Γερμανικά » Γαλλικά

I . negativ ΕΠΊΘ

1. negativ (ablehnend):

negativ Haltung
négatif(-ive)

3. negativ ΙΑΤΡ:

negativ
négatif(-ive)
ein negatives Testergebnis
un résultat de test négatif

II . negativ ΕΠΊΡΡ

1. negativ (ablehnend):

negativ
négativement

2. negativ (ungünstig):

negativ
de façon négative
negativ ausfallen Bilanz:
être négatif(-ive)

Negativ <-s, -e> ΟΥΣ ουδ

Negativ
négatif αρσ

HIV-negativ ΕΠΊΘ

Παραδειγματικές φράσεις με negativ

negativ ausfallen Bilanz:
être négatif(-ive)
positiv/negativ geladen sein
avoir une charge [électrique] positive/négative
Rhesusfaktor [positiv/negativ]
[facteur αρσ ] rhésus αρσ [positif/négatif]
positiv/negativ zu etw stehen
être favorable/défavorable à qc
sich negativ/positiv auf etw αιτ auswirken
avoir des répercussions négatives/positives sur qc
sich positiv/negativ zu etw stellen
réagir positivement/négativement à qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Bodenerosion und verringerte Vegetation können durch eine negative Rückkoppelung zu verminderten Niederschlägen führen.
de.wikipedia.org
Depressive Patienten halten am Wahrheitsgehalt ihrer negativen Konzepte auch dann fest, wenn sie durch Gegenbeweise widerlegt werden.
de.wikipedia.org
Ein negativer Saldo kann dann nur durch Devisenzahlungen des Importstaates ausgeglichen werden.
de.wikipedia.org
Mit Verwicklungen in einen Bestechungsskandal sorgte er weiter für negatives Aufsehen.
de.wikipedia.org
Dabei wirken sich (subliminal, d. h. bewusst kaum wahrnehmbare) Prime-Wörter auf die Antwortzeit und Fehlerrate aus, je nachdem, ob sie ebenfalls positiv oder negativ sind.
de.wikipedia.org
Insgesamt wird der Film jedoch eher negativ bewertet.
de.wikipedia.org
Bei depressiven Patienten sind diese Schemata weithin dysfunktional und führen zu automatisierten und stereotypen negativen Gedanken.
de.wikipedia.org
Im negativen Satz werden weniger Tempora unterschieden als im positiven Satz.
de.wikipedia.org
Die Mehrheit assoziierte mit dem Begriff der Steuer (relativ neutral) eine „Abgabe“; positive oder negative Bewertungen waren weniger stark vertreten.
de.wikipedia.org
Die Forscher führen diesen Umstand auf die „negative mediale Beeinflussung zurück“.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "negativ" σε άλλες γλώσσες

"negativ" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα