Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

višjestopenjsko
falsch
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

I. wrong [rɒŋ, αμερικ rɑ:ŋ] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. wrong (not correct):

wrong
falsch <falscher, am falschesten>
your clock is wrong
she's wrong in thinking that ...
it's all wrong
this is the wrong time to ...
to get sth wrong
sich αιτ mit etw δοτ vertun
to get sth wrong (misunderstand)
he got the answer wrong
he got the answer wrong ΜΑΘ
to get sb wrong
don't get me wrong
to be proved wrong
to be wrong about sth
sich αιτ bei etw δοτ irren
I was wrong about her

2. wrong κατηγορ (amiss):

3. wrong (morally reprehensible):

wrong
verwerflich τυπικ
it was wrong of her to ...

4. wrong κατηγορ (not functioning properly):

to find out what is wrong

ιδιωτισμοί:

to catch sb on the wrong foot
to fall [or get] into the wrong hands
to get out of bed on the wrong side [or out of the wrong side of the bed]
to have/put sth on the wrong way round [or αμερικ around]

II. wrong [rɒŋ, αμερικ rɑ:ŋ] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ

1. wrong (incorrectly):

wrong
falsch <falscher, am falschesten>
to spell sth wrong

2. wrong (in a morally reprehensible way):

wrong
falsch <falscher, am falschesten>

3. wrong (amiss):

to go wrong things
to go wrong people

III. wrong [rɒŋ, αμερικ rɑ:ŋ] ΟΥΣ

1. wrong no pl (moral reprehensibility):

a sense of right and wrong
to know right from wrong

2. wrong (unjust action):

wrong
Unrecht ουδ
wrong
Rechtsverletzung θηλ <-, -en>
to do wrong
to do sb a wrong
to do sb no wrong
to suffer a wrong

ιδιωτισμοί:

to be in the wrong (mistaken)
sich αιτ irren

IV. wrong [rɒŋ, αμερικ rɑ:ŋ] ΡΉΜΑ μεταβ usu passive τυπικ (treat unjustly)

to wrong sb
Καταχώριση OpenDict

wrong ΟΥΣ

wrong (unjust action)
Missetat θηλ
Καταχώριση OpenDict

wrong ΡΉΜΑ

to prove sb wrong
Καταχώριση OpenDict

wrong ΕΠΊΘ

you are wrong
du hast/Sie haben unrecht τυπικ

wrong-ˈhead·ed ΕΠΊΘ μειωτ

wrong-headed person
querköpfig μειωτ
wrong-headed person
verbohrt μειωτ
wrong-headed idea, plan
Querkopf αρσ <-(e)s, -köpfe> meist μειωτ

wrong-ˈfoot ΡΉΜΑ μεταβ βρετ, αυστραλ

to wrong-foot sb
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
wrong-headed
Geisterfahrer(in) αρσ θηλ
wrong-way driver
Falschfahrer(in) αρσ θηλ
wrong-way driver
wrong [or false] diagnosis
Present
Iwrong
youwrong
he/she/itwrongs
wewrong
youwrong
theywrong
Past
Iwronged
youwronged
he/she/itwronged
wewronged
youwronged
theywronged
Present Perfect
Ihavewronged
youhavewronged
he/she/ithaswronged
wehavewronged
youhavewronged
theyhavewronged
Past Perfect
Ihadwronged
youhadwronged
he/she/ithadwronged
wehadwronged
youhadwronged
theyhadwronged

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

I believe people can feel and hear when music is dishonest and motivated by the wrong reasons.
en.wikipedia.org
They carry on a furtive relationship which leaves him torn between the passion, and knowing that he is doing something wrong.
en.wikipedia.org
There are dark, harmonious, and sonorous things that envelop you in a mystery that it is wrong to illumine.
en.wikipedia.org
Have you ever been standing in line to pay a cashier when something went wrong with the electronic cash register?
edmontonjournal.com
Each time though, he's reverted back to the perfectly sculpted quiff which he just can't go wrong with.
metro.co.uk

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
If the necessary signals and information reach the "brain" either too late or not at all, then – just as in a pocket calculator – processes are regarded as false because the factors needed for calculation are either missing or wrong.
www.atlantotec.com
[...]
Wenn die notwendigen Signale und Informationen zu spät oder gar nicht das "Gehirn" erreichen, werden, wie bei einem Taschenrechner, Vorgänge als falsch angesehen, weil die notwendigen Faktoren, die zur Berechnung benötigt werden, fehlen oder falsch sind.
[...]
If the necessary signals and information reach the " brain " either too late or not at all, then – just as in a pocket calculator – processes are regarded as false because the factors needed for calculation are either missing or wrong.
www.atlantotec.com
[...]
Wenn die notwendigen Signale und Informationen zu spät oder gar nicht das " Gehirn " erreichen, werden, wie bei einem Taschenrechner, Vorgänge als falsch angesehen, weil die notwendigen Faktoren, die zur Berechnung benötigt werden, fehlen oder falsch sind.
[...]
The biggest stumbling block is going about integration and synergy management the wrong way.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Der größte Stolperstein: falsches Integrations- und Synergiemanagement.
[...]
[...]
Users are observed how they use a specific application, in order to calculate usability metrics such as the percentage of successfully executed tasks, the time required to perform certain tasks or the frequency of errors, such as those caused by wrong entries or navigation problems.
[...]
research.fh-ooe.at
[...]
Dabei werden BenutzerInnen beobachtet wie sie eine bestimmte Anwendung verwenden, um daraus Usability-Metriken wie den Prozentsatz erfolgreich durchgeführter Aufgaben, die benötigte Zeit um bestimmte Aufgaben zu erledigen, oder die Häufigkeit von Fehlern, die beispielsweise durch falsche Eingaben oder Navigationsprobleme entstehen, zu ermitteln.
[...]
[...]
Hello iF,I have with your scrollareainc a couple Problems, could You time over the code look and me say I wrong make.the Scrollen functions, however are The Edits and my scheduler to the up-scrolling and following down-scrolling not any more visible, The Edits go first again visible if man above drives.
[...]
xprofan.com
[...]
Hallo iF,ich habe mit deiner scrollareainc ein paar Probleme, könntest Du mal über den Code schauen und mir sagen was ich falsch mache.Das Scrollen funktioniert, jedoch sind die Edits und meine Tabelle nach dem hochscrollen und anschliessendem runterscollen nicht mehr sichtbar, die Edits werden erst wieder sichtbar wenn mann darüber fährt.
[...]