στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Ver·si·che·rungs·bei·trag <-(e)s, -träge> ΟΥΣ αρσ
- Versicherungsbeitrag
-
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Versicherungsbeiträge speisen sich je zur Hälfte aus den Zahlungen der freien Mitarbeiter und ihrer Auftraggeber.
de.wikipedia.org Dadurch sinken die Einnahmen aus den Versicherungsbeiträgen und die Ausgaben der Arbeitslosenversicherung steigen.
de.wikipedia.org Außerdem besteht die Möglichkeit die Versicherungsbeiträge befristet zu stunden oder teilweise zu stunden (Risikozwischenbeitrag) und die einklagbare Pflicht Versicherungsschutz zu gewähren.
de.wikipedia.org Als Beispiel ergeben sich die Personalkosten aus dem totalen Aufwand für Löhne und Gehälter einschließlich zugehöriger Nebenkosten, der Verbrauch von Rohstoffen oder Versicherungsbeiträge.
de.wikipedia.org Zusätzlich zu den Fahrzeugkosten erhält der Fahrzeughalter vom Fahrer einen Anteil für diese Versicherungsbeiträge, während die alte Versicherung des Halters bestehen bleibt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
about.puma.com Zusätzlich erhalten die Geschäftsführenden Direktoren Sachbezüge wie z.B. Dienstwagennutzung und Versicherungsbeiträge.
[...][...]
In addition, the Managing Directors receive non-cash compensation, such as company cars and insurance premiums.
[...][...]
about.puma.com Zusätzlich erhalten die geschäftsführenden Direktoren Sachbezüge wie z.B. Dienstwagennutzung und Versicherungsbeiträge.
[...][...]
In addition, the Managing Directors receive benefits in kind, such as company cars and insurance premiums.
[...][...]
www.aaa.uni-augsburg.de Für Ihr Gehalt und Ihre Überweisungen von Miete, Versicherungsbeiträgen und ähnlichem müssen Sie ein Girokonto bei einer Bank eröffnen.
[...][...]
You must open a giro bank account in order to receive your wages/salary and to transfer your rent, insurance premiums and pay other bills.
[...][...]
www.dimplex.de Dies spart oft auch Versicherungsbeiträge.
[...][...]
This also often saves on insurance premiums as well.
[...][...]
www.stw-thueringen.de Solche Grenzwerte für Einkommen und Beschäftigungszeiten bestehen aber sehr wohl für verschiedene soziale Leistungen und Vergünstigungen, die Sie oder Ihre Familien in Anspruch nehmen (z.B. BAföG, Kindergeld, Steuerfreibeträge, Versicherungsbeiträge).
[...][...]
However, such limitations for income and period of employment do exist for different social services and social benefits, which concern you and your family (BAföG, Child Money, Tax Free Allowances, Insurance Premiums).
[...]