AJUSTADA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

ajustar un vestido: to take in a dress

ajustar una correa: to adjust a strap

ajustar las cuentas a alguien: to get even with sb

to have a bone to pick with sb οικ: tener que ajustar cuentas con alguien

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Hay conceptos cuyos montos para deducir no se ajustan desde 1998.

www.iprofesional.com

Tampoco se permite ajustar el valor de las amortizaciones de bienes de uso.

www.iprofesional.com

El último nivel de selección fue ajustado por cuotas de género y edad de acuerdo a parámetros censales.

rambletamble.blogspot.com

Imaginemos primero el caso tipo, el que se ajusta al dicho.

hjg.com.ar

Su corbata, advertí, era uno de esos lazos de ilusionista que se ajustan con dos broches elásticos.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "ajustada" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά

ιταλικά

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

ajustado1 (ajustada) ΕΠΊΘ

1.1. ajustado (ceñido):

1.2. ajustado presupuesto/precio:

2. ajustado (en correspondencia con) (ajustado a algo):

I. ajustar ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. ajustar (apretar):

1.2. ajustar (regular):

1.3. ajustar retrovisor/asiento/cinturón:

1.4. ajustar (encajar):

1.5. ajustar página:

2. ajustar (en costura):

3.1. ajustar gastos/horarios:

3.2. ajustar sueldo/jubilación:

4. ajustar (acordar):

5.1. ajustar (sacar el resultado de):

5.2. ajustar (saldar):

II. ajustar ΡΉΜΑ αμετάβ

III. ajustarse ΡΉΜΑ vpr

1. ajustarse refl cinturón:

2. ajustarse (encajarse, alinearse):

3. ajustarse (a una condición, un horario) (ajustarse a algo):

cuenta2, cuentas

cuenta → contar

cuenta1 ΟΥΣ θηλ

1.1. cuenta (operación, cálculo):

1.2. cuenta <cuentas fpl > (contabilidad):

2.1. cuenta (cómputo):

2.2. cuenta (en béisbol):

3.1. cuenta (factura):

3.2. cuenta:

4.1. cuenta (en un banco, un comercio):

4.2. cuenta (negocio):

5. cuenta <cuentas fpl > (explicaciones, razones):

6. cuenta (cargo, responsabilidad):

8. cuenta (de un collar, rosario):

ajustado2 ΟΥΣ αρσ

ajustado → ajuste

ajuste ΟΥΣ αρσ

1.1. ajuste (apretamiento):

1.2. ajuste (regulación):

1.3. ajuste (de páginas):

2.1. ajuste (de gastos, horarios):

2.2. ajuste (de sueldos):

3. ajuste (de precio):

στο λεξικό PONS

I. ajustar ΡΉΜΑ αμετάβ

II. ajustar ΡΉΜΑ μεταβ

1. ajustar (adaptar) tb. ΤΕΧΝΟΛ:

2. ajustar (una pieza dentro de otra):

3. ajustar (acordar):

III. ajustar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα ajustarse

1. ajustar (ponerse de acuerdo):

2. ajustar (adaptarse):

ajustado (-a) ΕΠΊΘ

1. ajustado (ropa):

2. ajustado (adecuado):

ajustado (-a) ΕΠΊΘ

I. ajustar [a·xus·ˈtar] ΡΉΜΑ αμετάβ

II. ajustar [a·xus·ˈtar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ajustar (adaptar) tb. ΤΕΧΝΟΛ:

2. ajustar (dos piezas):

III. ajustar [a·xus·ˈtar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα ajustarse

1. ajustar (ponerse de acuerdo):

2. ajustar (adaptarse):

ajustado (-a) [a·xus·ˈta·do, -a] ΕΠΊΘ

1. ajustado (ropa):

2. ajustado (adecuado):

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "ajustada" σε άλλες γλώσσες

ajustado¹ (ajustada) ΕΠΊΘ

cuenta², cuentas

cuenta¹ ΟΥΣ θηλ

ajustado² ΟΥΣ αρσ