INSURANCE PREMIUM - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

in·ˈsur·ance pre·mium ΟΥΣ

insurance premium

[Versicherungs]prämie θηλ

insurance premium

Versicherungsbeitrag αρσ <-(e)s, -träge>

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

insurance premium

Versicherungsprämie θηλ <-, -n>

insurance premium

Versicherungsbeitrag αρσ <-(e)s, -träge>

γερμανικά

αγγλικά

Versicherungsprämie

insurance premium

Versicherungsbeitrag

insurance premium [or contribution]

IV-Rente

an invalidity insurance premium

Krankenkassenbeitrag

health insurance premium contribution

στο λεξικό PONS

I. pre·mium [ˈpri:miəm] ΟΥΣ

1. premium (insurance payment):

premium

[Versicherungs]prämie θηλ

insurance premium

Versicherungsbeitrag αρσ <-(e)s, -träge>

insurance premium

Versicherungsprämie θηλ <-, -n>

life insurance premiums

Lebensversicherungsprämie θηλ

additional premium

Beitragszuschlag αρσ

additional premium

Prämienzuschlag αρσ

2. premium:

premium (extra charge)

Zuschlag αρσ <-(e)s , Zuschläge>

premium (rate above a previous rate) on

Aufschlag αρσ <-s, -schlä·ge> auf +αιτ

to attract a premium

teurer sein

to attract a premium

mehr kosten

to be [sold] [or to sell] at a premium

zu einem höheren Preis verkauft werden

organic vegetables will always sell at a premium

Biogemüse wird immer teurer sein

at a 5% premium

für einen Aufschlag von 5 %

3. premium ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

premium

Aufgeld ουδ <-[e]s, -er>

premium

Agio ουδ <-s, -s>

at a premium

über pari

shares sold at a premium

Aktienverkauf αρσ über Pari [o. mit Agio]

4. premium (bonus):

premium

Prämie θηλ <-, -n>

premium

Bonus αρσ <-(ses), -(se)>

to earn a premium for sth

eine Prämie für etw αιτ bekommen

premium on a salary

Bonus αρσ [o. Prämie θηλ] zusätzlich zum Gehalt

5. premium no pl αμερικ (petrol):

premium

Super[benzin] ουδ

6. premium (amount paid to a landlord):

premium

Abstandssumme θηλ <-, -n>

ιδιωτισμοί:

to be at a premium

[sehr] wertvoll [o. kostbar] sein

free time is at a premium for working parents

Freizeit ist für berufstätige Eltern ein kostbares Gut

to place [or put] a premium [up]on sth

auf etw αιτ besonderen Wert legen

II. pre·mium [ˈpri:miəm] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

1. premium (high):

premium

hoch <höher, am höchsten>

premium price

hoher Preis

premium rent

hohe Miete

2. premium (top-quality):

premium

Spitzen-

the premium brand

die führende Marke

premium fruit

erstklassige Früchte

premium fruit

Früchte pl der Klasse 1 A

premium product

Spitzenprodukt ουδ

premium sausages

Qualitätswürste pl

premium sausages

erstklassige Würste

I. in·sur·ance [ɪnˈʃʊərən(t)s, αμερικ -ˈʃʊr-] ΟΥΣ

1. insurance no pl (financial protection):

insurance

Versicherung θηλ <-, -en>

insurance

Assekuranz θηλ <-, -en> απαρχ

our insurance doesn't cover household items

unsere Versicherung deckt Hausrat nicht ab

health/liability/life insurance

Kranken-/Haftpflicht-/Lebensversicherung θηλ

household goods insurance

Hausratsversicherung θηλ

to have insurance [against sth]

[gegen etw αιτ] versichert sein

to take out insurance [against sth]

sich αιτ [gegen etw αιτ] versichern

to take out insurance [against sth]

eine Versicherung [gegen etw αιτ] abschließen

insurance against breakage

Bruchschadenversicherung θηλ <-, -en>

insurance against damage by natural forces

Elementarschadenversicherung θηλ

insurance against natural disaster

Naturkatastrophenversicherung θηλ

insurance for theft

Diebstahlversicherung θηλ <-, -en>

2. insurance no pl (payout):

insurance

Versicherungssumme θηλ <-, -n>

3. insurance no pl (premium):

insurance

[Versicherungs]prämie θηλ

insurance

Versicherungsbeitrag αρσ <-(e)s, -träge>

4. insurance no pl (profession):

insurance

Versicherungswesen ουδ

she works in insurance

sie arbeitet bei einer Versicherung

5. insurance no pl (business):

insurance

Versicherungsgeschäft ουδ

insurance

Versicherungsgewerbe ουδ

6. insurance (protective measure):

insurance

Absicherung θηλ <-, -en>

II. in·sur·ance [ɪnˈʃʊərən(t)s, αμερικ -ˈʃʊr-] ΟΥΣ modifier

insurance (payment, salesman, scheme):

insurance

Versicherungs-

insurance adjustor

Schadenssachverständiger αρσ

insurance application

Versicherungsantrag αρσ

insurance business

Versicherungsgeschäft ουδ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

insurance premium ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

insurance premium

Versicherungsprämie θηλ

insurance premium

Versicherungsbeitrag αρσ

life insurance without premium refund ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

life insurance without premium refund

Erlebensfallversicherung ohne Rückgewähr θηλ

life insurance with premium refund ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

life insurance with premium refund

Erlebensfallversicherung mit Rückgewähr θηλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Versicherungsbeitrag

insurance premium

Versicherungsprämie

insurance premium

Erlebensfallversicherung ohne Rückgewähr

life insurance without premium refund

Erlebensfallversicherung mit Rückgewähr

life insurance with premium refund

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

premium ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

premium (die vom Käufer einer Option an den Verkäufer gezahlte Prämie)

Premium ουδ

premium ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

premium (Bonus)

Zuschlag αρσ

premium ΟΥΣ

at a premium ΧΡΗΜΑΤΑΓ

über pari

insurance ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

insurance

Versicherungsgeschäft ουδ

insurance

Versicherungsgewerbe ουδ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

At that time, insurance premium increases for losses were shared among all insureds, regardless of individual loss history.

en.wikipedia.org

Typically, employers pay about 85% of the insurance premium for their employees, and about 75% of the premium for their employees' dependents.

en.wikipedia.org

Around 10% evade the compulsory insurance premium; municipal governments do not issue them insurance cards, which providers require.

en.wikipedia.org

The insured person pays the insurance premium for the basic plan up to 8% of their personal income.

en.wikipedia.org

A motor vehicle owner typically pays insurers a monthly fee, often called an insurance premium.

en.wikipedia.org