INSURANCE PLAN EVENT - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

insurance plan: Versicherungslösung θηλ

to mis-sell sth [to sb] pension plan, insurance policy: [jdn] bei einem Kauf falsch beraten

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Versicherungsfall: event covered by insurance

στο λεξικό PONS

event [ɪˈvent] ΟΥΣ

1. event (occurrence):

event: Ereignis ουδ <-ses, -se>

series of events: Reihe θηλ von Vorfällen

social event: gesellschaftliches Ereignis

cookery event: Kochevent ουδ

sporting event: Sportveranstaltung θηλ <-, -en>

sporting event: CH a. Sportanlass αρσ

to be swept along by the tide [or course] of events: von der Wucht der Ereignisse mitgerissen werden

2. event (case):

event: Fall αρσ <-(e)s, Fäl·le>

in that event I'll phone you: falls es so ist, rufe ich dich an

we had expected to arrive late but in the event we were actually early: wir hatten uns darauf eingestellt, zu spät zu kommen, aber waren dann doch zu früh dran

in the event that ...: falls ...

in the event of sb's death/an explosion: im Falle jds Todes/einer Explosion

in any [or either]event [or βρετ also at all events]: auf jeden Fall

in any [or either]event [or βρετ also at all events]: in jedem Fall

in any [or either]event [or βρετ also at all events]: auf alle Fälle

to be wise after the event: es im Nachhinein besser wissen

3. event ΑΘΛ:

event: Wettkampf αρσ <-(e)s, -kämpfe>

I. plan [plæn] ΟΥΣ

1. plan (detailed scheme):

plan: Plan αρσ <-(e)s, Plä·ne>

the best-laid plans: die ausgefeiltesten Pläne

five-year plan: Fünfjahresplan αρσ <-(e)s, -pläne>

four-point plan: Vierpunkteplan αρσ

to go according to plan: wie geplant verlaufen

to make plans for sth: für etw αιτ Pläne machen

to make plans for sth (for contingencies): für etw αιτ Vorkehrungen treffen

2. plan (intention):

plan: Plan αρσ <-(e)s, Plä·ne>

plan: Absicht θηλ <-, -en>

what are your plans for this weekend?: was hast du dieses Wochenende vor?

to change plans: umdisponieren

to have plans: etw vorhaben

3. plan (payment scheme):

plan: Plan αρσ <-(e)s, Plä·ne>

plan: Programm ουδ <-s, -e>

healthcare plan: Krankenversicherungsprogramm αρσ

savings plan: Sparplan αρσ <-(e)s, -pläne>

4. plan (diagram):

plan: Plan αρσ <-(e)s, Plä·ne>

plan: Verzeichnis ουδ <-ses, -se>

street plan: Stadtplan αρσ <-(e)s, -pläne>

5. plan (drawing):

plans pl: Pläne pl

plans pl: Zeichnungen pl

plan of a building: Bauplan αρσ <-(e)s, -pläne>

to draw up plans: eine Planskizze machen

ιδιωτισμοί:

plan B: Plan αρσ B

the best-laid plans of mice and men gang aft agley σκοτσ παροιμ: der Mensch denkt und Gott lenkt παροιμ

II. plan <-nn-> [plæn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. plan (draft):

to plan sth: etw planen

2. plan (prepare):

to plan sth: etw vorbereiten [o. organisieren]

3. plan (envisage):

to plan sth: etw planen [o. vorsehen]

our meeting wasn't planned: unser Treffen hat sich einfach ergeben

4. plan (intend):

to plan sth: etw vorhaben

III. plan [plæn] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. plan (prepare):

plan: planen

to plan carefully: sorgfältig planen

to plan for sth: mit etw δοτ rechnen

to plan for one's old age: Vorkehrungen für das Alter treffen

ιδιωτισμοί:

to plan on sth (expect): mit etw δοτ rechnen

to plan on sth (expect): auf etw αιτ vorbereitet sein

to plan on sth (intend): etw vorhaben

we were planning on a meal together: wir wollten eigentlich zusammen essen gehen

I'd planned on going out tonight: eigentlich hatte ich vor, heute Abend auszugehen

I. in·sur·ance [ɪnˈʃʊərən(t)s, αμερικ -ˈʃʊr-] ΟΥΣ

1. insurance no pl (financial protection):

insurance: Versicherung θηλ <-, -en>

insurance: Assekuranz θηλ <-, -en> απαρχ

our insurance doesn't cover household items: unsere Versicherung deckt Hausrat nicht ab

health/liability/life insurance: Kranken-/Haftpflicht-/Lebensversicherung θηλ

household goods insurance: Hausratsversicherung θηλ

to have insurance [against sth]: [gegen etw αιτ] versichert sein

to take out insurance [against sth]: sich αιτ [gegen etw αιτ] versichern

to take out insurance [against sth]: eine Versicherung [gegen etw αιτ] abschließen

insurance against breakage: Bruchschadenversicherung θηλ <-, -en>

insurance against damage by natural forces: Elementarschadenversicherung θηλ

insurance against natural disaster: Naturkatastrophenversicherung θηλ

insurance for theft: Diebstahlversicherung θηλ <-, -en>

2. insurance no pl (payout):

insurance: Versicherungssumme θηλ <-, -n>

3. insurance no pl (premium):

insurance: [Versicherungs]prämie θηλ

insurance: Versicherungsbeitrag αρσ <-(e)s, -träge>

4. insurance no pl (profession):

insurance: Versicherungswesen ουδ

she works in insurance: sie arbeitet bei einer Versicherung

5. insurance no pl (business):

insurance: Versicherungsgeschäft ουδ

insurance: Versicherungsgewerbe ουδ

6. insurance (protective measure):

insurance: Absicherung θηλ <-, -en>

II. in·sur·ance [ɪnˈʃʊərən(t)s, αμερικ -ˈʃʊr-] ΟΥΣ modifier

insurance (payment, salesman, scheme):

insurance: Versicherungs-

insurance adjustor: Schadenssachverständiger αρσ

insurance application: Versicherungsantrag αρσ

insurance business: Versicherungsgeschäft ουδ

Καταχώριση OpenDict

plan ΟΥΣ

plan (telecommunication): Tarif αρσ

Καταχώριση OpenDict

plan ΟΥΣ

sounds like a plan αμερικ ιδιωτ: klingt nach 'ner guten Idee

sounds like a plan αμερικ ιδιωτ: hört sich gut an

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

insurance plan event ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

insurance plan event (Versicherungsfall): Vorsorgefall αρσ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

insurance plan: Versicherungslösung θηλ

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Vorsorgefall (Versicherungsfall): insurance plan event

Versicherungslösung: insurance plan

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

insurance ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

insurance: Versicherungsgeschäft ουδ

insurance: Versicherungsgewerbe ουδ

Present
I	plan
you	plan
he/she/it	plans
we	plan
you	plan
they	plan

Past
I	planned
you	planned
he/she/it	planned
we	planned
you	planned
they	planned

Present Perfect
I	have	planned
you	have	planned
he/she/it	has	planned
we	have	planned
you	have	planned
they	have	planned

Past Perfect
I	had	planned
you	had	planned
he/she/it	had	planned
we	had	planned
you	had	planned
they	had	planned

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Indemnity insurance is often purchased to cover the cost should anyone make the hole in one.

en.wikipedia.org

My biggest problem is finding annual travel insurance.

He was also involved in a loan and insurance business.

en.wikipedia.org

These reports generally show title records from each state DMV, along with salvage and insurance total loss records and accident records (1, 2, 7).

en.wikipedia.org

Though the coverage amounts stay the same, a policy holder can add the self-defense insurance by paying $118 or $165 for the lesser coverage, or between $187 and $254 for the larger plan.

thinkprogress.org

Αναζήτηση στο λεξικό