COLONY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

colo·ny [ˈkɒləni, αμερικ ˈkɑ:-] ΟΥΣ

1. colony (territory):

colony: Kolonie θηλ <-, -n>

colony: Kolonialgebiet ουδ

2. colony (group of colonists):

colony: Siedlung θηλ <-, -en>

the British colony in Spain: die britische Kolonie in Spanien

3. colony (group with shared interest):

colony: Kolonie θηλ <-, -n>

colony: Klub αρσ <-s, -s>

nudist colony: FKK-Kolonie θηλ

4. colony ΖΩΟΛ (group living together):

colony: Kolonie θηλ <-, -n>

colony of ants/termites: Ameisen-/Termitenstaat αρσ

colony of bacteria: Bakterienkultur θηλ <-, -en>

colony of bees: Bienenvolk ουδ <-(e)s, -völker>

ˈlep·er colo·ny ΟΥΣ

leper colony: Leprakolonie θηλ

leper colony: Leprosorium ουδ ειδικ ορολ

crown ˈcolo·ny ΟΥΣ

crown colony: Kronkolonie θηλ <-, -n>

ˈpe·nal colo·ny ΟΥΣ

penal colony: Strafkolonie θηλ <-, -n>

γερμανικά

αγγλικά

Kolonie: colony

Kolonie: colony

Kolonie: colony

Kronkolonie: crown colony

Weltraumkolonie θηλ: space colony

Bienenvolk: bee colony

Bakterienkolonie: bacteria colony

Termitenstaat: termite colony

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

colony <pl colonies> ΟΥΣ

colony: Tierstock

colony: Kolonie

colony: Staat

colony hybridisation ΟΥΣ

colony hybridisation: Koloniehybridisierung (Hybridisierung auf Nylonfilter, auf denen zuvor die DNA von Bakterien- oder Hefezellen fixiert wurde)

ant colony

ant colony: Ameisenkolonie

wasp colony

wasp colony: Wespenkolonie

bacterial colony ΟΥΣ

bacterial colony: Bakterienkolonie

colony lift ΟΥΣ

colony lift: „Kolonielift“ (eine Nylonmembran wird vorsichtig auf eine Agar-Platte mit Bakterienkolonien gelegt; beim Abziehen bleibt ein Teil der Kolonie an der Membran haften)

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

the British colony in Spain: die britische Kolonie in Spanien

nudist colony: FKK-Kolonie θηλ

colony of ants/termites: Ameisen-/Termitenstaat αρσ

colony of bacteria: Bakterienkultur θηλ <-, -en>

colony of bees: Bienenvolk ουδ <-(e)s, -völker>

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Often, pumpkinseeds build their nests near bluegill colonies, and the two species interbreed.

en.wikipedia.org

The technique involves pressing a velveteen-covered disk, and then imprinting secondary plates with cells in colonies removed from the original plate by the material.

en.wikipedia.org

Its mission also included the scientific study of products derived from the colonies and improving trade and production.

en.wikipedia.org

Despite the number of predators, nesting colonies were so large that they were estimated to have a 90% success rate if not disturbed.

en.wikipedia.org

By extension metropolis and metropolitan came to mean motherland, a nation or country as opposed to its colonies overseas.

en.wikipedia.org