Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lacheteur
Geschäftsjahr
fis·cal ˈyear ΟΥΣ
Geschäftsjahr ουδ <-(e)s, -e>
Haushaltsjahr ουδ <-(e)s, -e>
Rechnungsjahr ουδ <-(e)s, -e>
Etatjahr ουδ
fiscal year βρετ (for taxation)
Steuerjahr ουδ <-(e)s, -e>
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Rechnungsjahr ουδ <-(e)s, -e>
Geschäftsjahr ουδ <-(e)s, -e>
fiscal year revenue
Steuerjahr ουδ <-(e)s, -e>
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
year [jɪəʳ, αμερικ jɪr] ΟΥΣ
1. year (twelve months):
Jahr ουδ <-es, -e>
Kalenderjahr ουδ <-(e)s, -e>
Geschäftsjahr ουδ <-(e)s, -e>
Rechnungsjahr ουδ <-(e)s, -e>
fiscal year revenue
Steuerjahr ουδ <-(e)s, -e>
last year ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Vorjahr ουδ <-(e)s, -e>
during the year ΧΡΗΜΑΤΟΠ
2. year (age, time of life):
[Lebens]jahr ουδ
3. year οικ (indefinite time):
4. year:
year (academic year) ΣΧΟΛ
Schuljahr ουδ <-(e)s, -e>
year ΠΑΝΕΠ
Studienjahr ουδ <-(e)s, -e>
Klasse θηλ <-, -n>
she was in the year above [or αμερικ ahead of]/below [or αμερικ behind] me at school/university
the year 9 pupils βρετ
Schuljahr ουδ <-(e)s, -e>
the second-years βρετ ΠΑΝΕΠ
die Studenten(Studentinnen) αρσ πλ (θηλ) im zweiten Studienjahr
the second-years ΣΧΟΛ
die Schüler(innen) αρσ πλ (θηλ) der zweiten Klasse
5. year (season):
Jahr ουδ <-es, -e>
to be a bad [or poor]/good year for sth
ιδιωτισμοί:
from [or since] the year dot βρετ, αυστραλ
fis·cal [ˈfɪskəl] ΕΠΊΘ αμετάβλ ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Steuerrecht ουδ <-(e)s> kein pl
Finanzpolitik θηλ <-, -en>
Καταχώριση OpenDict
year ΟΥΣ
fiscal year ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
fiscal year ΟΥΣ ΦΟΡΟΛ
Fiskaljahr ουδ
shortened fiscal year ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Touring his district, he ran on a platform of fiscal conservatism, moderate social values, and environmentalism.
en.wikipedia.org
The tension was caused by the demand of the guilds for greater participation in urban and fiscal policies.
en.wikipedia.org
In 2009, the museum reported 119,000 members and 2.8 million visitors over the previous fiscal year.
en.wikipedia.org
According to its most recently published financial statement, the organization raised $8 million in fiscal year 2011-2012.
en.wikipedia.org
In the 1990s a branch of fiscal incidence known as benefit incidence analysis grew in popularity.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
On the whole Siemens achieved a turnover on a continuous basis of 78.3 billions Euros and a profit after tax of 5.2 billion Euros in the past fiscal year, that ended on 30th September 2012.
[...]
www.uni-stuttgart.de
[...]
Insgesamt erzielte Siemens im vergangenen Geschäftsjahr, das am 30. September 2012 endete, auf fortgeführter Basis einen Umsatz von 78,3 Milliarden Euro und einen Gewinn nach Steuern von 5,2 Milliarden Euro.
[...]
[...]
- All other members shall be appointed by the shareholders for a period of three ( 3 ) fiscal years each.
www.gwff.de
[...]
- Alle weiteren Mitglieder werden von den Gesellschaftern jeweils für die Dauer von drei Geschäftsjahren berufen.
[...]
- Four ( 4 ) members shall be appointed by election for a period of three ( 3 ) fiscal years each in a meeting of the rightholders called by the managing directors for this purpose.
[...]
www.gwff.de
[...]
- Vier Mitglieder werden durch Wahl berufen und zwar jeweils für die Dauer von drei Geschäftsjahren auf einer dafür von den Geschäftsführern einberufenen Versammlung der Berechtigten.
[...]
[...]
With the highest turnover in the company’s history, the highest number of new customers in one fiscal year and the highest number of staff since SCHEMA’s foundation, the producer of the Content Management System SCHEMA ST4 is looking back on an extremely successful year.
[...]
www.schema.de
[...]
Mit dem höchsten Umsatz in der Unternehmensgeschichte, den meisten Neukunden während des Geschäftsjahres und mit der höchsten Mitarbeiterzahl seit Gründung der SCHEMA, blickt der Hersteller für das Content Management System SCHEMA ST4 auf ein überaus erfolgreiches Jahr zurück.
[...]
[...]
Munich, 8 November 2013 – In view of Schaltbau’s continuing fine business performance in the fourth quarter 2013, the Executive Board now predicts earnings per share for the current fiscal year to surpass its April forecast by around five per cent.
[...]
schaltbau.de
[...]
München, 08. November 2013 – Aufgrund des anhaltend guten Geschäftsverlaufs auch im 4. Quartal 2013 erwartet der Vorstand für das laufende Geschäftsjahr beim Gewinn je Aktie eine Verbesserung um rund fünf Prozent gegenüber der im April abgegebenen Prognose.
[...]