Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „stevne“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
stechen
I. αμετάβατο ρήμα II. μεταβατικό ρήμα III. αυτοπαθές ρήμα IV. αμετάβατο ρήμα
Steven
όνομα
Stein
όνομα
Stele
όνομα
Steno
όνομα
steif
I. επίθετο και επίρρημα II. επίρρημα
steil
I. επίθετο και επίρρημα II. επίρρημα
Stern
όνομα
stets
επίρρημα
stehen
I. αμετάβατο ρήμα II. αμετάβατο ρήμα
Steige
όνομα
Stelle
όνομα
steril
επίθετο και επίρρημα
stetig
I. επίθετο και επίρρημα II. επίρρημα
Stelze
όνομα
Steppe
όνομα
stereo
επίρρημα
Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: stechen , stereo , Steppe , Stelze , stetig , steril , Stelle , Steige , stehen , stets , Stern , steil , steif , Steno , Stele , Stein και Steven

I . stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

1. stechen Insekt, Kaktus, Dornen:

stechen
piquer

2. stechen (hineinstechen):

mit einer Nadel/einem Messer in etw αιτ stechen
enfoncer une aiguille/un couteau dans qc

4. stechen ΤΡΆΠ:

mit etw stechen
couper avec qc

II . stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

3. stechen ΤΡΆΠ:

die Zehn mit dem As stechen
prendre le dix avec l'as

4. stechen (gravieren):

etw in etw αιτ stechen
graver qc sur qc

III . stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

IV . stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] ΡΉΜΑ αμετάβ απρόσ

Πίνακας ρημάτων

Steven <-s, -> [ˈʃteːvən] ΟΥΣ αρσ ΝΑΥΣ

Steven
étrave θηλ

Stein <-[e]s, -e> [ʃtaɪn] ΟΥΣ αρσ

1. Stein:

Stein
pierre θηλ

2. Stein (Kieselstein, kleiner Stein):

Stein
caillou αρσ
der Strand besteht nur aus Steinen
c'est une plage où il n'y a que des cailloux [ou galets]

3. Stein (Pflasterstein):

Stein
pavé αρσ

4. Stein (Felsbrocken):

Stein
rocher αρσ

5. Stein χωρίς πλ (steinernes Material):

ein Haus aus Stein
une maison en pierre
zu Stein werden/erstarren
se pétrifier

6. Stein ΙΑΤΡ:

Stein
calcul αρσ

Stele <-, -n> [ˈsteːlə, ˈʃteːlə] ΟΥΣ θηλ ΤΈΧΝΗ

Stele
stèle θηλ

Steno1 <-; χωρίς πλ> [ˈʃteːno] ΟΥΣ θηλ οικ

Steno συντομογραφία: Stenographie

Steno
sténo θηλ

Βλέπε και: Stenographie

Stenographie <-; χωρίς πλ> [ʃtenograˈfiː] ΟΥΣ θηλ

I . steif [ʃtaɪf] ΕΠΊΘ

1. steif (starr):

steif
rigide

4. steif (förmlich):

steif
guindé(e)

5. steif (erigiert):

steif
en érection
steif werden
entrer en érection

II . steif [ʃtaɪf] ΕΠΊΡΡ

steif (förmlich):

steif
froidement

ιδιωτισμοί:

etw steif und fest behaupten
soutenir qc mordicus οικ
steif und fest glauben, dass
croire dur comme fer que +οριστ

I . steil [ʃtaɪl] ΕΠΊΘ

2. steil μτφ:

steil Aufstieg, Karriere
fulgurant(e)

3. steil ΑΘΛ:

steil Pass, Vorlage
en profondeur

II . steil [ʃtaɪl] ΕΠΊΡΡ

Stern <-[e]s, -e> [ʃtɛrn] ΟΥΣ αρσ

stets [ʃteːts] ΕΠΊΡΡ

I . stehen <stand, gestanden> [ˈʃteːən] ΡΉΜΑ αμετάβ +haben o νοτιογερμ, A, CH sein

Πίνακας ρημάτων

4. stehen (stillstehen) Fließband, Maschine, Uhr:

stehen
être arrêté(e)

7. stehen (konfrontiert sein):

vor dem Ruin/Bankrott stehen
être au bord de la ruine/faillite

9. stehen (kleidsam sein):

jdm [gut] stehen Hose, Frisur, Farbe:
aller [bien] à qn

11. stehen ΑΘΛ, ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

es [o. das Spiel] steht unentschieden/2:1
le score est nul/de 2 à 1
wie steht das Spiel?
où en est le score ?

15. stehen (unterstützen):

hinter jdm stehen
soutenir qn

19. stehen (stecken):

jd steht hinter etw δοτ
il y a qn derrière qc

21. stehen οικ (mögen, gut finden):

auf jdn/etw stehen
craquer pour qn/être fana de qc οικ
auf jdn/etw nicht stehen
ne pas courir après qn/qc οικ

22. stehen (unanfechtbar sein):

über etw δοτ stehen
être au-dessus de qc

24. stehen (sein):

offen stehen Fenster, Tür:
être ouvert(e)

25. stehen αργκ (erigiert sein):

er steht ihm/mir
il/je bande οικ

26. stehen μτφ:

jdn stehen stehen (stehenlassen)
[laisser] planter qn μτφ οικ

ιδιωτισμοί:

etw steht und fällt mit jdm
qc repose sur qn
einen stehen haben αργκ
bander οικ

II . stehen <stand, gestanden> [ˈʃteːən] ΡΉΜΑ αμετάβ απρόσ +haben o νοτιογερμ, A, CH sein

Πίνακας ρημάτων

1. stehen (sein):

es steht zu erwarten, dass
on peut s'attendre à ce que +υποτ
es steht zu befürchten, dass
il est à craindre que +υποτ

Steige <-, -n> [ˈʃtaɪgə] ΟΥΣ θηλ DIAL

1. Steige (steile Straße):

Steige
raidillon αρσ

2. Steige A (Obstkiste):

Steige
boite (boîte) θηλ à fruit

3. Steige → Stiege

Βλέπε και: Stiege

Stiege <-, -n> [ˈʃtiːgə] ΟΥΣ θηλ

Stiege
escalier αρσ [en bois]

Stelle <-, -n> [ˈʃtɛlə] ΟΥΣ θηλ

2. Stelle (üblicher Platz):

stell die Sachen wieder an ihre Stelle!
remets les choses à leur place !

4. Stelle (Textstelle, Musikstelle):

Stelle
passage αρσ

5. Stelle ΜΑΘ:

Stelle
chiffre αρσ
eine Zahl mit vier Stellen
un numéro à quatre chiffres

steril [ʃteˈriːl] ΕΠΊΘ

I . stetig ΕΠΊΘ

II . stetig ΕΠΊΡΡ

Stelze <-, -n> [ˈʃtɛltsə] ΟΥΣ θηλ

Steppe <-, -n> [ˈʃtɛpə] ΟΥΣ θηλ

Steppe
steppe θηλ

stereo [ˈʃt-, ˈst-] ΕΠΊΡΡ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα