Γερμανικά » Γαλλικά
Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: aus , plus , Opus , Mus , Bus , Jus , Usus , aufs , raus , Maus , Laus , Haus , Saus , acht , ach , Anus και Aus

I . aus [aʊs] ΠΡΌΘ +δοτ

4. aus (zur Angabe der Beschaffenheit):

aus
en
aus Gold/Wolle
en or/laine
Bier wird aus Hopfen und Malz hergestellt
la bière est faite avec du houblon et du malt

II . aus [aʊs] ΕΠΊΡΡ οικ

3. aus ΑΘΛ:

aus sein Ball:
être hors jeu

4. aus (ausgerichtet):

auf jdn aus sein
avoir jeté son dévolu sur qn
auf etw αιτ aus sein
ne viser [ou rechercher] que qc

5. aus (ausgegangen):

mit jdm aus sein
être sorti(e) avec qn

Aus <-; χωρίς πλ> ΟΥΣ ουδ

1. Aus ΑΘΛ:

Aus
sortie θηλ
ins Aus gehen Ball:
sortir
im Aus sein
être sorti(e) du terrain

2. Aus (Spielende):

das Aus
la fin du match

Anus <-, Ani> [ˈaːnʊs] ΟΥΣ αρσ ΑΝΑΤ

Anus
anus αρσ

I . ach [ax] ΕΠΙΦΏΝ

1. ach (Ausruf der Verärgerung):

ach
ah
ach was [o. wo]!
allons donc !

2. ach (Ausruf der Überraschung):

ach
ah
ach nein! οικ
allons bon ! οικ
ach wirklich?
ah oui ?
ach so! (nun gut)
bon, bon !
ach so! (aha)
ah bon !

II . ach [ax] ΕΠΊΡΡ ειρων

acht1 [axt] ΑΡΙΘΜ

Saus [zaʊs]

Haus <-es, Häuser> [haʊs, Plː ˈhɔɪzɐ] ΟΥΣ ουδ

3. Haus (Haushalt):

ein großes Haus führen
mener grand train

5. Haus (Dynastie):

das Haus Habsburg
la maison des Habsbourg

6. Haus τυπικ (Firma):

Haus
maison θηλ
im Hause sein
être dans l'établissement
außer Haus[e] sein
être à l'extérieur

8. Haus (Hotel):

das erste Haus am Platz[e]
le meilleur hôtel du coin

9. Haus ΚΟΙΝΟΒΟΥΛ:

Haus
chambre θηλ
Hohes Haus! τυπικ
Haute Assemblée !

10. Haus (Schneckenhaus):

Haus
coquille θηλ

11. Haus ΑΣΤΡΟΛΟΓ:

Haus
maison θηλ

12. Haus οικ (Mensch, Freund):

na, altes Haus! οικ
alors, vieille branche ! οικ

Laus <-, Läuse> [laʊs, Plː ˈlɔɪzə] ΟΥΣ θηλ

1. Laus (Kopflaus):

Laus
pou αρσ

2. Laus (Blattlaus):

Laus
puceron αρσ

ιδιωτισμοί:

jdm ist eine Laus über die Leber gelaufen [o. gekrochen] οικ
qn s'est levé(e) de mauvais poil οικ
jdm eine Laus in den Pelz setzen οικ
monter la tête à qn οικ
sich δοτ eine Laus in den Pelz setzen οικ
se mettre dans le pétrin [soi-même] οικ

Maus <-, Mäuse> [maʊs, Plː ˈmɔɪzə] ΟΥΣ θηλ

1. Maus:

Maus
souris θηλ

3. Maus οικ (Mädchen):

Maus
nénette θηλ οικ

4. Maus Pl αργκ (Geld):

Maus
pèze αρσ γαλλ αργκό

ιδιωτισμοί:

da beißt die Maus keinen Faden ab οικ
y a pas à tortiller οικ
graue Maus οικ
nana θηλ quelconque οικ
weiße Mäuse sehen οικ
voir des éléphants roses οικ

raus [raʊs] ΕΠΊΡΡ οικ

raus mit dir!
toi, du balai ! οικ

aufs [aʊfs] ΣΥΝΑΊΡ auf das

1. aufs οικ → auf

Βλέπε και: auf

I . auf [aʊf] ΠΡΌΘ +δοτ

II . auf [aʊf] ΠΡΌΘ +αιτ

9. auf (in Trinksprüchen):

auf dein Wohl!
à la tienne !
auf unser Projekt!
à notre projet !

III . auf [aʊf] ΕΠΊΡΡ

2. auf οικ (setz/setzt auf):

Helm auf!
mets ton/mettez votre casque !

4. auf οικ (aufgestanden):

auf sein
être debout

IV . auf [aʊf] ΣΎΝΔ

auf dass τυπικ
souhaitons que +υποτ
auf dass wir uns in Zukunft vertragen mögen! τυπικ
puissions-nous nous entendre à l'avenir ! τυπικ

Usus <-> [ˈuːzʊs] ΟΥΣ αρσ οικ

Jus1 [juːs] ΟΥΣ ουδ A

Jus
droit αρσ

Bus <-ses, -se> [bʊs] ΟΥΣ αρσ

1. Bus:

Bus
bus αρσ
Bus (Reisebus)
car αρσ

2. Bus Η/Υ:

Bus
bus αρσ

Mus <-es, -e> [muːs] ΟΥΣ ουδ o αρσ (Obstbrei)

Mus
compote θηλ

Opus <-, Opera> [ˈoːpʊs, Plː ˈoːpəra] ΟΥΣ ουδ

1. Opus (Gesamtwerk):

Opus
œuvre θηλ

2. Opus ΜΟΥΣ:

Opus
opus αρσ
[das] Opus 18
l'opus 18

3. Opus χιουμ (Erzeugnis, Werk):

Opus
œuvre θηλ d'art

I . plus [plʊs] ΠΡΌΘ +Gen

II . plus [plʊs] ΣΎΝΔ

III . plus [plʊs] ΕΠΊΡΡ

1. plus (über null Grad):

plus drei Grad, drei Grad plus
plus trois degrés

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα