REVERSE TRANSCRIPTASE INHIBITOR - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

in·hibi·tor [ɪnˈhɪbɪtəʳ, αμερικ -ɪt̬ɚ] ΟΥΣ ΧΗΜ

inhibitor

Hemmstoff αρσ

I. re·verse [rɪˈvɜ:s, αμερικ -ˈvɜ:rs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. reverse esp βρετ, αυστραλ (move sth backwards):

to reverse a car/truck

ein Auto/einen Lkw zurücksetzen

to reverse a car/truck

mit einem Auto/Lkw rückwärtsfahren

2. reverse (change to opposite):

to reverse sth

etw umkehren

now our situations are reversed

jetzt ist unsere Situation umgekehrt

to reverse the charges

ein R-Gespräch führen

to reverse a judgement ΝΟΜ

ein Urteil aufheben

to reverse the order of sth

die Reihenfolge von etw δοτ vertauschen

to reverse a vasectomy ΙΑΤΡ

eine Vasektomie rückgängig machen

3. reverse (turn sth over):

to reverse sth

etw umdrehen

to reverse a coat

eine Jacke wenden

II. re·verse [rɪˈvɜ:s, αμερικ -ˈvɜ:rs] ΡΉΜΑ αμετάβ esp βρετ, αυστραλ

reverse (move backwards)

rückwärtsfahren

reverse (short distance)

zurücksetzen

to reverse into/out of sth

rückwärts in etw αιτ hinein-/aus etw δοτ herausfahren

she reversed into her father's car

beim Zurücksetzen fuhr sie in das Auto ihres Vaters

to reverse into a parking space

rückwärts einparken

III. re·verse [rɪˈvɜ:s, αμερικ -ˈvɜ:rs] ΟΥΣ

1. reverse no pl (opposite):

the reverse

das Gegenteil

no, quite the reverse!

nein, ganz im Gegenteil!

to do the reverse of what sb expects

das Gegenteil tun von dem, was jd erwartet

to do sth in reverse

etw umgekehrt tun

2. reverse (gear):

reverse

Rückwärtsgang αρσ <-(e)s, -gänge>

to get [or put] a vehicle in[to] reverse

den Rückwärtsgang [eines Fahrzeugs] einlegen

to go into reverse

in den Rückwärtsgang schalten

to go into reverse μτφ

rückläufig sein

the trend towards home ownership has gone into reverse

der Trend zum Hauseigentum ist rückläufig

3. reverse (misfortune):

reverse

Rückschlag αρσ <-(e)s, -schläge>

a damaging reverse

eine vernichtende Niederlage

to suffer a reverse

eine Niederlage erleiden

4. reverse (back):

the reverse

die Rückseite

the reverse of a coin, medal also

Kehrseite θηλ <-, -n>

IV. re·verse [rɪˈvɜ:s, αμερικ -ˈvɜ:rs] ΕΠΊΘ

reverse

umgekehrt

reverse direction

entgegengesetzte Richtung

to do sth in reverse order

etw in umgekehrter Reihenfolge tun

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

reverse ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

reverse

Umkehr θηλ

reverse ΡΉΜΑ μεταβ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

reverse (Urteil)

aufheben

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

reverse transcriptase inhibitor ΟΥΣ

reverse transcriptase inhibitor

Reverse Transkriptase-Inhibitor

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

reverse transcriptase

reverse Transkriptase

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

reverse ΕΠΊΘ

reverse

rückwärts

Present

I	reverse
you	reverse
he/she/it	reverses
we	reverse
you	reverse
they	reverse

Past

I	reversed
you	reversed
he/she/it	reversed
we	reversed
you	reversed
they	reversed

Present Perfect

I	have	reversed
you	have	reversed
he/she/it	has	reversed
we	have	reversed
you	have	reversed
they	have	reversed

Past Perfect

I	had	reversed
you	had	reversed
he/she/it	had	reversed
we	had	reversed
you	had	reversed
they	had	reversed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

There are reverse transcriptase inhibitors available as treatment; these drugs target the virus replication strategy by (as the name suggests) inhibiting reverse transcription.

en.wikipedia.org

Standard testing usually only includes testing for resistance against reverse transcriptase inhibitors and protease inhibitors.

www.aidsbeacon.com

In clinical trials patients taking raltegravir achieved viral loads less than 50 copies per millitre sooner than those taking similarly potent non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors or protease inhibitors.

en.wikipedia.org

Both lamivudine and zidovudine are reverse transcriptase inhibitors, which block the action of an enzyme, reverse transcriptase, that the virus requires for reproduction.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In addition, in rheumatology MabThera/Rituxan in combination with methotrexate is indicated for the treatment of adult patients with severe active rheumatoid arthritis who have had an inadequate response or intolerance to other disease-modifying anti-rheumatic drugs (DMARD) including one or more tumour necrosis factor (TNF) inhibitor therapies.

www.roche.com

In der Rheumatologie ist MabThera/Rituxan ausserdem in Kombination mit Methotrexat für die Behandlung von erwachsenen Patienten mit schwerer aktiver rheumatoider Arthritis angezeigt, die auf andere krankheitsmodifizierende Antirheumatika (DMARD) einschliesslich einer oder mehrerer Therapien mit einem Hemmstoff des Tumornekrosefaktors (TNF) unzureichend angesprochen oder die Behandlung nicht vertragen haben.

www.roche.com

The treatment with the potent inhibitor reduces the concentration of KRAS in the cell membrane and displaces KRAS to membranes within the cell.

www.mpg.de

Die Behandlung mit dem potenten Hemmstoff verringert die Konzentration von KRAS an der Zellmembran und verlagert das Protein an Membranen innerhalb der Zelle.

www.mpg.de

In the case of both of the above drugs, the suppression of certain kinase activity with suitable inhibitors is central to the treatment.

www.mpg.de

In beiden Fällen steht die Unterdrückung von bestimmten Kinase-Aktivitäten durch geeignete Hemmstoffe im Mittelpunkt der Behandlung.

www.mpg.de

The structure does not only help to understand the molecular mechanism responsible for APP cleavage, but will also be employed to design highly specific and potent inhibitors, which might turn out as possible medicine for the treatment of neurodegenerative disorders or other diseases.? Original publication:

www.uni-kiel.de

Die Kenntnisse der Enzymstruktur nutzen wir nicht nur, um die genauen Mechanismen der APP-Spaltung zu untersuchen, sondern auch um spezielle Hemmstoffe zu designen, die gegen neurodegenerative Krankheiten eingesetzt werden können. “ Originalpublikation:

www.uni-kiel.de

“We initially used a chemical genetics approach and then, step by step, improved the fitting of our inhibitors,” describes Steffen Gaali, post-doctoral student in the project group of Felix Hausch and first author of the current study.

www.mpg.de

„Ursprünglich haben wir einen chemisch-genetischen Ansatz verwendet und dann Schritt für Schritt die Bindung unserer Hemmstoffe verbessert“, erläutert Steffen Gaali, Post-Doc in der Projektgruppe von Felix Hausch und Erstautor der vorliegenden Studie.

www.mpg.de