PREMIERS - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

les premiers soins: first aid

donner les premiers soins: to give first aid

dans les premiers temps: at the beginning

premiers/premier prix ex æquo: joint first/first prizewinners

aux premiers beaux jours: with the first days of fine weather

donner les premiers secours aux accidentés: to give first aid to accident victims

se propulser jusque dans les premiers rangs: to thrust oneself into the front row

les premiers seront les derniers: the last shall be first

first come first served οικ: les premiers arrivés sont les premiers servis

with the first peep of spring: avec les premiers signes du printemps

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Très amoureux de sa femme, il attendrait avec elle l'heureuse arrivée de leur premier-né.

fr.wikipedia.org

Elle vient elle-même d'avoir un enfant premier-né malgré son peu d'instinct maternel.

fr.wikipedia.org

Parmi ces sujets sont également traités, entre autres, l'idolâtrie, le prêt à intérêt, le rachat du premier-né, et l'interdiction de se faire un tatouage.

fr.wikipedia.org

Si la fontaine droite est choisi, le premier-né sera une fille.

fr.wikipedia.org

Bola est un prénom ou postnom bangala donné au premier-né.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. prem|ier (première) [pʀəmje, ɛʀ] ΕΠΊΘ

1. premier (qui commence une série):

2. premier (qui précède dans l'espace):

3. premier (dans une série):

4. premier (par sa supériorité):

5. premier (par son infériorité):

6. premier (originel):

7. premier (essentiel):

8. premier ΦΙΛΟΣ:

II. prem|ier (première) [pʀəmje, ɛʀ] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. premier (qui se présente d'abord):

2. premier (dans une énumération):

3. premier (dans un classement):

III. prem|ier ΟΥΣ αρσ

1. prem|ier (dans un bâtiment):

2. prem|ier (jour du mois):

3. prem|ier (arrondissement):

4. prem|ier (dans une charade):

IV. en premier ΕΠΊΡΡ

V. première ΟΥΣ θηλ

1. première (événement important, exploit):

2. première:

3. première:

4. première ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

5. première οικ:

6. première (couturière dirigeant un atelier):

7. première (en alpinisme):

8. première (dans une chaussure):

VI. de première ΕΠΊΘ

de première οικ:

VII. prem|ier (première) [pʀəmje, ɛʀ]

Premier ministre Info

premier-né (première-née) <αρσ πλ θηλ πλ premiers-nés,> [pʀəmjene, pʀəmjɛʀne] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. premier-né (premier enfant):

2. premier-né (première production):

Premier ministre Info

στο λεξικό PONS

premier [pʀəmje] ΟΥΣ αρσ

ιδιωτισμοί:

premier (-ière) [pʀəmje, -jɛʀ] ΕΠΊΘ

1. premier antéposé (↔ dernier):

2. premier (principal):

I. cinquième [sɛ̃kjɛm] ΕΠΊΘ antéposé

II. cinquième [sɛ̃kjɛm] ΟΥΣ αρσ θηλ

III. cinquième [sɛ̃kjɛm] ΟΥΣ αρσ

1. cinquième (fraction):

2. cinquième (étage):

3. cinquième (arrondissement):

4. cinquième (dans une charade):

IV. cinquième [sɛ̃kjɛm] ΟΥΣ θηλ

1. cinquième (vitesse):

2. cinquième ΣΧΟΛ:

premier [pʀəmje] ΟΥΣ αρσ

ιδιωτισμοί:

premier (-ière) [pʀəmje, -jɛʀ] ΕΠΊΘ

1. premier antéposé (↔ dernier):

2. premier (principal):

I. cinquième [sɛ͂kjɛm] ΕΠΊΘ antéposé

II. cinquième [sɛ͂kjɛm] ΟΥΣ αρσ θηλ

III. cinquième [sɛ͂kjɛm] ΟΥΣ αρσ

1. cinquième (fraction):

2. cinquième (étage):

3. cinquième (arrondissement):

4. cinquième (dans une charade):

IV. cinquième [sɛ͂kjɛm] ΟΥΣ θηλ

1. cinquième (vitesse):

2. cinquième ΣΧΟΛ:

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό