| ich | trage | mit |
|---|---|---|
| du | trägst | mit |
| er/sie/es | trägt | mit |
| wir | tragen | mit |
| ihr | tragt | mit |
| sie | tragen | mit |
| ich | trug | mit |
|---|---|---|
| du | trugst | mit |
| er/sie/es | trug | mit |
| wir | trugen | mit |
| ihr | trugt | mit |
| sie | trugen | mit |
| ich | habe | mitgetragen |
|---|---|---|
| du | hast | mitgetragen |
| er/sie/es | hat | mitgetragen |
| wir | haben | mitgetragen |
| ihr | habt | mitgetragen |
| sie | haben | mitgetragen |
| ich | hatte | mitgetragen |
|---|---|---|
| du | hattest | mitgetragen |
| er/sie/es | hatte | mitgetragen |
| wir | hatten | mitgetragen |
| ihr | hattet | mitgetragen |
| sie | hatten | mitgetragen |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Mit der Zeit geriet in Vergessenheit, dass das Linzer Programm ursprünglich auch von späteren Sozialdemokraten und Christlichsozialen mitgetragen worden war.
de.wikipedia.org Gleichzeitig nahm er sie in die Pflicht, die Neugestaltung der Missionsarbeit mitzutragen und für ihr Gelingen zu beten.
de.wikipedia.org Die frühe Sozialdemokratie war theoretisch entschlossen, einen Krieg der europäischen Hegemonialmächte zu verhindern oder wenigstens nicht mitzutragen.
de.wikipedia.org Dann müsse sich der einzelne Christ zwangsläufig dem Bruder zuwenden, sich also mit der Schuld seines Volkes solidarisch erklären und deren Folgen mittragen.
de.wikipedia.org Die Larven klammern sich an allen stärker behaarten Insekten fest, die die Blüte besuchen, und lassen sich von ihnen mittragen (Phoresie).
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.swisscom.com Diese Werte muss der IT-Provider mittragen und genauso gut vernetzt sein wie Unia selbst.
[...]
Its IT provider has to share these values and be just as well networked as Unia itself is.
[...]
www.belaruscoins.de Als ein Bestandteil des Finanzsystems der UdSSR haben die Belarussischen Banken alle wesentlichen Aufgaben mitgetragen, die den sowjetischen Banken zufielen.
[...]
As part of the financial system of the USSR, the Belarusian banks have passed through all the stages of formation and development, which fell to the share of Soviet banks.
[...]
www.vatican.va Sie gibt uns die Fähigkeit, das Leiden anderer mitzutragen und so im Füreinandersein das Licht und die Güte Gottes spürbar zu machen.
[...][...]
It gives us the capacity to share the suffering of others and thus by placing ourselves at one another ’ s disposal, to express tangibly the light and the goodness of God.
[...][...]
www.lodestonemc.com Wir sind ergebnisorientiert, pragmatisch und bereit, Risiken mitzutragen.
[...][...]
We are results-focused, pragmatic and ready to share risk.
[...][...]
unternehmen.zwiesel-kristallglas.com Die Mitarbeiter mussten all diese Veränderungen mittragen.
[...]
Our co-workers had to share the burden of all these changes.