Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Berruyer
erin
Did you mean?
ein ,
worin ,
Erika ,
PIN ,
SIN ,
Spin-Off ,
PER-Wert ,
Risi-Bisi ,
Eier in Aspik ,
ISIN-Code ,
Schnee-Eier ,
Münchner Bier ,
PIN-Nummer ,
Eier in Cocotte ,
Ein-Euro-Job ,
ISIN-Nummer ,
Karpfen in Bier ,
Ein-Perioden-Fall ,
Ein-Megabit-Chip ,
Ein/Aus-Schalter ,
Ein-Pass-Scanner ,
Ein-Pass-Verfahren ,
Florentinische Eier ,
Ein-Tages-Engagement ,
Ein-Tages-Veränderung ,
Kartoffel in der Schale ,
Eier in Sahne im Förmchen ,
Über-pari-Rückzahlungskurs ,
ή
gratinierte verlorene Eier

στο λεξικό PONS

ein1 <einer, eine, eines> [ain] ΕΠΊΡΡ (eingeschaltet)

ein
on
Ein/Aus
on/off

I. ein2 <einer, eine, eines> [ain], ei·ne [ˈainə], ein [ain] ΕΠΊΘ

ein
one
ein Cent ist heutzutage nicht mehr viel Geld
one [or a] cent isn't worth very much [or doesn't go very far] nowadays
es ist genau ein Uhr
it's one [o'clock] on the dot [or exactly one [o'clock]]

ιδιωτισμοί:

ein für alle Mal[e]
once and for all
jds Ein und Alles
to be sb's all and everything βρετ
jds Ein und Alles
to mean everything to sb
meine Liebste, mein Ein und Alles!
my love, my all and everything [or you mean everything to me] !
ein und derselbe/dieselbe/dasselbe
one and the same

II. ein2 <einer, eine, eines> [ain], ei·ne [ˈainə], ein [ain] ΆΡΘ αόρ

1. ein (einzeln):

ein
a/an
ein Europäer/Hotel/Umschlag
a European/a hotel/an envelope
ein Mann/eine Frau/ein Kind
a man/woman/child
was bist du doch für ein Dummkopf!
what an idiot!
das ist ein interessanter Vorschlag
that's an interesting suggestion
die Tochter eines Pfarrers
the daughter of a priest
die Tochter eines Pfarrers
a priest's daughter
eine Hitze ist das hier!
it's very hot [or sweltering] [in] here!
was für ein Lärm!
what a noise!

2. ein (jeder):

ein
a/an
eine Wüste ist immer trocken
a desert is [or deserts are] always dry

Ein-Eu·ro-Job [-ʤɔb] ΟΥΣ αρσ

Ein-Euro-Job
job with a charitable or non-profit organization specifically for someone who's been unemployed long-term and for which they earn 1 to 2 euros per hour maximum to supplement unemployment benefit

Ein-Me·ga·bit-Chip [-ˈme:gabɪt tʃɪp] ΟΥΣ αρσ Η/Υ

Ein-Megabit-Chip
one-megabit chip

Ein-Pass-Ver·fah·ren ΟΥΣ ουδ Η/Υ

Ein-Pass-Verfahren
single pass method

Ein-Pass-Scan·ner [-skɛnɐ] ΟΥΣ αρσ Η/Υ

Ein-Pass-Scanner
single pass scanner

Ein-Ta·ges-En·ga·ge·ment [-ãgaʒəmã:] ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

Ein-Tages-Engagement
intra-day position

Eri·ka <-, Eriken> [ˈe:rika, πλ ˈe:rikən] ΟΥΣ θηλ

Erika
heather

Ein/Aus-Schal·ter ΟΥΣ αρσ

Ein/Aus-Schalter
on/off switch

wo·rin [voˈrɪn] ΕΠΊΡΡ

1. worin ερωτημ (in welcher Sache):

worin
in what
worin
what ... in
worin besteht der Unterschied?
wherein τυπικ lies [or where is] the difference?

2. worin αναφορ (in dem):

worin
in which
es gibt etwas, worin sich Original und Fälschung unterscheiden
there is one point in which the original and the copy differ
das, worin ihr euch gleicht, ist die Geldgier
greed for money is one thing which you have in common
worin ... auch [immer]
wherever
worin auch immer du Talent hast, nutze es!
whatever you have talent in, use it!

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Ein-Tages-Veränderung ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Ein-Tages-Veränderung
overnight change

Ein-Perioden-Fall ΟΥΣ αρσ CTRL

Ein-Perioden-Fall
one-period model

ISIN-Code ΟΥΣ αρσ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

ISIN-Code (internationaler Abwicklungscode)
ISIN code

ISIN-Nummer ΟΥΣ θηλ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

ISIN-Nummer (International Standard Identification Number)
ISIN number

SIN ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

SIN (Wertpapierkennnummer, Securities Identification Number)
securities code number
SIN (Wertpapierkennnummer, Securities Identification Number)
securities identification number (SIN)

Spin-Off ΟΥΣ αρσ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Spin-Off (Ausgliederung eines Teils eines Unternehmens als eigenständige Firma)
spin-off

PIN ΟΥΣ θηλ

PIN συντομογραφία: Personal Identification Number E-COMM

PIN
personal identification number (PIN)

PIN-Nummer ΟΥΣ θηλ E-COMM

PIN-Nummer (persönliche Identifikationsnummer bei Online-Transaktionen)
PIN number

Über-pari-Rückzahlungskurs ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Über-pari-Rückzahlungskurs
above par redemption

PER-Wert ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

PER-Wert (Kurs-/Gewinnverhältnis)
PER value

Ορολογία μαγειρικής της Lingenio

Risi-Bisi ΟΥΣ θηλ ΜΑΓΕΙΡ

Risi-Bisi
rice and pea soup

Kartoffel in der Schale ΟΥΣ θηλ ΜΑΓΕΙΡ

Kartoffel in der Schale
jacket potato

Karpfen in Bier ΟΥΣ αρσ ΜΑΓΕΙΡ

Karpfen in Bier
carp in beer sauce

Eier in Sahne im Förmchen ΟΥΣ αρσ ΜΑΓΕΙΡ

Eier in Sahne im Förmchen
creamed eggs en cocotte

Eier in Cocotte ΟΥΣ αρσ ΜΑΓΕΙΡ

Eier in Cocotte
eggs en cocotte

Eier in Aspik ΟΥΣ nurpl ΜΑΓΕΙΡ

Eier in Aspik
jellied eggs

gratinierte verlorene Eier ΟΥΣ αρσ ΜΑΓΕΙΡ

gratinierte verlorene Eier
poached eggs mornay

Florentinische Eier ΟΥΣ αρσ ΜΑΓΕΙΡ

Florentinische Eier
poached eggs Florentine

Münchner Bier ΟΥΣ ουδ ΜΑΓΕΙΡ

Münchner Bier
Munich beer

Schnee-Eier ΟΥΣ αρσ ΜΑΓΕΙΡ

Schnee-Eier
floating island

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

Konzept der verallgemeinerten Kosten ΑΞΙΟΛΌΓ

Konzept der verallgemeinerten Kosten
generalised cost concept

erwarteter Wert ΠΡΟΤΥΠΟΠ

erwarteter Wert
expected value

Methode der kleinsten Quadrate ΠΡΟΤΥΠΟΠ

Methode der kleinsten Quadrate
least squares procedure

zu früh sein öffentlicher Verkehr, ΕΜΠΟΡ ΜΕΤΑΦ

zu früh sein
running early
zu früh sein
running sharp αμερικ

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

O-Ring

O-Ring
O-ring joint

Über-Unterdruckschalter

Über-Unterdruckschalter
overpressure-underpressure switch

Prinzip der Saugdampfabsperrung

Prinzip der Saugdampfabsperrung
principle of shutting off the suction gas

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Auf der Kronenachse sitzt ein zweiter O-Ring zusätzlich zum O-Ring in der Krone.
de.wikipedia.org
Die Kraftumwandlung erfolgt durch ein Sechsganggetriebe, der Sekundärantrieb über eine O-Ring-Kette.
de.wikipedia.org
Eine O-Ring-Kette ist eine Rollenkette zur Übertragung von Leistung in rauer Umgebung.
de.wikipedia.org
Die Motorleistung wird über eine Achtscheibenkupplung in Ölbad, einem fußgeschalteten Fünfganggetriebe und einer O-Ring-Kette an das Hinterrad geleitet.
de.wikipedia.org
Für eine zuverlässige Schmierung sind sie oft als O-Ring-Kette ausgeführt.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Die geschwungene Silhouette der beiden Sitzschalen erin
[...]
shop.design-museum.de
[...]
The gently curved outline of the two seat shells is reminisce
[...]
shop.design-museum.de
[...]
Butterfly Stool - Der Butterfly Stool verbindet östliche Formen mit der von Charles und Ray Eames entwickelten Technik der Sperrholz-Verformung.Die geschwungene Silhouette der beiden Sitzschalen erin
[...]
shop.design-museum.de
[...]
Butterfly Stool - The Butterfly Stool combines eastern shapes with the technique of shaping plywood which Charles and Ray Eames developed.The gently curved outline of the two seat shells is reminiscen
[...]
shop.design-museum.de
[...]
Erin Smith bietet die folgenden Hochzeit Berichterstattung Pakete.
[...]
www.wpja.com
[...]
Erin Smith offers the following wedding coverage packages.
[...]
www.wpja.com

Αναζήτηση στο λεξικό