Γαλλικά » Γερμανικά

I . nul(le) [nyl] ΕΠΊΘ πρόθεμα λογοτεχνικό (aucun)

II . nul(le) [nyl] ΕΠΊΘ

3. nul οικ (crétin):

c'est nul d'avoir fait cela
es war idiotisch, das zu tun οικ
t'es nul(le) d'avoir dit cela
es war idiotisch von dir, das zu sagen οικ

4. nul ΑΘΛ:

nul(le)
torlos
nul(le) (égalité)
unentschieden
match nul
Unentschieden ουδ

6. nul ΜΑΘ:

nul(le)
Null-

ιδιωτισμοί:

nul(le) et non avenu(e)
null und nichtig
nul(le) et non avenu(e) ΝΟΜ
rechtsungültig

III . nul(le) [nyl] ΑΝΤΩΝ αόρ

nul ne τυπικ (personne)
niemand
nul ne (aucun)
keiner

IV . nul(le) [nyl] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

nul(le)
Niete θηλ
nul(le)
Null θηλ οικ
être trop nul(le) (livre, film) πολύ οικ!
absoluter Unsinn / Schwachsinn / Mist sein οικ
gros nul / grosse nulle αρσ θηλ πολύ οικ! μειωτ
Trottel / Vollidiotin αρσ θηλ μειωτ πολύ οικ!
c'est nul! οικ
das ist nichts! οικ
c'est nul! οικ
das ist blöd! οικ
c'est nul! οικ
das ist Schrott! οικ
de nulle part
aus dem Nichts; aus heiterem Himmel

Παραδειγματικές φράσεις με nul

suffrage nul
ungültige Stimme
match nul
Unentschieden ουδ
voter nul
einen ungültigen Stimmzettel abgeben
nul ne τυπικ (personne)
niemand
nul et non avenu
null und nichtig
sans aucun [ou nul] doute
zweifellos [o. ganz bestimmt]
c'était nul, cette fête
die Party war ein Reinfall
être quasiment [ou pratiquement] nul
[praktisch] gleich null sein
acte juridique unilatéral/nul
einseitiges/unwirksames Rechtsgeschäft
sans nul doute
zweifellos
nul n'est irremplaçable παροιμ
jeder Mensch ist ersetzbar
voter blanc/nul
einen leeren/ungültigen Stimmzettel abgeben
bulletin blanc/nul
leerer/ungültiger Stimmzettel
à l'impossible nul n'est tenu παροιμ
man kann von niemandem Unmögliches verlangen
afin que nul n'en ignore
zur allgemeinen Beachtung
c'est nul d'avoir fait cela
es war idiotisch, das zu tun οικ
il est nul en math (médiocre)
er ist nicht besonders [gut] in Mathe

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Un sous-espace vectoriel non nul d'un e.v.t. séparé n'est jamais borné.
fr.wikipedia.org
Nul ne sait précisément dans quelle région est apparu le premier cocotier.
fr.wikipedia.org
L'aléa lié au retrait-gonflement d'argiles est nul à moyen dans la partie habitée et agricole, faible à moyen dans la partie forestière.
fr.wikipedia.org
Nul ne sait ce qu'il est advenu de la première copie et aucun document historique ne fournit de piste à ce sujet.
fr.wikipedia.org
Après cette épreuve, nul titre, nulle fonction ne l'impressionnait.
fr.wikipedia.org
Nul qui la sollicite d'ennoblir nos demeures par des inspirations intimes.
fr.wikipedia.org
Nul ne sait mieux que lui prendre leur figure, leur démarche, leur langage, leurs habits, leurs discours familiers.
fr.wikipedia.org
La rencontre se soldant par un match nul 1-1, la finale est rejouée trois jours plus tard.
fr.wikipedia.org
Lyon bat le record de la meilleure entame de saison avec seize victoires, deux nuls pour une défaite.
fr.wikipedia.org
En régime sinusoïdal, une inductance idéale (dont la résistance est nulle) ne consomme pas de puissance active.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Αναζητήστε "nul" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα