Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

diedero
Finanzamt
ˈtax author·ity ΟΥΣ
Finanzamt ουδ
Finanzbehörde θηλ <-, -n>
Steuerbehörde θηλ <-, -n>
author·ity [ɔ:ˈθɒrəti, αμερικ əˈθɔ:rət̬i] ΟΥΣ
1. authority no pl (right of control):
Autorität θηλ <-, -en>
authority ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ
Amtsgewalt θηλ
authority ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ
Weisungsbefugnis θηλ <-, -se>
authority ΣΤΡΑΤ
Befehlsgewalt θηλ <->
elterliche Gewalt ειδικ ορολ
Verantwortliche(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>
2. authority no pl:
Befugnis θηλ <-, -se>
Vollmacht θηλ <-, -en>
authority to purchase ΟΙΚΟΝ, ΝΟΜ
jdn [dazu] befugen, etw zu tun
by authority ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΝΟΜ
3. authority no pl (strength of personality):
Autorität θηλ <-, -en>
4. authority no pl (knowledge):
Sachverstand αρσ <-(e)s> kein pl
Kompetenz θηλ <-, -en>
sich αιτ [sehr] kompetent zu etw δοτ äußern
5. authority (expert):
Autorität θηλ <-, -en>
Kapazität θηλ <-, -en>
Experte(Expertin) αρσ (θηλ) <-n, -n>
6. authority (organization):
Behörde θηλ <-, -n>
Amt ουδ <-(e)s, Ạ̈m·ter>
Schulamt ουδ <-(e)s, -ämter>
Gesundheitsbehörde θηλ <-, -n>
7. authority (bodies having power):
8. authority no pl (source):
Quelle <-, -n>
9. authority ΝΟΜ:
10. authority ΝΟΜ:
Instanz θηλ <-, -en>
I. tax <pl -es> [tæks] ΟΥΣ
1. tax ΧΡΗΜΑΤΟΠ (levy):
Steuer θηλ <-, -n>
Abgabe θηλ <-, -n>
Gewerbekapitalsteuer θηλ <-, -n>
council βρετ[or αμερικ local]taxes
council βρετ[or αμερικ local]taxes
Gemeindesteuer θηλ <-, -n> CH
Quellensteuer θηλ <-, -n>
Gewinnbesteuerung θηλ <-, -en>
Einkommenssteuer θηλ <-, -n>
Ertragsteuer αρσ <-, -n>
Kraftfahrzeugsteuer θηλ <-, -n>
Motorfahrzeugsteuer θηλ <-, -n> CH
Vermögenssteuer θηλ <-, -n>
indirect [or αμερικ also hidden]taxes
to impose [or put] a tax on sth
to pay tax on sth
2. tax no pl (levying):
Besteuerung θηλ <-, -en>
Doppelbesteuerung θηλ <-, -en>
3. tax μτφ:
Belastung θηλ <-, -en> für +αιτ
Beanspruchung θηλ <-, -en> +γεν
II. tax [tæks] ΟΥΣ modifier
tax (advantages, declaration, progression):
III. tax [tæks] ΡΉΜΑ μεταβ
1. tax (levy):
to tax sb/sth
jdn/etw besteuern
2. tax μτφ:
to tax sb/sth (burden)
jdn/etw belasten
to tax sb/sth (make demands)
to tax sb with sth (confront)
jdn einer S. γεν beschuldigen [o. bezichtigen]
tax authority ΟΥΣ ΦΟΡΟΛ
Finanzamt ουδ
authority ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς
authority ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ
Present
Itax
youtax
he/she/ittaxes
wetax
youtax
theytax
Past
Itaxed
youtaxed
he/she/ittaxed
wetaxed
youtaxed
theytaxed
Present Perfect
Ihavetaxed
youhavetaxed
he/she/ithastaxed
wehavetaxed
youhavetaxed
theyhavetaxed
Past Perfect
Ihadtaxed
youhadtaxed
he/she/ithadtaxed
wehadtaxed
youhadtaxed
theyhadtaxed
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sellers who had incurred expenses for major upgrades to the property could claim those with the tax authority.
vancouversun.com
Hoping your new home tax authority will not find out would be rash in the extreme.
www.telegraph.co.uk
A panel of three judges was told the tax authority should have considered less intrusive steps in an attempt to quell any suspicions.
www.belfasttelegraph.co.uk
Tax is withheld by the employer monthly on behalf of the tax authority.
en.wikipedia.org
Some systems allow the tax authority to disregard information not timely provided by taxpayers, including such advance documentation.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
The income you earn in this manner is not taxed for the time being, but at the end of the year you must declare the income to the tax authorities on your income tax return.
[...]
www.internationale-studierende.de
[...]
Einnahmen, die Sie so erzielen, werden vorläufig nicht versteuert. Sie müssen diese Einnahmen jedoch am Jahresende beim Finanzamt melden und eine Einkommenssteuererklärung einreichen.
[...]
[...]
„Tax-deductible“ means that the organization which registered the project is listed as a charitable organization by the tax authorities in Germany.
[...]
www.betterplace.org
[...]
”Steuerlich absetzbar“ bedeutet, dass die Organisation, die das jeweilige Projekt registriert hat, in Deutschland vom Finanzamt als gemeinnützig anerkannt ist.
[...]
[...]
For this they have to submit an income tax return to the tax authorities.
[...]
www.internationale-studierende.de
[...]
Dazu müssen sie beim Finanzamt eine Einkommenssteuererklärung abgeben.
[...]
[...]
Deductions do not take this obligation into consideration, but it could have an impact in terms of an eventual inspection by a tax authority, but we would not establish such cooperation only due to the implementation of the deduction project.
[...]
www.enovation.cz
[...]
Die Absetzungen kennen diese Pflicht nicht, aber bei einer eventuellen Kontrolle vom Finanzamt kann das wirksam sein, nichtsdestotrotz nur aufgrund der Realisierung des Absetzungsprojekts würden wir eine solche Zusammenarbeit nicht anknüpfen.
[...]
[...]
Your local tax authority, your tax auditor or a tax assistance association (Lohnsteuerhilfeverein) can provide you with more detailed information.
[...]
www.jga.uni-jena.de
[...]
Ausführliche Informationen erhalten Sie bei Ihrem Finanzamt, bei einem Steuerberater oder Lohnsteuerhilfeverein.
[...]

Αναζητήστε "tax authority" σε άλλες γλώσσες