MITTLERE VERFALLZEIT - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

mitt·le·re, mitt·le·rer, mitt·le·res [ˈmɪtlərə] ΕΠΊΘ προσδιορ

1. mittlere (in der Mitte von zweien):

der/die/das Mittlere

the middle one [or one in the middle]

mein mittlerer Bruder

my second oldest/youngest brother

2. mittlere (durchschnittlich):

mittlere

average προσδιορ or κατηγορ

zu mittleren Preisen essen

to eat [out] at reasonable prices

3. mittlere (ein Mittelmaß darstellend):

mittlere

medium-sized

eine mittlere Katastrophe/ein mittlerer Unfall

quite a substantial disaster/a fairly serious accident

4. mittlere (den Mittelwert bildend):

mittlere

average

mittlere Auflage ΤΥΠΟΓΡ

medium-length run

5. mittlere (in einer Hierarchie):

mittlere

middle

mittleres Management

middle management

eine mittlere Position

a middle-ranking position

ein Auto der mittleren Klasse

a middle of the range car

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

mittlere Verfallzeit phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ

mittlere Verfallzeit

mean due date

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

mean due date

mittlere Verfallzeit θηλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Verfallzeit ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Verfallzeit (Zeitpunkt, an dem Kaufgebote ihre Gültigkeit verlieren, falls es nicht zum Abschluss gekommen ist)

expiry time

Verfallzeit ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Verfallzeit (Zeitraum, nach dessen Ablauf eine Schuld fällig wird)

cut-off date

Verfallzeit (Zeitraum, nach dessen Ablauf eine Schuld fällig wird)

date of expiration

Verfallzeit (Zeitraum, nach dessen Ablauf eine Schuld fällig wird)

date of maturity

Verfallzeit (Zeitraum, nach dessen Ablauf eine Schuld fällig wird)

due date

Verfallzeit (Zeitraum, nach dessen Ablauf eine Schuld fällig wird)

expiry date

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Insbesondere die geringen Depolarisationsverluste, die bei Pumpleistungen bis zu 515 W demonstriert wurden, unterstreichen deutlich die Eignung von SCF-Verstärkern für hohe mittlere Leistungen.

www.ifsw.uni-stuttgart.de

The low depolarization losses that were measured even at high pump powers of up to 515 W particularly underline the suitability of SCF amplifiers for the amplification to high average powers.

www.ifsw.uni-stuttgart.de

Die MASTER LED GU10 kann sogar eine mittlere Lebensdauer von 45.000 Stunden vorweisen und lässt sich zum Beispiel über Intensität und Farbe mühelos an verschiedene Gegebenheiten anpassen.

www.lighting.philips.ch

The MASTER LED can even produce an average lifetime of 45,000 hours and can be easily adapted to different conditions, for example through its intensity and colour.

www.lighting.philips.ch

Mit den entwickelten Softwaretools lassen sich aus der umfangreichen Datenbasis eine Vielzahl relevanter Informationen wie mittlere Haltestellenabstände oder die Verteilung von Haltestellenverweildauern, aber auch ausgewählte Einflussparameter auf den Leistungs- und Energiebedarf des Fahrzeugs extrahieren.

www.ivi.fraunhofer.de

With the developed software tools a multiplicity of relevant information can be extracted like average stop distances or the distribution of dwell time, as well as selected influencing parameters on the power and energy demand of a vehicle. Fig.

www.ivi.fraunhofer.de

Die Angstreaktion trat allerdings nur dann auf, wenn die Versuchspersonen eine mittlere Dosis von Koffein zu sich nahmen – nämlich 150 Milligramm, das entspricht in etwa zwei Tassen Kaffee.

www.uni-wuerzburg.de

The anxious response only occurred, however, when the subjects consumed an average dose of caffeine – namely 150 milligrams, which equates to roughly two cups of coffee.

www.uni-wuerzburg.de

Die mittlere Temperatur im Januar beträgt -8°C bis -12° C, im Juli 22°C bis 24° C.

www.ruhr-uni-bochum.de

The average temperature is -8°C to -12° C in January and 22°C to 24° C in July.

www.ruhr-uni-bochum.de