Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
argentina
uniform
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. ein·heit·lich [ˈainhaitlɪç] ΕΠΊΘ

1. einheitlich (gleich):

einheitlich
uniform
einheitlich
standard
in einheitlicher Kleidung
dressed the same [or alike]
die Einheitliche Europäische Akte
the Single European Act

2. einheitlich (in sich geschlossen):

einheitlich
integrated
eine einheitliche Front
a united front

3. einheitlich ΧΗΜ:

einheitlich
homogeneous
einheitlich
unary

II. ein·heit·lich [ˈainhaitlɪç] ΕΠΊΡΡ

einheitlich
the same
einheitlich gekleidet
dressed the same [or alike]
einheitlich gestaltet
designed along the same lines
einheitlich handeln [o. vorgehen]
to act in a similar way

EU-ein·heit·lich ΕΠΊΘ

EU-einheitlich
EU-standard
die wirtschaftliche Integration Osteuropas zu einer einheitlichen Gemeinschaft wird sich schwer gestalten
the economic integration of Eastern Europe into a single community will prove difficult
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
unitary
einheitlich
homogeneous
einheitlich
unified
einheitlich
integrated
einheitlich
consistent (in uniform manner)
einheitlich
uniform
einheitlich
the issue of a single European currency divided the country down the middle
das Problem einer einheitlichen europäischen Währung spaltete das Land

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

einheitlich gekleidet
dressed the same [or alike]
einheitlich gestaltet
designed along the same lines
einheitlich handeln [o. vorgehen]
to act in a similar way
die wirtschaftliche Integration Osteuropas zu einer einheitlichen Gemeinschaft wird sich schwer gestalten
the economic integration of Eastern Europe into a single community will prove difficult
the issue of a single European currency divided the country down the middle
das Problem einer einheitlichen europäischen Währung spaltete das Land

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Dass es dann – 1877 – letztlich doch noch zum ersten einheitlichen deutschen Patentgesetz kam, war der Einsichtsfähigkeit, Flexibilität und Kompromissbereitschaft der Politik und der Vertreter der Wirtschaft zu verdanken.
de.wikipedia.org
Die Kirche hat einen einheitlichen und stimmungsvollen Innenraum mit Kreuzgewölben, die teilweise auf figürlichen Konsolen ruhen.
de.wikipedia.org
Die Konferenz ist zuständig für den Erlass von Weisungen und einheitlichen Regeln für die Gestaltung der Urteile, die Koordination der Rechtsprechung unter den Abteilungen sowie für die Vernehmlassung zu Erlassentwürfen.
de.wikipedia.org
Unter Vermischung oder Vermengung versteht man im Sachenrecht die technische Vermischung von bisher rechtlich selbständigen Sachen zu wesentlichen Bestandteilen einer neuen einheitlichen Hauptsache.
de.wikipedia.org
Durch ein verbreitertes Besteuerungssystem mit einer einheitlichen Grundsteuer, die Bauern- und Adelsgüter gleichermaßen umfasste, steigerten sich die Einnahmen.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό