Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
I. gêné (gênée) [ʒɛne] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ
gêné → gêner
II. gêné (gênée) [ʒɛne] ΕΠΊΘ
1. gêné (mal à l'aise):
I. gêner [ʒɛne] ΡΉΜΑ μεταβ
1. gêner:
2. gêner (incommoder):
3. gêner (mettre mal à l'aise) question, regard, personne:
4. gêner (entraver):
II. se gêner ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. se gêner (se bousculer):
2. se gêner (faire des façons):
I. sans-gêne <πλ sans-gêne, sans-gênes> [sɑ̃ʒɛn] ΕΠΊΘ
II. sans-gêne <πλ sans-gêne, sans-gênes> [sɑ̃ʒɛn] ΟΥΣ αρσ θηλ
I. gêner [ʒɛne] ΡΉΜΑ μεταβ
1. gêner:
2. gêner (incommoder):
3. gêner (mettre mal à l'aise) question, regard, personne:
4. gêner (entraver):
II. se gêner ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. se gêner (se bousculer):
2. se gêner (faire des façons):
Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
I. gêné (gênée) [ʒɛne] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ
gêné → gêner
II. gêné (gênée) [ʒɛne] ΕΠΊΘ
1. gêné (mal à l'aise):
I. gêner [ʒɛne] ΡΉΜΑ μεταβ
1. gêner:
2. gêner (incommoder):
3. gêner (mettre mal à l'aise) question, regard, personne:
4. gêner (entraver):
II. se gêner ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. se gêner (se bousculer):
2. se gêner (faire des façons):
I. gêner [ʒɛne] ΡΉΜΑ μεταβ
1. gêner:
2. gêner (incommoder):
3. gêner (mettre mal à l'aise) question, regard, personne:
4. gêner (entraver):
II. se gêner ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. se gêner (se bousculer):
2. se gêner (faire des façons):
gêne [ʒɛn] ΟΥΣ θηλ
1. gêne (embarras):
2. gêne (physique):
3. gêne (nuisance):
στο λεξικό PONS
I. sans-gêne [sɑ̃ʒɛn] ΕΠΊΘ αμετάβλ
II. sans-gêne [sɑ̃ʒɛn] ΟΥΣ αρσ sans πλ (désinvolture)
III. sans-gêne [sɑ̃ʒɛn] ΟΥΣ αρσ θηλ αμετάβλ (personne désinvolte)
I. gêner [ʒene] ΡΉΜΑ μεταβ
2. gêner (entraver):
II. gêner [ʒene] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
στο λεξικό PONS
στο λεξικό PONS
I. gêner [ʒene] ΡΉΜΑ μεταβ
2. gêner (entraver):
II. gêner [ʒene] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
στο λεξικό PONS
I. sans-gêne [sɑ͂ʒɛn] ΕΠΊΘ αμετάβλ
II. sans-gêne [sɑ͂ʒɛn] ΟΥΣ αρσ sans πλ (désinvolture)
III. sans-gêne [sɑ͂ʒɛn] ΟΥΣ αρσ θηλ αμετάβλ (personne désinvolte)
gène-médicament <gènes-médicaments> [ʒɛnmedikamɑ͂] ΟΥΣ αρσ ΙΑΤΡ
I. gêner [ʒene] ΡΉΜΑ μεταβ
2. gêner (entraver):
στο λεξικό PONS
στο λεξικό PONS
I. gêner [ʒene] ΡΉΜΑ μεταβ
2. gêner (entraver):
| je | gêne |
|---|---|
| tu | gênes |
| il/elle/on | gêne |
| nous | gênons |
| vous | gênez |
| ils/elles | gênent |
| je | gênais |
|---|---|
| tu | gênais |
| il/elle/on | gênait |
| nous | gênions |
| vous | gêniez |
| ils/elles | gênaient |
| je | gênai |
|---|---|
| tu | gênas |
| il/elle/on | gêna |
| nous | gênâmes |
| vous | gênâtes |
| ils/elles | gênèrent |
| je | gênerai |
|---|---|
| tu | gêneras |
| il/elle/on | gênera |
| nous | gênerons |
| vous | gênerez |
| ils/elles | gêneront |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Son sans-gêne va causer bien des soucis.
fr.wikipedia.org Son caractère sans-gêne et bavard se manifeste aussitôt.
fr.wikipedia.org Il sert ses supérieurs hiérarchiques efficacement malgré son caractère grossier et sans-gênes.
fr.wikipedia.org Certains virus sont utilisés en thérapie génique pour soigner diverses maladies génétiques, par exemple pour remplacer un gène défectueux provoquant des troubles fonctionnels ou mécaniques.
fr.wikipedia.org Cette modification change l'information génétique et la protéine synthétisée à partir de ce gène est modifiée.
fr.wikipedia.org