MIDDLE C - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

Mid·dle ˈC ΟΥΣ ΜΟΥΣ

Middle C

eingestrichenes C

στο λεξικό PONS

c.i.f. [ˌsi:aɪˈef]

cif ΕΜΠΌΡ συντομογραφία: cost, insurance and freight

cif

CIF

cif

Kosten, Versicherung und Fracht

C <pl -'s>, c <pl -'s [or -s]> [si:] ΟΥΣ

1. C (letter):

C

C [o. c] ουδ

C for [or αμερικ as in] Charlie

C wie Cäsar

2. C ΜΟΥΣ:

C

C [o. c] ουδ

C flat

ces ουδ <-, ->

C flat

Ces ουδ <-, ->

C sharp

Cis ουδ <-, ->

C sharp

cis ουδ <-, ->

3. C (school mark):

C

≈ Drei θηλ

C

≈ Vier θηλ CH

C

≈ befriedigend

C

≈ genügend CH

4. C (Roman numeral):

C

C ουδ <-, ->

A⁵ ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

A (credit rating)

A ουδ <-(s), -(s)>

A⁴ ΟΥΣ βρετ

A συντομογραφία: A level

A³ ΟΥΣ

A συντομογραφία: answer

A

Antw.

A² ΟΥΣ

A συντομογραφία: ampere

A

A <-(s), -(s)>

A¹ <pl -'s [or -s]> [eɪ] ΟΥΣ

1. A (hypothetical person, thing):

A

A <-(s), -(s)>

suppose A was B's sister

angenommen A wäre die Schwester von B

[to get] from A to B

von A nach B [kommen]

2. A (blood type):

A

A <-(s), -(s)>

3. A ΝΟΜ:

category A prisoners

Häftlinge pl der höchsten Gefährlichkeitsstufe

ιδιωτισμοί:

from A to Z

von A bis Z

A <pl -s [or -'s]>, a <pl -'s [or -s]> [eɪ] ΟΥΣ

1. A (letter):

A

a ουδ <-(s), -(s)>

A

A ουδ <-(s), -(s)>

a capital A/small a

ein großes A/ein kleines a

A for Andrew [or αμερικ as in Abel]

A wie Anton

2. A ΜΟΥΣ:

A

A ουδ <-(s), -(s)>

A

a ουδ <-(s), -(s)>

A flat

As ουδ <-ses, -se>

A flat

as ουδ

A sharp

Ais ουδ <-, ->

A sharp

ais ουδ

A major

A-Dur ουδ

A minor

a-Moll ουδ <->

A natural

A ουδ <-(s), -(s)>

A natural

a ουδ <-(s), -(s)>

key of A major

A-Dur ουδ

to be in [the key of] A major/minor

in A-Dur/a-Moll geschrieben sein

3. A (school mark):

A

≈ Eins θηλ

A

≈ Einser αρσ A

A

≈ Sechs θηλ CH

A

≈ sehr gut

A minus/plus

Eins minus/plus

to get straight As

nur Einser schreiben

to be an A student αμερικ, αυστραλ

ein Einserschüler/eine Einserschülerin sein

to get [an] A

eine Eins [o. A einen Einser] schreiben

to give sb an A

jdm eine Eins [o. A einen Einser] geben

4. A ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

A share βρετ

Stammaktie θηλ

Schedule A

[zu versteuernde] Einkünfte aus Vermietung und Verpachtung von Grundstücken und Gebäuden

Table A

Mustersatzung des „Companies Act“

c

c συντομογραφία: circa

c

ca.

cir·ca [ˈsɜ:kə, αμερικ ˈsɜ:r-] ΠΡΌΘ τυπικ

circa

circa

C¹ <pl -'s [or -s]> [si:] ΟΥΣ (symbol for 100)

C-note αμερικ

Hundertdollarschein αρσ

C-note αμερικ

Hundertdollarnote θηλ CH

C² after ουσ

C συντομογραφία: Celsius

C

C <-, ->

I. Celsius [ˈselsiəs] ΟΥΣ

Celsius

Celsius

II. Celsius [ˈselsiəs] ΕΠΊΘ αμετάβλ

Celsius

Celsius-

20 degrees Celsius

20 Grad Celsius

C³

C συντομογραφία: cancer

the Big C οικ

Krebs αρσ <-es, -e>

I. can·cer [ˈkæn(t)səʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. cancer no pl (disease):

cancer

Krebs αρσ <-es, -e>

breast cancer

Brustkrebs αρσ <-es, -e>

breast cancer

Mammakarzinom ουδ ειδικ ορολ

lung cancer

Lungenkrebs αρσ <-es> kein pl

lung cancer

Lungenkarzinom ουδ ειδικ ορολ

skin cancer

Hautkrebs αρσ <-es, -e>

cancer of the stomach/throat

Magen-/Kehlkopfkrebs αρσ

2. cancer (growth):

cancer

Krebsgeschwulst θηλ <-, -schwülste>

cancer

Karzinom ουδ <-s, -e>

benign/malign cancer

gut-/bösartige Geschwulst

benign/malign cancer μτφ

Krebsgeschwür ουδ <-(e)s, -e>

II. can·cer [ˈkæn(t)səʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ modifier

cancer (cell, patient, research):

cancer

Krebs-

c/o

c/o συντομογραφία: care of

c/o

c/o

c/o

bei

c/f

c/f συντομογραφία: carried forward, συντομογραφία: carry forward

carry forward ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

carry forward

Übertrag αρσ

carry forward

Saldenumbuchung θηλ

carry forward ΡΉΜΑ μεταβ ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ

to carry sth ⇆ forward

etw übertragen

balance carried forward [or c/f]

Saldovortrag αρσ <-(e)s, -träge>

c/h ΟΥΣ

c/h συντομογραφία: central heating

c/h

ZH θηλ

cen·tral ˈheat·ing ΟΥΣ no pl

central heating

Zentralheizung θηλ <-, -en>

I. mid·dle [ˈmɪdl̩] ΟΥΣ

1. middle:

middle (centre)

Mitte θηλ <-, -n>

middle of fruit, nuts

Innere[s] ουδ

middle (centre part) of book, film, story

Mittelteil αρσ

the middle of the earth

das Erdinnere

2. middle (in time, space):

middle

mitten

in the middle of the road/room/table

mitten auf der Straße/im Zimmer/auf dem Tisch

in the middle of the afternoon/morning

mitten am Nachmittag/Morgen

in the middle of the night

mitten in der Nacht

in the middle of nowhere μτφ

am Ende der Welt

in the middle of nowhere μτφ

mitten im Nirgendwo [o. A, CH Nichts]

in the middle of summer/March

mitten im Sommer/März

in the middle of 1985/the century

Mitte 1985/des Jahrhunderts

to be in one's middle forties/sixties

in den Mittvierzigern/-sechzigern sein

to be in the middle of an argument/a project

mitten in einer Diskussion/einem Projekt sein

to be in the middle of eating/cooking/writing a letter (busy with)

mitten dabei sein zu essen/kochen/einen Brief zu schreiben

3. middle οικ:

middle (waist)

Taille θηλ <-, -n>

middle (belly)

Bauch αρσ <-(e)s, Bäuche>

to be large/small around the middle

breit/schmal um die Taille sein

4. middle (between things):

middle

Mitte θηλ <-, -n>

she parts her hair in [or down] the middle

sie trägt einen Mittelscheitel

cut the piece of cake in the middle!

schneide das Stück Kuchen in der Mitte durch!

to divide [or split] sth [right] down the middle

etw halbieren

let's split the cost right down the middle!

lass uns die Kosten teilen!

the issue of a single European currency divided the country down the middle

das Problem einer einheitlichen europäischen Währung spaltete das Land

II. mid·dle [ˈmɪdl̩] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

middle

mittlere(r, s)

ιδιωτισμοί:

to steer the middle course, to take the middle path, [or way]

den Mittelweg gehen [o. wählen]

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

C&F ΟΥΣ

C&F συντομογραφία: Cost and Freight handel

C&F (Kosten und Fracht)

C&F

C ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

C (Moody's Rating-Klasse: äußerst spekulative Anlage)

C

C/P ΟΥΣ

C/P συντομογραφία: Commercial Paper ΧΡΗΜΑΤΑΓ

C/P (kurzfristiger unbesicherter Schuldtitel des US-amerikanischen Geldmarktes)

C/P ουδ

C/D ΟΥΣ

C/D συντομογραφία: Certificate of Deposit ΧΡΗΜΑΤΑΓ

C/D (kurzfristige Schuldverschreibung von Banken in Wertpapierform)

C/D ουδ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

C₀t–curve ΟΥΣ

C₀t–curve

C₀t-Kurve

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The whole process runs for 180 minutes at a temperature between 30-37 degrees Celsius.

en.wikipedia.org

When heated to around 177 degrees Celsius, the plastic and plasticizer mutually dissolve each other.

en.wikipedia.org

The bags can be filled from chilled product temperatures up to 85 degrees Celsius.

en.wikipedia.org

The hot sulphur springs have a temperature of ranging between 42-45 Celsius and are still frequented.

en.wikipedia.org

Here, the water has a salinity of between two and three per cent and it is used at a temperature of thirty-seven degrees Celsius.

en.wikipedia.org