στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
mitt·le·re, mitt·le·rer, mitt·le·res [ˈmɪtlərə] ΕΠΊΘ προσδιορ
1. mittlere (in der Mitte von zweien):
2. mittlere (durchschnittlich):
3. mittlere (ein Mittelmaß darstellend):
αγγλικά
γερμανικά
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
mittlere Verfallzeit phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ
mittlere Abweichung phrase CTRL
αγγλικά
γερμανικά
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Schneidstoffe sind Belastungen wie schlagartigen Schnittkräften, hohen Temperaturen und Temperaturschwankungen sowie Reibung und Verschleiß ausgesetzt.
de.wikipedia.org Diese Entwicklung eröffnet dabei rechtliches Neuland durch die zunehmende Problematik der optischen Belastung freier Landschaften, die ansonsten baulich nicht beansprucht sind.
de.wikipedia.org Diese Eigenschaft des Holzes äußert sich dadurch, dass das Holz bei zunehmender Belastung durch Knistern die Bergleute warnt.
de.wikipedia.org Zur Verringerung dieser Belastungen wird die Nutzung energieeffizienter Tiefkühlgeräte empfohlen.
de.wikipedia.org Ziel ist es, gesundheitliche Belastungen und soziale Benachteiligungen abzubauen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ifsw.uni-stuttgart.de Insbesondere die geringen Depolarisationsverluste, die bei Pumpleistungen bis zu 515 W demonstriert wurden, unterstreichen deutlich die Eignung von SCF-Verstärkern für hohe mittlere Leistungen.
[...][...]
The low depolarization losses that were measured even at high pump powers of up to 515 W particularly underline the suitability of SCF amplifiers for the amplification to high average powers.
[...][...]
www.lighting.philips.ch Die MASTER LED GU10 kann sogar eine mittlere Lebensdauer von 45.000 Stunden vorweisen und lässt sich zum Beispiel über Intensität und Farbe mühelos an verschiedene Gegebenheiten anpassen.
[...][...]
The MASTER LED can even produce an average lifetime of 45,000 hours and can be easily adapted to different conditions, for example through its intensity and colour.
[...][...]
www.ivi.fraunhofer.de Mit den entwickelten Softwaretools lassen sich aus der umfangreichen Datenbasis eine Vielzahl relevanter Informationen wie mittlere Haltestellenabstände oder die Verteilung von Haltestellenverweildauern, aber auch ausgewählte Einflussparameter auf den Leistungs- und Energiebedarf des Fahrzeugs extrahieren.
[...][...]
With the developed software tools a multiplicity of relevant information can be extracted like average stop distances or the distribution of dwell time, as well as selected influencing parameters on the power and energy demand of a vehicle. Fig.
[...][...]
www.uni-wuerzburg.de Die Angstreaktion trat allerdings nur dann auf, wenn die Versuchspersonen eine mittlere Dosis von Koffein zu sich nahmen – nämlich 150 Milligramm, das entspricht in etwa zwei Tassen Kaffee.
[...][...]
The anxious response only occurred, however, when the subjects consumed an average dose of caffeine – namely 150 milligrams, which equates to roughly two cups of coffee.
[...][...]
www.ruhr-uni-bochum.de Die mittlere Temperatur im Januar beträgt -8°C bis -12° C, im Juli 22°C bis 24° C.
[...][...]
The average temperature is -8°C to -12° C in January and 22°C to 24° C in July.
[...]