Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Meeresfrüchten
duck with turnips
·be <-, -n> [ˈry:bə] ΟΥΣ θηλ
1. Rübe ΜΑΓΕΙΡ, ΒΟΤ:
Gelbe Rübe νοτιογερμ, CH
beetroot βρετ
beet αμερικ
2. Rübe αργκ (Kopf):
nut οικ
bonce βρετ οικ
to have to take the rap for sth bes. αμερικ οικ
to get a clip [or οικ clout] round the ear [from sb]
En·te <-, -n> [ˈɛntə] ΟΥΣ θηλ
1. Ente ΟΡΝΙΘ:
2. Ente οικ (Falschmeldung):
3. Ente ΑΥΤΟΚ οικ (Citroen 2 CV):
ιδιωτισμοί:
lahme Ente οικ
slowcoach βρετ αυστραλ οικ
lahme Ente οικ
slowpoke αμερικ οικ
En·te·rich <-s, -e> [ˈɛntərɪç] ΟΥΣ αρσ ΟΡΝΙΘ
wei·ßen [ˈvaisn̩], wei·ßeln [ˈvaisl̩n] ΡΉΜΑ μεταβ νοτιογερμ, CH
etw weißen
Weiß <-[es]> [vais] ΟΥΣ ουδ
I. weiß [vais] ΕΠΊΘ
1. weiß (nicht farbig):
2. weiß (blass):
3. weiß ΦΥΣ ΕΠΙΣΤ:
II. weiß [vais] ΕΠΊΡΡ
I. mit [mɪt] ΠΡΌΘ +δοτ
1. mit (unter Beigabe von):
2. mit (enthaltend):
3. mit (mittels):
4. mit (per):
5. mit (unter Aufwendung von):
6. mit (Umstände):
7. mit zeitlich:
mit 18 [Jahren]
at [the age of] 18
8. mit bei Maß-, Mengenangaben:
sich αιτ mit Euro 500.000 versichern
with 24,567 km on the clock
by 4 to 7 votes
9. mit (einschließlich):
mit jdm/etw [zusammen]
[together] with sb/sth
mit jdm/etw [zusammen]
including sb/sth
10. mit (in Begleitung von):
11. mit οικ (und dazu):
sb and sb's sth
12. mit (was jdn/etw angeht):
mit jdm/etw rechnen
to reckon on [or with] sb/sth
13. mit (gleichgerichtet):
ιδιωτισμοί:
II. mit [mɪt] ΕΠΊΡΡ
Ente mit weißen Rüben ΟΥΣ θηλ ΜΑΓΕΙΡ
Präsens
ichweiße
duweißt
er/sie/esweißt
wirweißen
ihrweißt
sieweißen
Präteritum
ichweißte
duweißtest
er/sie/esweißte
wirweißten
ihrweißtet
sieweißten
Perfekt
ichhabegeweißt
duhastgeweißt
er/sie/eshatgeweißt
wirhabengeweißt
ihrhabtgeweißt
siehabengeweißt
Plusquamperfekt
ichhattegeweißt
duhattestgeweißt
er/sie/eshattegeweißt
wirhattengeweißt
ihrhattetgeweißt
siehattengeweißt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Mit den Quellen wird auch der Ortsname in Verbindung gebracht (russisch /beloje kurenije für weißes Rauchen), in Bezug auf die Dampfentwicklung in der kalten Jahreszeit.
de.wikipedia.org
Die Fische sind gelblich weiß, messinggelb, hell oliv, beige oder grünlichgrau und zeigen auf den Körperseiten zehn bis zwölf dunkelbraune bis tiefschwarze, senkrechte Streifen.
de.wikipedia.org
Die Krone ist weiß gefärbt und pink überhaucht, oder komplett blass pink gefärbt.
de.wikipedia.org
Hier wurde das darunter liegende, fast weiß erscheinende Material ausgeworfen.
de.wikipedia.org
Es gibt die Farbschläge reinschwarz und pfeffer-salz bei allen drei Rassen (Größen) und zusätzlich bei den Zwergen noch die Farbschläge weiß und schwarz-silber.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Das Saatgut wird in den Reihen in kleinen Horsten abgelegt , z.B. Rüben, Gemüse Einzelkornsaat: die einzelnen Samen werden in genauen Abständen in Reihen auf genaue Tiefe abgelegt, z.B. Rüben
[...]
www.muehle-heiligenrode.de
[...]
Dibbling, pocket drilling:he seed is put in small heaps in rows: e.g. turnips, vegetables Precision single-grain drilling:Single seeds are put in rows at equal distances and equal depth: e.g. turnips
[...]
[...]
Sie schnitzten Gesichter in Rüben, die mit Kerzen ausgeleuchtet wurden, um sich damit vor den bösen Geistern zu schützen.
[...]
guetezeichen-kerzen.com
[...]
They used to carve faces into turnips and light them with candles to protect themselves from the evil spirits.
[...]
[...]
Und "Kraut und Rüben haben mich vertrieben" bedeutet wohl, daß es nach den vielen freien Variationen nun wieder an der Zeit wäre, zum Thema zurückzukehren.
niederfellabrunn.at
[...]
And "cabbage and turnips threw me out" means that after the many free variations it had become high time to come back to the theme.
[...]
Da griff er auf Geratewohl eine aus dem Kreis und setzte sie in die gelbe Kutsche, aber kaum sass sie darin, so ward sie zu einem wunderschönen Fräulein, die Rübe zur Kutsche, und die sechs Mäuschen zu Pferden.
[...]
www.grimmstories.com
[...]
Then he seized one at random out of the circle, and put her into the yellow coach, but hardly was she seated inside it than she turned into a wonderfully beautiful maiden, and the turnip into a coach, and the six mice into horses.
[...]
[...]
60 ml warmes Wasser oder das Kochwasser der Rüben
[...]
www.nutilis.de
[...]
60ml warm water or the juice the turnips were cooked in
[...]