PONS αγγλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Εννοούσες;

overall assessment ,

overall conditions ,

overall evaluation ,

overall performance ,

overall presentation ,

overall energy relief ,

overall co-ordination ,

overall evaluation base ,

overall development plan ,

jointly and severally ,

overall assignment of claim ,

joint and several liability ,

ή

overall structuring competence

στο λεξικό PONS

ˈgoal·tend·er ΟΥΣ αμερικ

goaltender (in hockey): Torhüter(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

goaltender (in hockey): Goalie αρσ CH

goaltender (in soccer): Torwart(in) αρσ (θηλ) <-s, -e>

goaltender (in soccer): Tormann(-frau) αρσ (θηλ) <-(e)s, -männer [o. -leute]; -, -en> A

goaltender (in soccer): Goalie αρσ CH

I. over·all ΟΥΣ [ˈəʊvərɔ:l, αμερικ ˈoʊvɚ-]

1. overall βρετ (smock):

overall: [Arbeits]kittel αρσ

overall: Arbeitsmantel αρσ

2. overall βρετ (protective suit):

overalls pl: Overall αρσ <-s, -s>

overalls pl: Arbeitsanzug αρσ <-(e)s, -züge>

3. overall αμερικ (dungarees):

[bib] overalls pl: Latzhose θηλ <-, -n>

II. over·all ΕΠΊΘ [ˌəʊvərˈɔ:l, αμερικ ˌoʊvɚˈɑ:l] προσδιορ

1. overall (general):

overall: Gesamt-

overall: allgemein

the company reported an overall fall in profits: das Unternehmen meldete insgesamt einen Gewinnverlust

overall assessment: Gesamtbeurteilung θηλ

overall assessment: Gesamtbetrachtung θηλ

overall balance ΧΡΗΜΑΤΟΠ: Gesamtbilanz θηλ <-, -en>

overall pattern: Gesamtbild ουδ <-(e)s, -er>

overall plan: Gesamtplan αρσ

overall results: Gesamtergebnisse pl

2. overall (over all others):

overall: Gesamt-

overall commander: Oberkommandierende(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>

overall majority: absolute Mehrheit

overall winner: Gesamtsieger(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

III. over·all ΕΠΊΡΡ [ˌəʊvərˈɔ:l, αμερικ ˌoʊvɚˈɑ:l] αμετάβλ

overall: insgesamt

overall: im Großen und Ganzen

I. sev·er·al [ˈsevərəl] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. several:

several (some): einige

several (various): verschiedene

I've seen ‘Gone with the Wind’ several times: ich habe ‚Vom Winde verweht‘ ein paar Mal gesehen

he is the author of several books: er ist Autor mehrerer Bücher

we saw several students: wir sahen einige Studenten

to have several reasons for doing sth: verschiedene Gründe haben, etw zu tun

2. several προσδιορ τυπικ λογοτεχνικό:

several (respective): jeweilige

several (distinct): verschiedene

they decided to go their several ways: sie beschlossen, getrennte Wege zu gehen

the two levels of government sort out their several responsibilities: die beiden Regierungsebenen klären ihre jeweiligen Zuständigkeiten ab

II. sev·er·al [ˈsevərəl] ΑΝΤΩΝ

several: ein paar

you can take one of these brochures if you want to — we've got several: Sie können eine dieser Broschüren mitnehmen, wenn Sie wollen — wir haben ein paar davon

I offered him one piece of candy but he took several: ich bot ihm ein Bonbon an, aber er nahm mehrere

several of us want to go to the movies tonight: einige von uns wollen heute Abend ins Kino gehen

several of the new books are worth reading: einige der neuen Bücher sind lesenswert

ˈcov·er·alls ΟΥΣ

coveralls πλ αμερικ:

coveralls: Overall αρσ <-s, -s>

sev·er·al·ly [ˈsevərəli] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ τυπικ λογοτεχνικό

severally (respectively): einzeln

severally (separately): getrennt

severally (separately): gesondert

severally operated: gesondert betrieben

severally owned: im Besitz von mehreren Eigentümern/Eigentümerinnen

joint and sev·er·al lia·ˈbil·ity ΟΥΣ ΝΟΜ

joint and several liability: gesamtschuldnerische Haftung

joint·ly and ˈsev·er·al·ly ΕΠΊΡΡ αμετάβλ ΝΟΜ

jointly and severally: gesamtschuldnerisch

Καταχώριση OpenDict

several ΕΠΊΘ

in several ways: in mehrfacher Hinsicht

Καταχώριση OpenDict

several ΕΠΊΘ

several years later: ein paar Jahre später

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

overall evaluation base ΟΥΣ CTRL

overall evaluation base: Gesamtbewertungsbasis θηλ

overall development plan ΟΥΣ ΑΚΊΝ

overall development plan: Gesamtbebauungsplan αρσ

overall presentation ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

overall presentation: Gesamtdarstellung θηλ

overall performance ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

overall performance: Gesamtperformance θηλ

overall performance: Gesamtergebnis ουδ

overall conditions ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

overall conditions: Rahmenbedingungen θηλ

overall evaluation ΟΥΣ CTRL

overall evaluation: Gesamtbewertung θηλ

overall assessment ΟΥΣ CTRL

overall assessment: Gesamtbeurteilung θηλ

overall assessment: Gesamtbetrachtung θηλ

overall co-ordination ΟΥΣ ΤΜΉΜ

overall co-ordination: Gesamtkoordination θηλ

overall structuring competence ΟΥΣ CTRL

overall structuring competence: Gesamtlösungskompetenz θηλ

overall assignment of claim ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

overall assignment of claim (Abtretung mehrerer Forderungen in einem Vertrag): Rahmenzession θηλ

overall assignment of claim (Abtretung mehrerer Forderungen in einem Vertrag): Rahmenabtretung θηλ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

overall energy relief ΟΥΣ

overall energy relief: Gesamtmenge der freigesetzten Energie

overall enthalpy change ΔH

overall enthalpy change ΔH: gesamte freigesetzte Reaktionsenergie ΔH

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Αναζήτηση στο λεξικό