Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Buddhist
Zwölfton-
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

ˈtwelve-tone ΕΠΊΘ αμετάβλ ΜΟΥΣ

twelve-tone
Zwölfton-
Καταχώριση OpenDict

twelve-tone technique ΟΥΣ

twelve-tone technique ΜΟΥΣ
Zwölftontechnik θηλ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Zwölf·ton·mu·sik [ˈtsvœlfto:nmuzi:k] ΟΥΣ θηλ

Zwölftonmusik
twelve-tone [or ειδικ ορολ dodecaphonic] music

Zwölf·ton·leh·re [ˈtsvœlfto:n-] ΟΥΣ θηλ ΜΟΥΣ

Zwölftonlehre
twelve-tone system
Zwölftonlehre
dodecaphony ειδικ ορολ

I. auf|bau·en ΡΉΜΑ μεταβ

1. aufbauen (zusammenbauen):

etw aufbauen
to put up sth χωριζ
einen Motor aufbauen αργκ
to assemble an engine

2. aufbauen (errichten):

etw aufbauen
to erect sth
etw aufbauen (aufstellen a.)
to put up sth χωριζ
etw aufbauen (bauen a.)
to build [or construct] sth
ein Zelt aufbauen
to put up χωριζ [or erect] a tent

3. aufbauen (von neuem aufbauen):

etw aufbauen
to rebuild sth
ein Haus/Land neu [o. wieder] aufbauen
to rebuild a house/country

4. aufbauen (hinstellen):

etw aufbauen
to set [or lay] out sth χωριζ
ein kaltes Büfett aufbauen
to set [or lay] out a cold buffet χωριζ
ein Schachspiel aufbauen
to set up a game of chess

5. aufbauen (schaffen, entwickeln):

etw aufbauen
to build up sth χωριζ
eine Beziehung/enge Bindung zu jdm aufbauen
to build up [or establish] a relationship/a close relationship with sb
sich δοτ eine neue Existenz [o. ein neues Leben] aufbauen
to build up a new life [for oneself]
Kontakte aufbauen
to build up contacts
eine Organisation aufbauen
to build up an organization χωριζ
einen Staat aufbauen
to build a state
eine Theorie aufbauen
to construct a theory

6. aufbauen (herstellen):

eine Verbindung aufbauen
to make [or τυπικ effect] a connection

7. aufbauen (strukturieren):

etw aufbauen
to structure sth
der Aufsatz ist logisch aufgebaut
the essay is logically structured
wie ist der Kristall aufgebaut?
what is the structure of the crystal?

8. aufbauen (basieren):

etw auf etw δοτ aufbauen
to base [or construct] sth on sth

9. aufbauen (fördern):

jdn [zu etw δοτ] aufbauen
to build up sb χωριζ [into sth]
jdn zum Star aufbauen
to build up sb χωριζ into [or to promote sb as] a star

10. aufbauen (verbessern):

etw aufbauen
to build up sth χωριζ
die Abwehrkräfte aufbauen
to build up body immunity
den Körper aufbauen , Kraft aufbauen
to build up one's strength χωριζ
die Kondition wieder aufbauen
to rebuild stamina
Muskulatur aufbauen
to build up muscle χωριζ

11. aufbauen οικ (stärken):

jdn [wieder] aufbauen (körperlich)
to build up sb χωριζ
jdn [wieder] aufbauen (moralisch)
to give fresh heart to sb
jdn [wieder] aufbauen (aufmuntern)
to cheer up sb
jdn [wieder] aufbauen (aufmuntern)
to lift sb's spirit χωριζ

12. aufbauen (daraufbauen):

etw aufbauen
to add [on χωριζ ] sth
etw aufbauen
to build on sth χωριζ
etw auf etw αιτ aufbauen
to add [or build] sth on sth
die Karosserie auf das Fahrgestell aufbauen
to mount the body shell to the chassis

II. auf|bau·en ΡΉΜΑ αμετάβ

1. aufbauen (sich gründen):

auf etw δοτ aufbauen
to be based [or founded] on sth
dieses Musikstück baut auf den Regeln der Zwölftonmusik auf
this piece [of music] is based on twelve-tone principles

2. aufbauen (mit dem Aufbau beschäftigt sein):

aufbauen
to be building
wir sind noch dabei aufzubauen
we are still building
bis dahin müssen wir aufgebaut haben
we have to have finished building by then

III. auf|bau·en ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. aufbauen οικ (sich postieren):

sich αιτ vor jdm aufbauen
to stand up in front of sb
sich drohend vor jdm aufbauen
to plant oneself in front of sb οικ
sich αιτ vor etw δοτ aufbauen
to take up position in front of sth

2. aufbauen (sich gründen):

sich αιτ auf etw δοτ aufbauen
to be based [or founded] on sth

3. aufbauen (sich bilden):

sich αιτ aufbauen
to build up
Regenwolken bauten sich auf
rainclouds started to build up

4. aufbauen (bestehen aus):

sich αιτ aus etw δοτ aufbauen
to be built up [or composed] of sth

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Order is particularly important in the theories of compositional techniques originating in the 20th century such as the twelve-tone technique and serialism.
en.wikipedia.org
The finale is notable for its use of a twelve-tone note-row, a device used in serialism.
en.wikipedia.org
All scales which have the deep scale property may be generated by any interval coprime with (in twelve-tone equal temperament) twelve.
en.wikipedia.org
In his last works he turned to the twelve-tone system.
en.wikipedia.org
One obvious direction is to ask what happens when we change the 12 in twelve-tone system?
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "twelve-tone" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
ισπανικά