στο λεξικό PONS
αγγλικά
γερμανικά
colo·ny [ˈkɒləni, αμερικ ˈkɑ:-] ΟΥΣ
1. colony (territory):
- colony
-
- colony
- Kolonialgebiet ουδ
2. colony (group of colonists):
3. colony (group with shared interest):
4. colony ΖΩΟΛ (group living together):
- colony
-
ˈlep·er colo·ny ΟΥΣ
- leper colony
- Leprakolonie θηλ
- leper colony
-
crown ˈcolo·ny ΟΥΣ
- crown colony
-
ˈpe·nal colo·ny ΟΥΣ
- penal colony
-
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
colony lift ΟΥΣ
- colony lift
- „Kolonielift“ (eine Nylonmembran wird vorsichtig auf eine Agar-Platte mit Bakterienkolonien gelegt; beim Abziehen bleibt ein Teil der Kolonie an der Membran haften)
colony hybridisation ΟΥΣ
- colony hybridisation
- Koloniehybridisierung (Hybridisierung auf Nylonfilter, auf denen zuvor die DNA von Bakterien- oder Hefezellen fixiert wurde)
wasp colony
- wasp colony
-
bacterial colony ΟΥΣ
- bacterial colony
-
ant colony
- ant colony
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
We must not allow the system to exploit us.
en.wikipedia.org Malicious programs are known to exploit users' familiarity with regular shortcut keys.
en.wikipedia.org As the two travel on, she hears stories being told about her exploits, both real and imagined.
en.wikipedia.org There are, however, many phreaks that use their knowledge to exploit the network for personal gain, even today.
en.wikipedia.org This ability is believed to help the salmon shark exploit prey in a wider range of water temperatures.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.giz.de The vehicle is carrying a Dutchman and an Irish woman, who have been sent on behalf of the European Commission to observe the parliamentary elections on 13 February in the former French colony, today one of the world s poorest countries.
[...]
Im Auto sitzen ein Niederländer und eine Irin, die im Auftrag der Europäischen Kommission die Parlaments wahlen vom 13. Februar 2011 in der ehemali gen französischen Kolonie, einem der ärmsten Länder der Welt, beobachten.
[...]
www.uni-wuerzburg.de From a colony of Staphylococcus aureus bacteria (middle, orange), groups that produce an antibiotic (white) and groups that are resistant to this antibiotic (periphery, yellow) gradually develop.
[...][...]
Aus einer Kolonie von Staphylococcus-aureus-Bakterien (Mitte, orange) entstehen nach und nach Gruppen, die ein Antibiotikum produzieren (weiß), und Gruppen, die gegen dieses Antibiotikum resistent sind (Randbereich, gelb).
[...][...]
www.uni-mainz.de They form colonies averaging 35 workers and feed mainly on dead insects.
[...][...]
Sie bildet Kolonien mit durchschnittlich 35 Arbeiterinnen, die sich vorwiegend von toten Insekten ernähren.
[...][...]
www.uni-mainz.de Animals with high aggression levels could participate in competition and fights with other colonies, while less aggressive social workers care for the offspring.
[...]
Tiere mit niedrigerer Aggressionsschwelle könnten sich im Wettbewerb und im Kampf mit anderen Kolonien engagieren, während weniger aggressive, soziale Arbeiterinnen die Nachkommen versorgen.
[...]
www.kas.de Timor-Leste was a Portuguese colony until 1974.
[...]
Bis 1974 ist Ost-Timor portugiesisches Kolonialgebiet.