Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „Hof“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Hof <-[e]s, Höfe> [hoːf, Plː ˈhøːfə] ΟΥΣ αρσ

1. Hof:

Hof
cour θηλ
auf den/dem Hof
dans la cour

2. Hof (Bauernhof):

Hof
ferme θηλ

3. Hof (Herrschersitz, Hofstaat):

Hof
cour θηλ
bei [o. am] Hofe
à la cour

4. Hof ΑΣΤΡΟΝ:

Hof
halo αρσ

ιδιωτισμοί:

jdm den Hof machen
faire la cour à qn

Παραδειγματικές φράσεις με Hof

auf den Hof hinausgehen Fenster, Tür, Zimmer:
donner sur la cour
auf den Hof gehen Tür:
donner sur la cour
jdm den Hof machen
faire la cour à qn
Haus und Hof verlieren
perdre tous ses biens
über den Hof stiefeln
traverser la cour à grandes enjambées
über den Hof hüpfen
traverser la cour en sautillant
über den Hof zischen
filer à travers la cour οικ
auf den/dem Hof
dans la cour
im Hof antreten Schüler, Häftlinge:
se placer dans la cour
jdn vom Hof/Grundstück hetzen
chasser qn de la ferme/du terrain
zur Straße/zum Hof liegen Zimmer:
donner sur la rue/cour
auf den Hof/in den Garten hinausgehen Tür:
donner sur la cour/le jardin
die Tiere vom Menschen/vom Hof fernhalten
tenir les animaux à l'écart des êtres humains/de la ferme
in den Garten/auf den Hof hinaussehen
regarder dans le jardin/dans la cour

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Hof‑und Kammer-Lieferant für hochwertige Stoffe für sich warb.
de.wikipedia.org
Der Hof besaß im Jahr 1830 eine Fläche von umgerechnet einem Hektar und 88,48 Ar.
de.wikipedia.org
Die bedeutendste Entwicklung für die bäuerliche Bevölkerung in Hof im 19. Jahrhundert ist die aus der Revolution 1848 hervorgegangene Auflösung der Grunduntertänigkeit, die sogenannte Grundablöse, auch Grundentlastung genannt.
de.wikipedia.org
1913 zog die Familie ins oberbayerische Voralpenland, wo der Vater erneut einen Hof übernahm.
de.wikipedia.org
Ab 1998 in private Nutzung, der Hof und die Gebäude wurden umfassend instandgesetzt.
de.wikipedia.org
Der typische Dorftempel einer unteren Kaste besteht aus einem, von einer Laterit umgebenen Hof, auf dem ein oder mehrere Holzschreine verteilt sind, die von einem weit ausladenden Ziegelwalmdach geschützt werden.
de.wikipedia.org
Als dieser 1385 ohne Erben starb, musste der Hof verkauft werden.
de.wikipedia.org
Zu ihnen gehört eine Stellmacherei, ein Hof, ein Trockenwerk und eine Tankstelle.
de.wikipedia.org
Der Komplex hatte drei Teile, das innere und das äußere Torhaus, sowie den Hof dazwischen.
de.wikipedia.org
Damals hatte der Ort fünf Höfe: einen Meierhof, einen Kaiserhof, einen Schünenhof und einen Pagelunenhof (Pflaumen) und einen Krumelhof.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Hof" σε άλλες γλώσσες

"Hof" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα