PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die weiteren Untersuchungen erhärteten den Anfangsverdacht auf Lungenkrebs.
de.wikipedia.org Die Forscher fanden als mutmaßliche Supplementierungsfolge neben der weiteren Risikoerhöhung für Lungenkrebs auch eine erhöhte Sterblichkeit wegen Herz-Kreislauf-Erkrankung.
de.wikipedia.org Bei Männern sinkt die Lungenkrebs-Rate, weil sie weniger rauchen.
de.wikipedia.org Seit 2006 müssen alle β-Carotin enthaltenden Medikamente einen Warnhinweis aufweisen, dass für Raucher ein erhöhtes Risiko besteht, an Lungenkrebs zu erkranken.
de.wikipedia.org Schon bei Radonkonzentrationen in der Luft von 150 Bq/m³ ist eine signifikante Erhöhung der Lungenkrebs-Mortalität festgestellt worden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.bbk1.rwth-aachen.de Problematisch an diesem Werkstoff ist jedoch sein Zerfall in lungengängige Fasern, die, in hoher Konzentration eingeatmet, nach einer Inkubationszeit von 15 - 20 Jahren, zu Lungenkrebs und Asbestose führt.
[...][...]
However, the problem with this material is its decomposition into respirable fibers, which might cause lung cancer and asbestosis after an incubation period of 15 - 20 years, if inhaled in high concentration.
[...][...]
www.uni-luebeck.de Interessanterweise ist der Lungenkrebs auch einer der Tumorarten mit den größten regionalen Unterschieden in Deutschland.
[...][...]
It is interesting that lung cancer also exhibits the most divergent regional differences in Germany.
[...][...]
www.aktuelles.uni-konstanz.de Die häufigste Erkrankung bei Asbestexposition ist Lungenkrebs und bösartiger Rippenfellkrebs, gefolgt von einer Lungenfibrose und einer Rippenfellfibrose, beides eine Bindegewebsversteifung, sowie Kehlkopfkrebs.
[...][...]
The most common illness due to asbestos exposure is lung cancer and malignant pleural cancer, followed by pulmonary fibrosis and pleural fibrosis, both of which are a stiffening of the connective tissue, as well as throat cancer.
[...][...]
www.exsmokers.eu Die meisten Raucher wissen, dass das Rauchen Lungenkrebs verursachen kann, aber nur wenige sind sich der Tatsache bewusst, dass es auch negative Folgen für ihr Herz haben kann, erklärten Fachleute auf dem kürzlich abgehaltenen Kardiologenkongress „World Congress of Cardiology“ in Dubai.
[...][...]
Most smokers know that their habit can cause lung cancer, but few are aware that it has adverse effects on the heart, according to experts at the recent World Congress of Cardiology in Dubai.
[...][...]
www.mediadesk.uzh.ch Obwohl die Verursachung von Lungenkrebs durch Zigarettenrauchen seit mehr als 50 Jahren bekannt ist, hat es erstaunlich lange gedauert, bis verlässliche Daten über das Ausmass des Risikos und der resultierenden Mortalität vorlagen.
[...][...]
Although the fact that lung cancer is caused by cigarette smoking has been known for more than 50 years, it lasted an astonishingly long time before reliable data on the extent of the risk and the resultant mortality became available.
[...]