Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
ΔΕΣ
PNS
Par·is [ˈpærɪs, αμερικ ˈper-] ΟΥΣ no pl
Paris
Paris ουδ <->
set·tle·ment [ˈsetl̩mənt, αμερικ ˈset̬-] ΟΥΣ
1. settlement:
settlement (resolution)
Übereinkunft θηλ <-, -künfte>
settlement (agreement)
Vereinbarung θηλ <-, -en>
settlement ΝΟΜ
Vergleich αρσ <-(e)s, -e>
they reached an out-of-court settlement
sie einigten sich außergerichtlich
the settlement of a conflict
die Lösung eines Konflikts
the settlement of a matter
die Regelung einer Angelegenheit
pay settlement esp βρετ
Tarifvereinbarung θηλ <-, -en>
pay settlement esp βρετ
Tarifabschluss αρσ <-es, -schlüsse>
the settlement of a question
die Klärung einer Frage
the settlement of a strike
die Schlichtung eines Streiks
to negotiate [or reach] a settlement [with sb]
[mit jdm] eine Einigung erzielen
2. settlement ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΟΙΚΟΝ:
settlement
Bezahlung θηλ <-> kein pl
settlement
Begleichung θηλ <-, -en>
settlement
Abwicklung θηλ <-, -en>
settlement
Liquidation θηλ <-, -en> τυπικ
settlement
Abrechnung θηλ <-, -en>
3. settlement (conclusion):
settlement of business
Geschäftsabwicklung θηλ
4. settlement:
settlement (colony)
Siedlung θηλ <-, -en>
settlement (colonization)
Besiedlung θηλ
settlement (people)
Ansiedlung θηλ <-, -en>
the settlement of the American West
die Besiedlung des Westens Amerikas
5. settlement no pl (subsidence):
settlement
Absinken ουδ <-s; kein Pl>
6. settlement ΝΟΜ (passing land to trustees):
settlement
Verfügung θηλ über Grundbesitz, der für nachfolgende Begünstigte durch einen Trust verwaltet wird
7. settlement ΝΟΜ:
to make a settlement on sb
jdm eine Schenkung machen
Net ΟΥΣ no pl ΔΙΑΔ, Η/Υ
the Net
das Netz
through the Net
durch das Netz
through the Net
per Internet
I. net1 [net] ΟΥΣ
1. net (mesh):
net
Netz ουδ <-es, -e>
fishing net
Fischernetz ουδ <-es, -e>
to haul in a net
ein Netz einholen
2. net μτφ (trap):
net
Falle θηλ <-, -n>
net
Netz ουδ <-es, -e>
to slip through the net
durchs Netz schlüpfen μτφ
although the police were watching every port he still slipped through the net
obwohl die Polizei jeden Hafen überwachte, ging er ihnen dennoch durchs Netz
3. net μτφ (social welfare):
net
soziales Netz
to fall [or slip] through the net
durch das soziale Netz fallen μτφ
4. net ΑΘΛ:
net (in tennis)
Netz ουδ <-es, -e>
net (in soccer)
Netz ουδ <-es, -e>
the nets pl (in cricket)
Übungsplatz für Cricket, der von einem Netz eingeschlossen ist
II. net1 <-tt-> [net] ΡΉΜΑ μεταβ
1. net (catch):
to net sth fish
etw mit einem Netz fangen
to net sb μτφ criminals
jdn fangen
2. net μτφ (get):
to net oneself sth
sich δοτ etw angeln μτφ [o. an Land ziehen] οικ
Mark's netted himself a top job with an advertising company
Mark hat sich einen Spitzenjob in einer Werbeagentur geangelt
3. net ΑΘΛ:
to net a return/volley tennis
einen Return/Volley ins Netz schlagen
to net the ball/a goal soccer
den Ball ins Tor/ein Tor schießen
I. net2 [net] ΕΠΊΘ αμετάβλ
1. net ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
net
netto
net amount
Nettobetrag αρσ <-(e)s, -träge>
net assets [or asset value]
Reinvermögen ουδ <-s, ->
net assets [or asset value]
Nettovermögen ουδ <-s, ->
net asset value per share
Inventarwert αρσ eines Fondsanteils
net book value
Restbuchwert αρσ <-(e)s, -e>
net change on the day
Differenz θηλ zwischen Anfangs- und Schlusskurs eines Börsentages
net dividend per share
Nettodividende θηλ pro Aktie
net earnings [or income]
Reinertrag αρσ <-(e)s, -träge>
net gain
Nettogewinn αρσ <-(e)s, -e>
net income
Ergebnis ουδ <-ses, -se>
net earnings [or income]
Nettoeinkommen ουδ <-s, ->
net loss
Jahresfehlbetrag αρσ
net payment
Netto[ein]zahlung θηλ
net profit/results
Reingewinn αρσ /Endergebnis ουδ
net receipts/returns
Nettoeinnahmen pl
net sales
Nettoumsatz αρσ <-es, -sätze>
net total
Nettosumme θηλ
net value
Nettowert αρσ
net wages
Nettolöhne pl
the sum net of tax is over twenty thousand
die Summe abzüglich der Steuern macht über Zwanzigtausend aus
2. net weight:
net
netto προσδιορ
net
rein <reiner, am reinsten>
net
Rein-
net tonnage
Nettoregistertonnage θηλ
net tonnage
Nettoregistertonne θηλ CH
net weight
Nettogewicht ουδ <-(e)s, -e>
3. net προσδιορ μτφ (final):
net
End-
net charge ΦΥΣ
Gesamtladung θηλ
II. net2 [net] ΡΉΜΑ μεταβ
1. net (after tax):
to net sth
etw netto verdienen
he nets £300 a week in his new job
er verdient in seinem neuen Job 300 Pfund netto die Woche
to net a profit
einen Reingewinn erzielen
2. net (realize):
to net sth
etw netto einnehmen
3. net ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
to net sth out
etw saldieren
multilateral netting
multilaterale Verrechnung von Forderungen und Verbindlichkeiten
Καταχώριση OpenDict
net ΕΠΊΘ
net of sth
abzüglich einer S. (gen)
Paris Net Settlement ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ
Paris Net Settlement (französisches Nettogroßzahlungssystem)
PNS ουδ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
net settlement system
Nettoabrechnungssystem ουδ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
PNS (französisches Nettogroßzahlungssystem)
Paris Net Settlement (PNS)
Nettoabrechnungssystem
net settlement system (NSS)
settlement ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
settlement (finanzielle Regelung)
Vereinbarung θηλ
settlement (finanzielle Regelung)
Ausgleich αρσ
settlement ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ
settlement
Geschäftsabwicklung θηλ
settlement ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
settlement
Abwicklung θηλ
settlement
Liquidation θηλ
settlement
Regelung θηλ
settlement ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
settlement
Glattstellung θηλ
settlement
Settlement ουδ
net ΡΉΜΑ μεταβ handel
net
verrechnen
net, web ΟΥΣ
net
Netz
net
Fangnetz
settlement
settlement
Senkung
settlement
Setzung
Present
Inet
younet
he/she/itnets
wenet
younet
theynet
Past
Inetted
younetted
he/she/itnetted
wenetted
younetted
theynetted
Present Perfect
Ihavenetted
youhavenetted
he/she/ithasnetted
wehavenetted
youhavenetted
theyhavenetted
Past Perfect
Ihadnetted
youhadnetted
he/she/ithadnetted
wehadnetted
youhadnetted
theyhadnetted
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The summation of pressures across all of the facets will define the net force and torque on the body.
en.wikipedia.org
This includes the gradual elimination of porosity, which is typically accompanied by a net shrinkage and overall densification of the component.
en.wikipedia.org
The outdoor cages will have a double net layer; one for safety reasons and the other, outer layer, for plants to grow on.
en.wikipedia.org
Our net sales were impacted during the quarter by the challenging retail environment in general, as well as overstocking at one of our major customers.
www.econotimes.com
The net value of the estate, after the payment of all debts and funeral and administration expenses, was $15,594,836.32.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
The first devices for RWE worked successfully, and the young company soon became a supplier of electronic arithmetic and logic units for leading office machine manufacturers, such as Wanderer-Werke in Cologne and Compagnie des Machines Bull in Paris.
[...]
www.hnf.de
[...]
Die ersten Geräte für das RWE arbeiteten bald mit Erfolg und das junge Unternehmen entwickelte sich schnell zum Zulieferer elektronischer Rechenwerke für bedeutende Büromaschinenhersteller wie die Kölner Wanderer Werke und die Compagnie des Machines Bull in Paris.
[...]
www.hnf.de
[...]
From innovative interiors and design to a unique concept of luxury, Paris really does have it…
[...]
www.teneues.com
[...]
Von innovativen Interieurs und Designs bis zu weltweit einmaligen Ideen von Luxus – Paris hat…
[...]
www.teneues.com
[...]
15th Eurocup will be near by Paris even from 23rd to 27th June 2011 in Villepinte.
eurocup2007.carrom.de
[...]
Der 15. Eurocup wird schon bald in der Nähe von Paris, nämlich vom 23. bis 27. Juni 2011 in Villepinte, ausgetragen.
eurocup2007.carrom.de
[...]
The agronomist and biologist from the Ministry of Agriculture in Paris has therefore achieved one of the key objectives of the event.
[...]
www.giz.de
[...]
Der Agronom und Biologe aus dem Ministerium für Landwirtschaft in Paris hat damit ein wichtiges Ziel der Veranstaltung schon erreicht.
[...]
www.giz.de
[...]
Project to provide advisory services on implementing the Paris Declaration (PAEDP) Commissioned by:
[...]
www.giz.de
[...]
Projekt zur Beratung der Umsetzung der Erklärung von Paris Auftraggeber:
[...]
www.giz.de

Αναζήτηση στο λεξικό