NICHTREGIERUNGSORGANISATION - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Nicht·re·gie·rungs·or·ga·ni·sa·ti·on <-, -en> ΟΥΣ θηλ

Nichtregierungsorganisation

non-governmental organization

αγγλικά

γερμανικά

non-governmental organization

Nichtregierungsorganisation θηλ <-, -en>

non-governmental agency

Nichtregierungsorganisation θηλ <-, -en>

γερμανικά

αγγλικά

Nichtregierungsorganisation ΟΥΣ θηλ ΥΠΕΡΚΡΑΤ ΟΡΓ

Nichtregierungsorganisation

non-governmental organization (NGO)

αγγλικά

γερμανικά

non-governmental organization

Nichtregierungsorganisation (NRO) θηλ

NGO

Nichtregierungsorganisation (NRO) θηλ

NGO (non-governmental organisation)

Nicht-Regierungsorganisation

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In den letzten Jahren sind zahlreiche weitere Nichtregierungsorganisationen hinzugekommen, deren Tätigkeit sich nun als Entwicklungshilfe versteht.

de.wikipedia.org

Mitglied im Rat sind mehr als 60 Organisationen: Arbeitgeber, Gewerkschaften, Nichtregierungsorganisationen (NGO), wissenschaftliche Institute u. a.

de.wikipedia.org

Nichtregierungsorganisationen versuchen mit Lobbyarbeit und politischer Vertretung auf nationale und internationale Gesetzgebung Einfluss zu nehmen.

de.wikipedia.org

Zu den Aktivitäten gehören Englischunterricht, Arbeit in Waisenhäusern, Naturschutz, Unterstützung von Nichtregierungsorganisationen und medizinische Arbeit.

de.wikipedia.org

Heute wird der populäre Begriff bisweilen auch als idealisierendes Stereotyp abgelehnt, insbesondere bei der Verwendung durch verschiedene Nichtregierungsorganisationen.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Aus diesem Grund bieten sich Partnerschaften etwa mit spezialisierten Ratingagenturen oder Nichtregierungsorganisationen ( NGOs ) an.

www.rolandberger.de

For this reason, partnerships with specialized rating agencies or non-governmental organizations ( NGOs ) can be useful.

www.rolandberger.de

Als Schnittstelle zwischen Bundesregierung und Zivilgesellschaft hat sich der Ressortkreis zusätzlich einen Beirat geschaffen, Ihm gehören VertreterInnen aus Nichtregierungsorganisationen, Think-Tanks, aber auch der Wirtschaft an ( Siemens, BASF, Deutsche Bank ).

www.gwi-boell.de

This council formed an advisory board to act as an intermediary between the federal government and civil society. Its members include representatives from non-governmental organizations, think tanks, and business circles ( Siemens, BASF, Deutsche Bank ), yet women ’ s organizations and experts on gender awareness are not represented.

www.gwi-boell.de

Darüber hinaus berät das Projekt die Nichtregierungsorganisation Saudi Organic Farming Association bei der Entwicklung geeigneter Strategien.

www.giz.de

Furthermore the project is providing strategic advice to the Saudi Organic Farming Association, an independent non-governmental organization.

www.giz.de