Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
daccoupler
Panoramablick
pano·ram·ic ˈview ΟΥΣ
panoramic view
Panoramablick αρσ <-(e)s, -e>
panoramic view
Panoramablick αρσ <-(e)s, -e>
I. view [vju:] ΟΥΣ
1. view no pl (sight):
view
Sicht θηλ <-, -en>
in full view of all the spectators
vor den Augen aller Zuschauer
to block [or obstruct] sb's view
jds Sicht behindern
to come into view
in Sicht kommen
to come into view
sichtbar werden
to disappear from [or out of]view
[in der Ferne] verschwinden
to hide [or shield] from view
sich αιτ dem Blick entziehen
the house is hidden from view behind a high hedge
das Haus liegt den Blicken entzogen hinter einer hohen Hecke
to keep sb/sth in view
jdn/etw im Auge behalten
2. view (panorama):
view
[Aus]blick αρσ
view
Aussicht θηλ <-, -en>
we have a clear view of the sea
wir haben freien Blick aufs Meer
the view from our living room over the valley is breathtaking
der [Aus]blick von unserem Wohnzimmer über das Tal ist atemberaubend
he paints rural views
er malt ländliche Motive
he lifted his daughter up so that she could get a better view
er hob seine Tochter hoch, sodass sie besser sehen konnte
to have a bird's-eye view of sth
etw aus der Vogelperspektive sehen
panoramic view
Panoramablick αρσ <-(e)s, -e>
to afford a view
einen Blick [o. eine Aussicht] bieten
3. view (opportunity to observe):
view
Besichtigung θηλ <-, -en>
4. view no pl (for observation):
to be on view works of art
ausgestellt werden
to be on view to the public
der Öffentlichkeit zugänglich sein
5. view (opinion):
view
Ansicht θηλ <-, -en>
view about/on
Meinung θηλ <-, -en> über +αιτ
in sb's view
nach jds Einschätzung
what are your views on this issue?
was meinen Sie zu dieser Frage?
it's my view that the price is much too high
meiner Meinung nach ist der Preis viel zu hoch
exchange of views
Meinungsaustausch αρσ <-(e)s> kein pl
view of the market
Markteinschätzung θηλ
point of view
Gesichtspunkt αρσ <-(e)s, -e>
point of view
Standpunkt αρσ <-(e)s, -e>
from my point of view ...
meiner Meinung nach ...
world view
Weltanschauung θηλ <-, -en>
conflicting views
widersprüchliche Meinungen
jaundiced/prevailing view
zynische/vorherrschende Meinung
there is a prevailing view that ...
es herrscht die Ansicht, dass ...
to air one's views
seine Ansichten darlegen
to echo [or endorse] a view
sich αιτ einer Meinung anschließen
to express a view
eine Meinung ausdrücken [o. zum Ausdruck bringen]
to have [or take] a view
eine Meinung vertreten
to have an optimistic view of life
eine optimistische Lebenseinstellung haben
to take a dim [or poor]view of sth
nicht viel von etw δοτ halten
to have [or hold][or take] the view that ...
der Meinung sein, dass ...
to have [or hold]views about [or on] sb/sth
Ansichten über jdn/etw haben
to hold strong views about sth
über etw αιτ strenge Ansichten haben
to make a view known
eine Ansicht mitteilen
to share a view
gleicher Meinung sein
to share a view
eine Ansicht teilen
this view is not widely shared
diese Ansicht wird nicht von vielen geteilt
in sb's view
jds Ansicht nach
6. view μτφ (perspective):
view
Ansicht θηλ <-, -en>
from the money point of view, the plan is very attractive but from the work point of view, it's a disaster
vom Finanziellen her gesehen ist der Plan sehr verlockend, aber von der Arbeit her ist er eine Katastrophe
we take a very serious view of the situation
wir nehmen die Situation sehr ernst
to take a long-/short-term view
eine langfristige/vorläufige Perspektive einnehmen
to take an overall view of sth
etw von allen Seiten betrachten
in view of sth
angesichts [o. in Anbetracht] einer S. γεν
with a view to doing sth
in [o. mit] der Absicht, etw zu tun
7. view (idea):
view
Vorstellung θηλ <-, -en>
have you anything in view for when you leave college?
hast du [schon] irgendeine Idee, was du machen willst, wenn du vom College abgehst?
II. view [vju:] ΡΉΜΑ μεταβ
1. view (watch):
to view sth [from sth]
etw [von etw δοτ aus] betrachten
to view sth [from sth] (as a spectator)
etw δοτ [von etw δοτ aus] zusehen [o. esp νοτιογερμ, A, CH zuschauen]
2. view μτφ (consider):
to view sb/sth [as sb/sth]
jdn/etw [als jdn/etw] betrachten
we view the situation with concern
wir betrachten die Lage mit Besorgnis
to view sth from a different angle
etw aus einem anderen Blickwinkel betrachten
3. view (inspect):
to view sth
sich δοτ etw ansehen
to view a flat/a house
eine Wohnung/ein Haus besichtigen
pano·ram·ic [ˌpænərˈɑ:mɪk, αμερικ -əˈræm-] ΕΠΊΘ
panoramic
Panorama-
panoramic scene
Panoramabild ουδ
panoramic scene
Panoramaansicht θηλ
Present
Iview
youview
he/she/itviews
weview
youview
theyview
Past
Iviewed
youviewed
he/she/itviewed
weviewed
youviewed
theyviewed
Present Perfect
Ihaveviewed
youhaveviewed
he/she/ithasviewed
wehaveviewed
youhaveviewed
theyhaveviewed
Past Perfect
Ihadviewed
youhadviewed
he/she/ithadviewed
wehadviewed
youhadviewed
theyhadviewed
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
There were four panoramic cameras mounted on the rover.
en.wikipedia.org
Passenger cabin windows are tinted glass, install new panoramic windshield.
en.wikipedia.org
An outstanding feature on board are the large panoramic windows at the front and the side with their uninterrupted sea views.
en.wikipedia.org
The terrace on the 30th floor, at 114 metres, is a well-known tourist attraction with a panoramic view of the city.
en.wikipedia.org
Club 360, a bar at the top of the hotel tower, has panoramic views.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Holiday house "villa le meridiane" is very comfortable and in a little plot on hill (200 m), with pool (9 x 4 m), with panoramic view over the city.
www.villas-and-homes.com
[...]
Ferienhaus "Villa Le Meridiane" ist sehr komfortabel und in einem kleinen Grundstück am Hügel (200 m), mit Pool (9 x 4 m), mit Panoramablick über die Stadt.
www.villas-and-homes.com
[...]
Holiday house " villa le meridiane " is very comfortable and in a little plot on hill (200 m) , with pool (9 x 4 m) , with panoramic view over the city.
www.villas-and-homes.com
[...]
Ferienhaus " Villa Le Meridiane " ist sehr komfortabel und in einem kleinen Grundstück am Hügel (200 m) , mit Pool (9 x 4 m) , mit Panoramablick über die Stadt.
www.villas-and-homes.com
[...]
You will reach the highest point on the Grossglockner High Alpine Road at 2,571 m above sea level in approx. 30 minutes, offering a unique panoramic view from Lake Zell over the entire Grossglockner mountain region. Fuscher Lacke:
[...]
www.grossglockner.at
[...]
In ca. 30 Minuten Gehzeit erreicht man den höchsten Punkt der Großglockner Hochalpenstraße auf 2.571 m mit einem einmaligen Panoramablick vom Zeller See bis über die gesamte Großglockner-Gebirgswelt. Fuscher Lacke:
[...]
www.grossglockner.at
[...]
Another is the impressive Salon Opéra, with over 300 sq.m, a unique semicircular shape, and a panoramic view over the Kurfürstendamm.
[...]
www.berlin.de
[...]
Oder der eindrucksvolle Salon Opéra mit über 300 m², halbrundem Grundriss und Panoramablick über den Kurfürstendamm.
[...]
www.berlin.de
[...]
You will reach the highest point on the Grossglockner High Alpine Road at 2,571 m above sea level in approx. 30 minutes, offering a unique panoramic view from Lake Zell over the entire Grossglockner mountain region.
www.grossglockner.at
[...]
In ca. 30 Minuten Gehzeit erreicht man den höchsten Punkt der Großglockner Hochalpenstraße auf 2.571 m mit einem einmaligen Panoramablick vom Zeller See bis über die gesamte Großglockner-Gebirgswelt.
www.grossglockner.at

Αναζήτηση στο λεξικό