfortune):

Rückschlag αρσ <-(e)s, -schläge>

4. reverse (back):

the reverse of a coin, medal also
Kehrseite θηλ <-, -n>

IV. re·verse [rɪˈvɜ:s, αμερικ -ˈvɜ:rs] ΕΠΊΘ

I. in·verse [ɪnˈvɜ:s, αμερικ -ˈvɜ:rs] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

inverse Funktion ειδικ ορολ

II. in·verse [ɪnˈvɜ:s, αμερικ -ˈvɜ:rs] ΟΥΣ no pl

Umkehrung θηλ <-, -en>
Gegenteil ουδ

I. con·verse2 [ˈkɒnvɜ:s, αμερικ ˈkɑ:nvɜ:rs] τυπικ ΟΥΣ

II. con·verse2 [ˈkɒnvɜ:s, αμερικ ˈkɑ:nvɜ:rs] τυπικ ΕΠΊΘ

I. over·seas ΕΠΊΘ [ˈəʊvəsi:z, αμερικ ˈoʊvɚ-] προσδιορ, αμετάβλ

Übersee- nach ουσ
Übersee- nach ουσ
Übersee- nach ουσ
Auslandseinsatz αρσ <-es, -einsätze>
overseas student βρετ
Überseehandel αρσ <-s> kein pl
Besucher(in) αρσ (θηλ) aus Übersee <-s, ->

II. over·seas ΕΠΊΡΡ [ˌəʊvəˈsi:z, αμερικ ˌoʊvɚˈ-] αμετάβλ

I. over·ˈsell <-sold, -sold> ΡΉΜΑ μεταβ

1. oversell (sell too many):

von etw δοτ zu viel verkaufen
ΟΙΚΟΝ to oversell sth

2. oversell (overhype):

II. over·ˈsell <-sold, -sold> ΡΉΜΑ αμετάβ ΟΙΚΟΝ

I. trav·erse [trəˈvɜ:s, αμερικ -ˈvɜ:rs] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

1. traverse (travel):

2. traverse (consider) a subject:

etw beleuchten μτφ

3. traverse (cross) a foundation:

4. traverse (in mountaineering) ice, slope:

etw queren [o. CH traversieren]

II. trav·erse [trəˈvɜ:s, αμερικ -ˈvɜ:rs] ΟΥΣ

1. traverse (in mountaineering):

Queren ουδ

2. traverse ΑΡΧΙΤ:

Querbalken αρσ <-s, ->
Traverse θηλ <-, -n>

3. traverse ΝΟΜ:

Καταχώριση OpenDict

well-versed ΕΠΊΘ

Καταχώριση OpenDict

inverse proportionality ΟΥΣ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

reverse claim ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

inverse yield curve ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

reverse split ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

reverse repo ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Reverse-Repo αρσ

reverse transaction ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

reverse ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

Umkehr θηλ

reverse value ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Umkehrwert αρσ

reverse ΡΉΜΑ μεταβ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

reverse convertible bond ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

overseas ΕΠΊΘ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

overseas trade ΟΥΣ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

reverse transcribe ΡΉΜΑ

reverse transcriptase [rɪˌvɜːstrænˈskrɪpteɪz] ΟΥΣ

reverse ΕΠΊΘ

adverse ΕΠΊΘ

adverse trait

reverse transcription [rɪˌvɜːstrænˈskrɪpʃn] ΟΥΣ

reverse osmosis ΟΥΣ

reverse strand

reverse transcriptase inhibitor ΟΥΣ

reverse reaction ΟΥΣ

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

reverse curve ΥΠΟΔΟΜΉ

adverse effect

reverse commute ΔΗΜΟΣΚ

Present
Ireverse
youreverse
he/she/itreverses
wereverse
youreverse
theyreverse
Past
Ireversed
youreversed
he/she/itreversed
wereversed
youreversed
theyreversed
Present Perfect
Ihavereversed
youhavereversed
he/she/ithasreversed
wehavereversed
youhavereversed
theyhavereversed
Past Perfect
Ihadreversed
youhadreversed
he/she/ithadreversed
wehadreversed
youhadreversed
theyhadreversed

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

There are reverse transcriptase inhibitors available as treatment; these drugs target the virus replication strategy by (as the name suggests) inhibiting reverse transcription.
en.wikipedia.org
Standard testing usually only includes testing for resistance against reverse transcriptase inhibitors and protease inhibitors.
www.aidsbeacon.com
In clinical trials patients taking raltegravir achieved viral loads less than 50 copies per millitre sooner than those taking similarly potent non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors or protease inhibitors.
en.wikipedia.org
Both lamivudine and zidovudine are reverse transcriptase inhibitors, which block the action of an enzyme, reverse transcriptase, that the virus requires for reproduction.
en.wikipedia.org
The fluorescence is emitted when it hybridises to the targeted amplicon, on both forward and reverse strand.
www.foodprocessing.com.au

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Besides the detailed description of the historical events since the foundation of the monastery, the geographic extent, a genealogy, Description of the donations and privileges, is particularly the list of champions, Nuns, Priors and priests of the monastery (versehen mit Kurzbeschreibungen und zum Teil Geburts- und Sterbedaten) genealogisch bedeutsam.
[...]
www.rambow.de
[...]
Neben der ausführlichen Darlegung der geschichtlichen Ereignisse seit der Stiftung des Klosters, der geographischen Ausdehnung, einer Stammtafel, die Beschreibung von Schenkungen und Privilegien, ist besonders das Verzeichnis der Meisterinnen, Nonnen, Prioren und Geistlichen des Klosters (versehen mit Kurzbeschreibungen und zum Teil Geburts- und Sterbedaten) genealogisch bedeutsam.
[...]
[...]
And her second play, the Magic Mountain-like study of overweight children Seymour oder Ich bin nur aus Versehen hier (i.e., Seymour, or I’m Here Only By Accident), about the social pressure to normalization, also almost made it to Mülheim.
www.goethe.de
[...]
Und auch ihr zweites Stück, die Zauberberg-Studie der dicken Kinder Seymour oder Ich bin nur aus Versehen hier über den gesellschaftlichen Zwang zur Normierung, hätte es um ein Haar nach Mülheim geschafft.