PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In Projekten wurden Verbindungen zu mehreren europäischen Bildungseinrichtungen aufgebaut.
de.wikipedia.org Zum anderen dadurch, dass viele Komponenten neu oder nach intensiver Renovierung neu aufgebaut werden mussten.
de.wikipedia.org Einige davon sind nach zahlreichen Bränden nicht im alten Stil wieder aufgebaut, andere sind wegen Baufälligkeit abgerissen worden.
de.wikipedia.org Die Adelsfamilien waren patriarlinear aufgebaut und bildeten keine größeren Clans.
de.wikipedia.org Die zerstörten Lokschuppen des alten Betriebswerks an der Peterstraße wurden nicht wieder aufgebaut und in den 1950er Jahren abgetragen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.secession.at Aspekte der Spiegelung, Umkehrung und Translokation, die für die Zwölftonmusik charakteristisch sind, werden auf die Installation übertragen, um einen neuen zeitgenössischen Blick auf die Moderne und das ihr innewohnende visionäre Potential zu lenken.
[...][...]
Aspects of mirroring, inversion and translocation, which are characteristic for twelve-tone music, are transferred to the installation to spark a new, contemporary view of modernism and its inherent visionary potential.
[...][...]
www.secession.at Simon Starling überträgt damit die strenge Organisation und Systematik der Zwölftonmusik auf die Bauweise des Klaviers und forciert den Zusammenstoß der radikalen, musikalischen Struktur mit dem traditionellen Instrument.
[...][...]
In this way, Simon Starling transfers the stringent organizational system of twelve-tone music to the architecture of the piano, forcing a radical musical structure to collide with a traditional instrument.
[...][...]
schoenberg.at Die Zwölftonmusik Schönbergs klingt wie Erbrochenes für diejenigen, welche Stimmigkeit des Materials in ein neues Musikdenken hinüberretten wollen.
[...][...]
Schönberg’s twelve-tone music sounds like something vomited to those wanting to rescue coherence of material by helping it along to a new musical thinking.
[...][...]
www.deutschakademie.com Er ist der Begründer der Zwölftonmusik und der Zweiten Wiener Schule.
[...][...]
He is the founder of twelve-tone music and of the Second Vienna School.
[...][...]
www.litrix.de Ob er wohl deshalb die Zwölftonmusik erfand?
[...][...]
Might this have been the reason he invented twelve-tone music?
[...]Αναζήτηση στο λεξικό
- Zwölfmonatsrate
- Zwölfsilbler
- zwölftägig
- zwölftausend
- zwölfte
- Zwölftonmusik
- zwote
- zwoter
- zwotes
- Zyanid
- Zyankali