γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- Bundesaufsichtsamt für das Versicherungswesen
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Drei Tage später trat das Gesetz zur Errichtung eines Bundesaufsichtsamtes für Flugsicherung und zur Änderung und Anpassung weiterer Vorschriften in Kraft.
de.wikipedia.org Die Nutzung von Flugzeugen oder Flugmodellen in diesem Luftraum ist nur mit vorheriger Genehmigung durch das Bundesaufsichtsamt für Flugsicherung gestattet.
de.wikipedia.org Ab 1952 war er Vizepräsident des Bundesaufsichtsamtes für das Versicherungs- und Bausparwesen und wurde 1957 zu dessen Präsidenten bestellt.
de.wikipedia.org Mit der Gesetzesneufassung entstand eine zentrale Aufsichtsbehörde im Bankwesen auf Bundesebene, das Bundesaufsichtsamt für das Kreditwesen.
de.wikipedia.org Die Genehmigung durch das Bundesaufsichtsamt für das Kreditwesen nahm zwei Jahre in Anspruch.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.respect.cz Jeder, der sich für die Arbeit im Versicherungswesen interessiert, kann bei uns eine attraktive Karriere aufbauen und zu einem qualifizierten Versicherungsexperten werden.
[...][...]
Everyone with genuine interest in finding a job in the insurance sector may join us, develop an interesting career, and become a qualified professional in the insurance sector.
[...][...]
www-03.ibm.com Dadurch, dass die Plattform den Automobilherstellern die Möglichkeit gibt, ihren Kunden eine breite Palette neuer Funktionen anzubieten, kann sich diese Lösung auch in anderen Branchen wie dem öffentlichen Verkehrswesen, dem Versicherungswesen und dem Einzelhandel möglicherweise als nützlich erweisen.
[...][...]
Giving automobile manufacturers the opportunity to offer their customers a vast array of new features, this solution may equally prove beneficial in other industries such as public transportation, insurance and retailing.
[...][...]
www.hnf.de Vor allem bei den aufwendigen Berechnungen in der Geodäsie und Astronomie sowie im Versicherungswesen wurden neben anderen Rechenhilfsmitteln auch schon Rechenmaschinen eingesetzt.
[...][...]
Calculating machines had been used alongside other aids in particular for complex calculation in geodesy and astronomy, as well as in insurance matters.
[...][...]
www.statistik.uni-hannover.de Statistische Methoden helfen den Ökonomen in verschiedensten Arbeitsfeldern, etwa in der Markt- und Konjunkturforschung, im Versicherungswesen, in der betrieblichen Qualitätskontrolle und ganz allgemein bei jeder Interpretation und Verarbeitung von Daten.
[...][...]
Statistical methods help economists in different fields of their work, e.g. in research on markets and business cycles, insurances, industrial quality control and general interpretation and processing of data.
[...][...]
www.rwe.com Promotion an der Humboldt-Universität zu Berlin am Institut für Bank-, Börsen- und Versicherungswesen
[...][...]
PhD at Humboldt-University Berlin Institute of Banking, Stock Exchanges and Insurances
[...]