Γαλλικά » Γερμανικά

ménage [menaʒ] ΟΥΣ αρσ

1. ménage (entretien de la maison):

ménage
Haushalt αρσ
faire le ménage
faire le ménage à fond
faire le ménage à fond

2. ménage (vie commune):

se mettre en ménage avec qn
être [ou vivre] en ménage avec qn

3. ménage (couple):

ménage
Ehepaar ουδ
ménage à trois

4. ménage (famille):

ménage
Haushalt αρσ
ménage ΝΟΜ
Hausstand αρσ
un ménage de cinq personnes

I . ménager [menaʒe] ΡΉΜΑ μεταβ

4. ménager τυπικ (aménager):

II . ménager [menaʒe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. ménager (prendre soin de soi):

2. ménager (se réserver):

remue-ménage <remue-ménages> [ʀ(ə)mymenaʒ] ΟΥΣ αρσ

1. remue-ménage (agitation):

Hin ουδ und Her
Presserummel αρσ οικ

2. remue-ménage (confusion):

Durcheinander ουδ

3. remue-ménage (bruit):

Krach αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Cet archipel ne ménage, entre les îlots et récifs, que d'étroits passages peu profonds hérissés d'écueils et réservés à la navigation locale.
fr.wikipedia.org
Chacun y avait transporté son ménage et ses provisions.
fr.wikipedia.org
Mais elle est malheureuse en ménage, son mari est oisif, joueur, buveur et blasphémateur.
fr.wikipedia.org
La cellule est dite acclimatée au froid, la synthèse protéique des gènes de ménage et la croissance reprennent.
fr.wikipedia.org
Témoignages d'intervenantes en maisons d'hébergement, publié en 2004 aux Éditions du remue-ménage.
fr.wikipedia.org
L’un se plaint d’être soudainement délaissé et devient jaloux, l’autre s’impose dans le nouveau ménage.
fr.wikipedia.org
Le ménage se dissout rapidement, et il a une autre compagne avec laquelle il s'apprête à avoir un enfant en février 1979, à 30 ans.
fr.wikipedia.org
On interdisait aux femmes de ménage de nettoyer les dessus de tables avant qu’un étudiant ne soit passé pour recopier «le gribouillis ».
fr.wikipedia.org
Le crin est employé pour des brosses de ménage (balais d'intérieur, brosses de dépoussiérage, brosses à chaussures., etc.) et pour des brosses industrielles.
fr.wikipedia.org
Les Éditions du remue-ménage sont une maison d'édition québécoise fondée en 1976 par un collectif de femmes.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina