Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
加深矛盾
INR
Εννοούσες;
INCB ,
NRO ,
Info ,
Inka ,
Inuk ,
Kina ,
Zins ,
ISIN-Code ,
ISIN-Nummer ,
Zins-Swap ,
Ink-Jet-Drucker ,
Gini-Koeffizient ,
ή
Ein-Tages-Veränderung

στο λεξικό PONS

In·fo <-s, -s> [ˈɪnfo] ΟΥΣ θηλ οικ

Info συντομογραφία: Information

Info
info οικ no πλ

In·for·ma·ti·on <-, -en> [ɪnfɔrmaˈtsi̯o:n] ΟΥΣ θηλ

1. Information (Mitteilung, Hinweis):

Information
[a piece of] information no πλ
die fehlenden Informationen nachtragen ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ
to supply the missing data
Informationen liefern/sammeln
to give/collect [or gather] information
analoge/digitale Information Η/Υ
analog/digital information

2. Information (das Informieren):

Information
informing
zu Ihrer Information
for your information

3. Information (Informationsstand):

Information
information desk
melden Sie sich bitte bei der Information
please report to the information desk

Ing.

Ing. συντομογραφία: Ingenieur

In·ge·ni·eur(in) <-s, -e> [ɪnʒeˈni̯ø:ɐ̯] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Ingenieur(in)
engineer

In·ka <-[s], -s> [ˈɪŋka] ΟΥΣ αρσ

Inka
Inca

Ink-Jet-Dru·cker [ˈiŋkʤɛt-] ΟΥΣ αρσ Η/Υ

Ink-Jet-Drucker
ink-jet printer

inkl.

inkl. συντομογραφία: inklusive

inkl.
incl.

I. in·klu·si·ve [ɪnkluˈzi:və] ΠΡΌΘ +γεν

inklusive
inclusive [of]
die genannten Preise sind [o. verstehen sich] inklusive Transport und Verpackung
the prices quoted include [or are inclusive of] packing and transport
inklusive mir
including myself

II. in·klu·si·ve [ɪnkluˈzi:və] ΕΠΊΡΡ

inklusive
including
bis inklusive
up to and including
vom 25. bis zum 28. inklusive
from 25th to 28th inclusive

Inh.

Inh. συντομογραφία: Inhaber

In·ha·ber(in) <-s, -> [ˈɪnha:bɐ] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

1. Inhaber (Besitzer):

Inhaber(in)
owner

2. Inhaber (Halter):

Inhaber(in)
holder
Inhaber(in) Scheck
bearer

INCB <-> [i:ʔɛntse:ˈbe:] ΟΥΣ αρσ kein πλ

INCB συντομογραφία: internationaler Suchtstoffkontrollrat der UNO

INCB
INCB
INCB
International Narcotics Control Board

ins [ɪns]

ins = in das, in

in2 [ɪn] ΕΠΊΘ οικ

in
in οικ
in sein
to be in
diese Musik ist gerade in
this kind of music is really in at the moment

in1 [ɪn] ΠΡΌΘ

1. in +δοτ (darin befindlich):

in
in
sie wohnt in Berlin
she lives in Berlin
bist du schon mal in New York gewesen?
have you ever been to New York?
ich arbeite seit einem Jahr in dieser Firma
I've been working for this company for a year
er war nie in einer Partei
he has never been a member of a party
du siehst in diesem Kleid toll aus
you look great in that dress
es stand gestern in der Zeitung
it was in the newspaper yesterday
in der Kirche/Schule sein
to be at church/school

2. in +αιτ (hin zu einem Ziel):

in
into
wir fahren in die Stadt
we're going into town
er warf die Reste in den Mülleimer
he threw the leftovers in the bin
in die Kirche/Schule gehen
to go to church/school
in die Mongolei/Schweiz
to Mongolia/Switzerland
ins Theater gehen
to go to the theatre

3. in +δοτ (innerhalb von):

in
in
in einem Jahr bin ich 18
in a year I'll be 18
in diesem Augenblick
at this moment
in diesem Jahr/Monat/Sommer
this year/month/summer
heute in zwei Wochen
two weeks today

4. in +αιτ (bis zu einer Zeit):

in
until
wir haben bis in die Nacht getanzt
we danced until the early hours
bis in das neunzehnte Jahrhundert hinein
up to [or into] the nineteenth century
bis in jds früheste Kindheit zurück
back to sb's earliest childhood

5. in +αιτ o δοτ (Verweis auf ein Objekt):

in
at
er ist Fachmann in seinem Beruf
he is an expert in his field
in Französisch haben wir eine Muttersprachlerin
we have a native speaker in [or for] French
ich habe mich in ihm getäuscht
I was wrong about him
etw hat es in sich
sth has what it takes
der Schnaps hat es in sich
the schnapps packs a punch
der Schnaps hat es in sich
that's some schnapps!

6. in ειδικ ορολ (mit):

in
in
er handelt in Textilien
he deals in textiles

7. in +δοτ (auf eine Art und Weise):

in
in
haben Sie nichts in Blau?
haven't you got anything in blue?
in Schwierigkeiten sein [o. stecken]
to be in difficulties
in Vorbereitung sein
to be being prepared
in Wirklichkeit
in reality

Inuk <-s, Inuit> [ˈɪnuk, ˈɪnuɪt] ΟΥΣ αρσ/θηλ

Inuk
Inuk

Dipl.-Ing. [ˈdipl̩ ɪŋ]

Dipl.-Ing. συντομογραφία: Diplomingenieur

Di·plom·in·ge·ni·eur(in) [-ɪnʒeni̯ø:ɐ̯] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Diplomingenieur(in)
graduate [or qualified] engineer
er ist Diplomingenieur
he has a degree in engineering

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

ISIN-Code ΟΥΣ αρσ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

ISIN-Code (internationaler Abwicklungscode)
ISIN code

Kina ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Kina (PGK, Währung Papua-Neuguineas)
kina

NRO ΟΥΣ θηλ

NRO συντομογραφία: Nichtregierungsorganisation ΥΠΕΡΚΡΑΤ ΟΡΓ

NRO
non-governmental organization (NGO)

Nichtregierungsorganisation ΟΥΣ θηλ ΥΠΕΡΚΡΑΤ ΟΡΓ

Nichtregierungsorganisation
non-governmental organization (NGO)

Nicht·re·gie·rungs·or·ga·ni·sa·ti·on <-, -en> ΟΥΣ θηλ

Nichtregierungsorganisation
non-governmental organization

variabler Zins phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

variabler Zins
floating rate
variabler Zins
variable rate

Zins-Swap ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Zins-Swap
interest rate swap

Gini-Koeffizient ΟΥΣ αρσ CTRL

Gini-Koeffizient
coefficient of concentration
Gini-Koeffizient
Gini coefficient
Gini-Koeffizient
Gini inequality index

Zins ΟΥΣ αρσ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Zins (Prozentsatz)
interest rate

Geldmenge im weiteren Sinn phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Geldmenge im weiteren Sinn
broad money
Geldmenge im weiteren Sinn
broadly defined money supply

ISIN-Nummer ΟΥΣ θηλ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

ISIN-Nummer (International Standard Identification Number)
ISIN number

Ein-Tages-Veränderung ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Ein-Tages-Veränderung
overnight change

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

zu früh sein öffentlicher Verkehr, ΕΜΠΟΡ ΜΕΤΑΦ

zu früh sein
running early
zu früh sein
running sharp αμερικ

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

O-Ring

O-Ring
O-ring joint

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Dieser enthielt einen Umbau und eine Aufstockung beider Flügelbauten inklusive höher gelegten Erweiterungsbauten zur Gartenfront.
de.wikipedia.org
Zu den schweren Zeiten seiner Funktionärslaufbahn gehört unter anderem der drohende Lizenzentzug aufgrund finanzieller Rückstände im Sommer 2014 inklusive Insolvenzverfahren.
de.wikipedia.org
Hier gaben sie zwei Dixieland-Stücke inklusive eines Waschbrett-Solos zum Besten.
de.wikipedia.org
Die Gesamtkosten des Projekts inklusive Zinsen beliefen sich auf 13.019.982,45 Dollar und wurden bis 1966 abbezahlt.
de.wikipedia.org
Danach wurde der Fabrikkomplex inklusive des Heizhauses teilweise abgerissen.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Auslandszahlungsverkehr (AZV) – zweitägige Ausgangsvaluta Uhrzeit Zahlungsaufträge1 mit elektronischer Unterschrift ohne Währungskonvertierung – INR-Zahlungen (INR-Auftrag vom INR-Konto)
[...]
www.firmenkunden.commerzbank.de
[...]
Foreign payment transactions (AZV) – for two days value Time Payment orders1 with electronic signature and no currency conversion – INR payments (INR order debiting INR account)
[...]
www.firmenkunden.commerzbank.de
[...]
Am 4. Tag liegt die INR überschießend bei 6,1.
[...]
www.arznei-telegramm.de
[...]
On day 4 his INR was excessive at 6.1.
[...]
www.arznei-telegramm.de
[...]
Die Mitgliedsgebühr beträgt INR 1000 pro Jahr oder INR 600 für 6 Monate.
[...]
www.goethe.de
[...]
The Annual membership fee is INR 1000 (or INR 600 for six months).
[...]
www.goethe.de

Αναζήτηση στο λεξικό