γερμανικά
αγγλικά
I. da [da:] ΕΠΊΡΡ
1. da (örtlich):
2. da (zeitlich):
4. da οικ (in diesem Fall):
III. da [da:] ΣΎΝΔ
2. da temporal τυπικ:
- da
-
3. da temporal (nachdem):
- da
-
da ΕΠΊΡΡ
- hie und da (stellenweise)
-
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das Lachen des Publikums war für den Fernsehzuschauer hörbar; es entstand das Gefühl, einem Live-Ereignis beizuwohnen.
de.wikipedia.org Später fand er Spass am Lachen und setzte sich dafür ein, dass auch in der Kirche mehr Humor Platz findet.
de.wikipedia.org Nur, er blutet nicht und verliert insbesondere nicht einmal sein Lachen bei einer solchen Aktion.
de.wikipedia.org Doch ihre "Erfolge" hinterlassen bei ihr kein Triumphgefühl, sie freut sich nie darüber, sie lacht oder lächelt nie.
de.wikipedia.org Sie wollen wieder lachen, bevor sie das Lachen ganz verlernt haben.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
ling.uni-konstanz.de Von da an geht es immer geradeaus, durch zwei Glastüren, bis Sie ein weiteres Treppenhaus erreichen.
[...][...]
From there continue straight on, through two glass doors, until you reach another stair case.
[...][...]
www.ronny-pannasch.de Wir meinen, dass es am Klügsten ist, die Vorräte bereits kräftig in Moab ( Arches ) aufzufüllen, da hier noch die beste Gelegenheit zum Einkaufen und Tanken besteht.
[...][...]
We think it ´ s wise to fill up your supplies already in Moab ( Arches ) since there you still have the opportunity for shopping and getting gas.
[...][...]
peperoni-books.de Der Gefühlstaumel im Kosmos von Unbesiegbarkeit, Liebe, Sex, Drogen, Alkohol, Verweigerung, Absturz und Resignation ist allemal größer als die Welt da draußen.
[...][...]
The emotional dizziness in the cosmos of invincibility, love, sex, drugs, alcohol, refusal, crash and resignation is always greater than the world out there.
[...][...]
refectocil.at Da gehört nicht nur eine Sonnencreme auf die Einkaufsliste um geschützt in die heiße Jahreszeit zu starten, auch die Wimpern und Augenbrauen brauchen in diesen Monaten besondere Pflege.
[...][...]
There should not only be sunscreen on the shopping list for a protected start in the hot season, the eyelashes and eyebrows also need special care during these months.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Da war was, da bleibt was, da kommt noch was: ein mysteriöser Film.
[...][...]
There´s something coming, and it´s coming to stay: a mysterious film.
[...]