Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Superiori
superiors

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. superiore [supeˈrjore] ΕΠΊΘ

1. superiore (situato sopra nello spazio):

superiore arti, palpebra, labbro, mascella, livello, piano
upper
superiore parte
top
superiore parte
upper
la camera da letto al piano superiore
the upstairs bedroom
abitano al piano superiore
they live upstairs
la parte superiore di un oggetto
the upper or top part of an object

2. superiore (in valore):

superiore temperatura, velocità, costo
higher a: than
superiore dimensioni
bigger a: than
superiore durata
longer a: than
i miei voti sono superiori alla media
my marks are above average
costi di produzione superiori alla media
higher than average production costs
il tenore di vita è superiore a quello dei paesi vicini
the standard of living is much higher than in neighbouring countries
temperatura superiore ai 20°C
temperatures above 20°C
temperature dai 4 ai 5 gradi superiori alle medie stagionali
temperatures between 4 and 5 degrees higher than seasonal averages
tassi d'interesse superiori al 10%
interest rates higher than or above 10%
le cifre sono superiori del 3% alle previsioni
the figures are 3% higher than predicted
gli assegni superiori ai 100 euro
cheques (for) over 100 euros
essere in numero superiore or numericamente superiore
to be greater in number
stile di vita superiore ai propri mezzi
lifestyle beyond one's means

3. superiore (migliore):

superiore qualità
superior a: to
la loro aviazione è superiore a quella del nemico
their air force is superior to that of their enemy
il suo avversario gli era superiore
his opponent was better than him
un uomo, una mente superiore
a superior man, mind
sentirsi superiore a qn
to feel superior to sb

4. superiore (in una gerarchia):

superiore gradi, classi sociali
upper
istruzione superiore
higher education
è stato promosso al rango superiore
he was promoted to the next rank up
da un punto di vista gerarchico lei ti è superiore
she's above you in the hierarchy

5. superiore ΓΕΩΓΡ:

il corso superiore di un fiume
the upper reaches of a river

6. superiore:

superiore ΒΙΟΛ, ΒΟΤ, ΖΩΟΛ animali, piante
superior

7. superiore ΓΕΩΛ:

superiore giurassico
superior

II. superiore [supeˈrjore] ΟΥΣ αρσ

1. superiore (capo):

superiore
superior
superiore
senior
il mio diretto superiore
my immediate superior

2. superiore ΘΡΗΣΚ:

superiore
superior

III. superiori ΟΥΣ θηλ πλ ΣΧΟΛ

superiori
= course of studies following middle school or junior high school and preceeding university
eravamo numericamente superiori
we were numerically superior to them
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
college education
istruzione θηλ superiore
to have a college education
fare degli studi universitari or superiori
senior staff
quadri αρσ πλ superiori
we were numerically superior to them
eravamo numericamente superiori
ACPO
associazione degli ufficiali superiori della polizia
doddered
cimato, con i rami superiori caduti
U
fine, elegante, delle classi superiori
U linguistic usage
giusto, corretto (tipico della lingua delle classi superiori)
I flunked out of high school
alle superiori ho mollato (dopo la bocciatura)
upside
lato αρσ superiore
upside
parte θηλ superiore
upside
sul lato superiore

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. superiore [su·pe·ˈrio:·re]

superiore comparativo di alto, alta

II. superiore [su·pe·ˈrio:·re] ΕΠΊΘ

1. superiore (di posizione):

superiore
upper
al piano superiore
upstairs

2. superiore (maggiore, in una gerarchia):

superiore
higher
superiore alla media
above average
scuola media superiore
high school

3. superiore (migliore):

superiore
better

III. superiore [su·pe·ˈrio:·re] ΟΥΣ αρσ (capo)

superiore
boss

alto (-a) <più alto [o superiore], altissimo [o supremo] [o sommo]> ΕΠΊΘ

1. alto:

alto (-a) (sviluppato in altezza: edificio, albero)
tall
alto (-a) (montagna, muro)
high

2. alto (statura):

alto (-a)
tall
quanto sei alto?
how tall are you?

3. alto (elevato: prezzo, stipendio):

alto (-a)
high

4. alto (allegro: morale):

alto (-a)
high

5. alto ΓΕΩΓΡ:

alto (-a) (in luogo elevato)
upper
(vicino alla sorgente) l'alto Isonzo
the upper reaches of the Isonzo
l'alto Isonzo (settentrionale)
northern

6. alto (profondo: acqua, mare):

alto (-a)
deep

7. alto (tessuto):

alto (-a)
wide

8. alto (acuto: suono, voce):

alto (-a)
high

9. alto μτφ (eminente: carica, ufficiale):

alto (-a)
high
-a società
high society
-a moda
high fashion
avere un alto concetto di sé
to have a high opinion of oneself

10. alto (ιδιωτ):

-a stagione
high season
-a finanza
high finance

alto2 ΕΠΊΡΡ

mirare alto
to aim high

alto1 [ˈal·to] ΟΥΣ αρσ (parte più elevata)

alto
top
guardare in alto
to look up
mettere in alto
to put sth high up
rivolto verso l'alto
turned upwards
mani in alto!
hands up!
gli -i e i bassi
the highs and lows
guardare qu dall'alto in basso
to look down on sb
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
higher-up
superiore αρσ
upper deck of ship
ponte αρσ superiore
upper deck of bus
piano αρσ superiore
upper deck of stadium
gradinata θηλ superiore
master race
razza θηλ superiore
senior high school
scuola θηλ superiore
superior
superiore
a superior number of sth
un numero superiore di qc
superior
superiore αρσ θηλ
SAT
esame αρσ attitudinale al termine delle scuole superiori (utilizzato dalle università come criterio di ammissione)
topsoil
strato αρσ superiore del terreno
vastly superior
infinitamente superiore
overtone
armonica θηλ superiore

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

al piano superiore
upstairs
superiore alla media
above average
scuola media superiore
high school
di qualità superiore
superior quality
to marry above/beneath oneself
sposarsi con qu di ceto superiore/inferiore
the upper/lower reaches of the Amazon
il tratto superiore/ inferiore del Rio delle Amazzoni
upgrade
passare a un modello [o una versione] superiore
upgrade
fare un upgrade alla classe superiore
topsoil
strato αρσ superiore del terreno
high school
scuola θηλ media superiore

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Un algoritmo numericamente stabile per la varianza campione è indicato sotto.
it.wikipedia.org
Il fenotipo scuro pertanto divenne in breve tempo numericamente prevalente nelle aree industriali.
it.wikipedia.org
Tale sistema è la dottrina degli atomi, piccoli corpi primari numericamente indefiniti, indivisibili e imperituri, qualitativamente simili ma distinti per forma.
it.wikipedia.org
Pertanto le sue forze presentano molte lacune, tuttavia compensano con uno sbalorditivo schieramento di forze, che soverchiano numericamente altri eserciti.
it.wikipedia.org
Questi sbarca nell’isola, ma gli abitanti spossati dalle corvées alle quali sono sottoposti e numericamente ridotti, non rispondono al suo appello alla sollevazione.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό