αγγλικά
γερμανικά
I. twelve [twelv] ΕΠΊΘ αμετάβλ
1. twelve (number):
- twelve
-
2. twelve (age):
- twelve
-
3. twelve (time):
- twelve
-
II. twelve [twelv] ΟΥΣ
3. twelve:
5. twelve βρετ ΚΙΝΗΜ:
- to be given a 12 certificate
-
I. eight [eɪt] ΕΠΊΘ
1. eight (number):
2. eight (age):
3. eight (time):
II. eight [eɪt] ΟΥΣ
1. eight (number, symbol):
2. eight ΑΘΛ:
3. eight:
4. eight ΤΡΆΠ:
twelve-tone technique ΟΥΣ
-
- Zwölftontechnik θηλ
γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In music using the twelve-tone technique, derivation is the construction of a row through segments.
en.wikipedia.org Although his works display a broad range of stylistic influences, he is particularly associated with the twelve-tone technique.
en.wikipedia.org In his last works he turned to the twelve-tone system.
en.wikipedia.org In twelve-tone music, retrograde treatment of pitch is a commonplace, but rhythmic retrogrades are comparatively rare.
en.wikipedia.org In the strictest of forms i.e., the twelve-tone form, she examines the human condition; the poetry is pitiless, yet redemptive.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de BACKUP Education has so far supported twelve activities that promote gender-sensitive education management and are aimed at ensuring equal access to education for both genders.
[...][...]
Die BACKUP Bildung unterstützte bisher zwölf Aktivitäten, die ein gendersensibles Bildungsmanagement fördern und den gleichberechtigten Zugang zu Bildung für beide Geschlechter zum Ziel haben.
[...][...]
www.lahnstein.de The last twelve Templars fled to the castle, vowing that none of them would ever leave it alive – they are said to have been killed after a valiant fight.
[...][...]
Die letzten zwölf Tempelherren flohen mit dem Schwur in die Burg, dass keiner von ihnen sie lebend wieder verließe – und sollen nach heldenhaftem Kampf gefallen sein.
[...][...]
www.giz.de The programme is being jointly implemented by the Ethiopian Ministry of Urban Development and Construction, eight regions and twelve partner cities.
[...]
Das Programm wird gemeinsam vom äthiopischen Ministerium für Stadtentwicklung und Bau, acht Regionen und zwölf Partnerstädten umgesetzt.
[...]
www.giz.de In Naryn, in the northeast of the country, a youth centre accommodates twelve local youth organisations.
[...][...]
In Naryn, im Nordosten des Landes, bietet ein Jugendhaus zwölf lokalen Jugendorganisationen Platz.
[...][...]
www.giz.de The project has the support of the Centre de formation et d’appui à la décentralisation (CFAD), the Fédération Nationale des Villes Tunisiennes (FNVT), the provisional municipal councils and administrations of the twelve Tunisian partner municipalities, the German Association of Cities (DST), German partner cities and Tunisian civil society.
[...][...]
Das Projekt wird unterstützt vom Centre de formation et d’appui à la décentralisation (CFAD), der Fédération Nationale des Villes Tunisiennes (FNVT), den provisorischen Stadträten und Verwaltungen der zwölf tunesischen Partnergemeinden, dem deutschen Städtetag (DST), deutschen Partnerstädten sowie der tunesischen Zivilgesellschaft.
[...]