Γερμανικά » Γαλλικά

öde [ˈøːdə] ΕΠΊΘ

1. öde (verlassen):

öde
désert(e)

2. öde (fade, geistlos):

öde
ennuyeux(-euse)

Öde <-, -n> ΟΥΣ θηλ τυπικ (Einöde)

Öde
désert αρσ

Ode <-, -n> [ˈoːdə] ΟΥΣ θηλ

Ode
ode θηλ

an|öden [ˈanøːdən] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

Πίνακας ρημάτων

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Der Mann beschreibt sich als bedauernswerter Mensch wegen seiner Verlassenheit, aber auch wegen der Widrigkeiten des Lebens in der russischen Öde.
de.wikipedia.org
Da sie im Laufe der Zeit verfiel, war der schöne Punkt (gemeint ist der exponierte Standort) bald öde geworden.
de.wikipedia.org
Das dargestellte Land ist öde, kahl und trostlos, und macht die Menschen klein.
de.wikipedia.org
1642 war der ganze Flecken öde; 17 Anwesen waren abgebrannt.
de.wikipedia.org
Aus der kindgerechten Anlage des Films wird so ein ödes Schwerter-Opus.
de.wikipedia.org
1691 wurde sie in einer Ämterbeschreibung als „ganz öde“ bezeichnet.
de.wikipedia.org
Nur der Inhalt der Gedichte weist nicht mehr auf die jugendliche Romantik hin, vielmehr öde Gedanken eines staatenlosen Emigranten.
de.wikipedia.org
Die Pflugsäge erinnert an die Urbarmachung des öden Landstriches bei der Gründung der Siedlung im Jahre 1700.
de.wikipedia.org
Es lag am Schleiufer, etwa zwischen Sundsacker und Kopperby, gegenüber Arnis, das damals noch immer eine öde, unbewohnte Insel war.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1533 wurde sie als „öder Turm“ bezeichnet.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "öde" σε άλλες γλώσσες

"öde" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα