Μεταφράσεις για „branle“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

branle [bʀɑ͂l] ΟΥΣ αρσ

branle

Schwingen ουδ

ιδιωτισμοί:

mettre qc en branle cloches

in Schwingung versetzen

se mettre en branle

sich in Bewegung setzen

branle ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

branle αρσ απαρχ

Hängematte auf einem Schiff

branle ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

mettre tout en branle pour.. (faire tout son possible) αρσ μτφ ιδιωτ

alles / alle Hebel in Bewegung setzen, um..

mettre tout en branle pour... (faire tout son possible) αρσ μτφ ιδιωτ

alles dransetzen, um

branle ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

donner le branle à qc αρσ μτφ

den Anstoß zu etw geben αρσ μτφ

branlebasNO [bʀɑ͂lbɑ], branle-basOT ΟΥΣ αρσ αμετάβλ μτφ

branlebas

Trubel αρσ

branlebas

Durcheinander ουδ

II . branlebasNO [bʀɑ͂lbɑ], branle-basOT ΣΤΡΑΤ

branlebas de combat (manœuvre)

Klarmachen ουδ zum Gefecht

branlebas de combat (ordre)

[Schiff] klar zum Gefecht!

I . branler [bʀɑ͂le] ΡΉΜΑ αμετάβ

branler

wackeln

ιδιωτισμοί:

ne pas en branler [une] lourd γαλλ αργκό

keinen Finger krumm machen οικ

II . branler [bʀɑ͂le] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

branler χυδ:

se branler

sich δοτ einen runterholen χυδ

ιδιωτισμοί:

s'en branler χυδ

scheißegal sein χυδ

s'en branler χυδ

jdm. am Arsch vorbei gehen χυδ

Παραδειγματικές φράσεις με branle

se mettre en branle

sich in Bewegung setzen

mettre qc en branle cloches

in Schwingung versetzen