Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
vielseitigen
Westens

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Wes·ten <-s> [ˈvɛstn̩] ΟΥΣ αρσ kein αόρ άρθ, kein πλ

1. Westen (Himmelsrichtung):

Westen
west

2. Westen (westliche Gegend):

Westen
west
der Wilde Westen
the Wild West

3. Westen ΠΟΛΙΤ (die Länder der westlichen Welt):

der Westen
the West

Nor·den <-s> [ˈnɔrdn̩] ΟΥΣ αρσ kein πλ, kein αόρ άρθ

1. Norden (Himmelsrichtung):

Norden
north
im Norden
in the north
aus Richtung Norden
from the north
in Richtung Norden
northwards
in Richtung Norden
to[wards] the north
nach [o. τυπικ gen] Norden
to the north
nach [o. τυπικ gen] Norden
northwards
nach Norden blicken [o. gehen] [o. liegen] Zimmer, Fenster
to look [or face] north
wir möchten ein Zimmer nach Norden haben
we would like a north-facing room [or a room that faces the north]
nach Norden zeigen Kompass
to point north
nach Norden zeigen Person
to point to the north
von [o. aus] Norden
from the north
der Wind kommt von Norden
the wind is blowing from the north [or from a northerly direction]
von Norden nach Süden
from north to south

2. Norden (nördliche Gegend):

Norden
north
er wohnt im Norden/im Norden der Stadt/im Norden von Hamburg/im Norden Deutschlands
he lives in the north/in the northern part of town/in the northern part of Hamburg/in North[ern] Germany
aus dem Norden kommen [o. stammen]
to come [or be] [or hail] from the north [or from up north]
in den Norden
to[wards] the north
wir fahren dieses Jahr in den Norden
we're going up north on holiday this year
im hohen Norden
in the far north
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Midwesterner
Bewohner(in) αρσ (θηλ) des Mittleren Westens <-s, ->
westbound
in Richtung Westen
westbound lane ΑΥΤΟΚ, ΜΕΤΑΦΟΡΈς
Spur θηλ in Richtung [o. nach] Westen
westward(s) road
nach Westen
westward(s)
in Richtung Westen
the Occident
der Westen λογοτεχνικό
the Wild West
der Wilde Westen
West
Westen αρσ <-s>
she chose the west-facing bedroom
sie wählte das nach Westen liegende Schlafzimmer
the west
der Westen
in the west
im Westen
to be in the west of sth
im Westen einer S. γεν sein
Bristol is in the west of England
Bristol liegt im Westen Englands
the West
der Westen
the Wild West
der Wilde Westen
the West
der Westen
in [or throughout] the West
im Westen
the West
der Westen
they live on the west side of town
sie leben im Westen der Stadt
the balcony faces west
der Balkon geht nach Westen
to go/head/travel west
nach Westen gehen/ziehen/reisen
to turn west
sich αιτ nach Westen wenden
due west
direkt nach Westen
bronco
wildes Pferd im Westen der USA
Kipling wrote that “East is East, and West is West, and never the twain shall meet”
Kipling schrieb „Osten ist Osten und Westen ist Westen, die zwei werden nie zueinander finden“
westerner
Person θηλ aus dem Westen
on my trip to China, I met up with some other Westerners
auf meiner Chinareise traf ich einige andere Leute aus dem Westen

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

Great Plains
Präriegebiete im Westen der USA

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

nach Norden/Osten/Süden/Westen abdrehen
to turn to the north/east/south/west
von Westen fließt Kaltluft nach Europa ein
a cold westerly airstream is moving into Europe
der Wilde Westen
the Wild West
nach Norden/Westen gehen
to go north/west
she chose the west-facing bedroom
sie wählte das nach Westen liegende Schlafzimmer
they live on the west side of town
sie leben im Westen der Stadt
the suburbs are to the west of the city
die Vororte liegen im Westen der Stadt
bronco
wildes Pferd im Westen der USA
a hurricane was raging in the west
ein Hurrikan fegte über den Westen des Landes
Midwesterner
Bewohner(in) αρσ (θηλ) des Mittleren Westens <-s, ->

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Andere Katholiken folgten ihnen, nachdem in deutschsprachigen Zeitungen des mittleren Westens Werbeanzeigen geschaltet wurden.
de.wikipedia.org
Er wandte sich gegen die „säkularistischen Ideologen“ des Westens, die für eine fatale moralische Degeneration verantwortlich seien.
de.wikipedia.org
Dennoch spielte der Philanthropie-Gedanke bei den Kirchenschriftstellern des lateinischsprachigen Westens eine relativ geringe Rolle.
de.wikipedia.org
Trotz weitgehender Entblößung des deutschen Westens verzichteten die alliierten Armeen auf einen Angriff zur Entlastung des verbündeten Polen.
de.wikipedia.org
Dadurch sollte sich die mit der Eroberung des Westens verbundene Aufbruchstimmung in einem afroamerikanischen Kontext widerspiegeln.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό