Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
ZWD
ZWD
Did you mean?
EBWD ,
WDR ,
WDVS ,
Zwei ,
zwo ,
bzw. ,
zwar ,
zwei ,
Zwei-Anlagen-Fall ,
Zwei-Marken-Strategie ,
ή
Zwei-Faktor-Authentifizierung
jwd [jɔtve:ˈde:] χιουμ οικ
jwd συντομογραφία: janz weit draußen
jwd
in the middle of nowhere οικ
jwd
miles from anywhere οικ
zwei [tsvai] ΕΠΊΘ
zwei
two
für zwei arbeiten/essen
to work/eat for two
ιδιωτισμοί:
zwei Gesichter haben
to be two-faced
zwei Seelen, ein Gedanke παροιμ
great minds think alike
acht2 [axt] ΕΠΊΡΡ
wir waren zu acht
there were eight of us
acht1 [axt] ΕΠΊΘ
1. acht (Zahl):
acht
eight
acht mal drei sind gleich 24
eight times three is 24
das kostet acht Euro
that costs eight euros
die Linie acht fährt zum Bahnhof
the No. 8 goes to the station
es steht acht zu drei
the score is eight three [or 8-3]
in Kapitel acht
in chapter eight
in acht verschiedenen Farben/Größen
in eight different colours/sizes
acht zu eins wetten
to bet at eight to one
2. acht (Alter):
acht
eight
acht [Jahre alt] sein/werden
to be/turn eight [years old]
mit acht [Jahren], τυπικ im Alter von acht Jahren
at the age of eight
mit acht [Jahren], τυπικ im Alter von acht Jahren
at eight [years old]
mit acht [Jahren], τυπικ im Alter von acht Jahren
as an eight-year-old
3. acht (Zeitangabe):
acht
eight
acht Uhr sein
to be eight o'clock
gegen acht [Uhr]
[at] about [or around] eight [o'clock]
um acht [Uhr]
at eight [o'clock]
... [Minuten] nach/vor acht
... [minutes] past [or αμερικ usu after] /to [or αμερικ usu before] eight [o'clock]
kurz nach/vor acht [Uhr]
just [or shortly] after/before eight [o'clock]
halb acht
half past [or βρετ οικ half] seven
halb acht
seven thirty
acht Uhr dreißig
half past [or βρετ οικ half] eight
acht Uhr dreißig
eight thirty
4. acht (Woche):
alle acht Tage
[regularly] every week
heute/Freitag in acht Tagen
a week today/on Friday
heute/Freitag vor acht Tagen
a week ago today/on Friday
zwo [tsvo:] ΕΠΊΘ οικ
zwo
two
zwar [tsva:ɐ̯] ΕΠΊΡΡ (einschränkend)
sie ist zwar 47, sieht aber wie 30 aus
although she's 47 she looks like 30
sie ist zwar 47, sieht aber wie 30 aus
it's true she's [or she may be] 47, but she looks like 30
das mag zwar stimmen, aber ...
that may be true, but ...
es steht mir zwar zu, aber ...
although it's my right, ...
es steht mir zwar zu, aber ...
it is in fact my right, but ...
und zwar (erklärend)
namely
und zwar (erklärend)
to wit τυπικ
Sie haben ein dringendes Anliegen? und zwar?
you have an urgent matter? so what is it?
Zwei <-, -en> [tsvai] ΟΥΣ θηλ
1. Zwei (Zahl):
Zwei
two
2. Zwei (Verkehrslinie):
die Zwei
the [number] two
3. Zwei ΤΡΆΠ:
die Zwei
the two
4. Zwei (Schulnote):
Zwei
≈ B
Zwei
good
Acht3 <-> [axt] ΟΥΣ θηλ
1. Acht ΙΣΤΟΡΊΑ (Entzug der bürgerlichen Rechte):
die Acht
outlawry
in Acht und Bann sein
to be outlawed
2. Acht (Ausschluss aus christlicher Gemeinschaft):
jdn in Acht und Bann tun
to excommunicate sb
jdn in Acht und Bann tun (verdammen)
to ostracize sb
Acht2 <-, -en-> [axt] ΟΥΣ θηλ
Acht geben [o. achtgeben] [o. Acht haben [o. achthaben]]
to be careful
sie gab genau acht, was der Professor sagte
she paid careful attention to what the professor said
auf jdn/etw Acht geben [o. achtgeben] [o. Acht haben [o. achthaben]]
to look after [or οικ keep an eye on] sb/sth
Acht geben [o. achtgeben] [o. Acht haben] [o. achthaben], dass ...
to be careful that ...
gib Acht [o. gib acht], dass dir niemand das Fahrrad klaut!
watch out that nobody pinches your bike!
etw außer Acht lassen
to not take sth into account [or consideration]
wir haben ja ganz außer Acht gelassen, dass der Friseur geschlossen hat!
we completely forgot that the hairdresser is closed!
sich in Acht nehmen
to be careful
sich in Acht nehmen
to take care
nimm dich bloß in Acht, Bürschchen!
just you watch it, mate οικ !
sich [vor jdm/etw] in Acht nehmen
to be wary [of sb/sth]
vielen Dank für die Warnung, ich werde mich in Acht nehmen
thank you for the warning, I'll be on my guard
nimm dich in Acht vor dieser gefährlichen Kurve!
please take care on this dangerous bend!
Acht1 <-, -en> [axt] ΟΥΣ θηλ
1. Acht (Zahl):
Acht
eight
2. Acht (etw von der Form einer 8):
ich habe eine Acht im Vorderrad
my front wheel is buckled
auf dem Eis eine Acht laufen
to skate a figure of eight on the ice
3. Acht χιουμ οικ (Handschellen):
Acht
handcuffs
4. Acht ΤΡΆΠ:
die/eine Acht
the/an eight
die Herz-/Kreuz-Acht
the eight of hearts/clubs
5. Acht (Verkehrslinie):
die Acht
the [number] eight
die Acht fährt zum Bahnhof
the No. 8 goes to the station
WDR <-[s]> [ve:de:ˈʔɛr] ΟΥΣ αρσ kein πλ
WDR συντομογραφία: Westdeutscher Rundfunk
WDR
West German Radio
bzw. ΣΎΝΔ
bzw. συντομογραφία: beziehungsweise
bzw.
or rather
Καταχώριση OpenDict
Zwei-Faktor-Authentifizierung ΟΥΣ
Zwei-Faktor-Authentifizierung θηλ Η/Υ
two-factor authentication
Καταχώριση OpenDict
WDVS ΟΥΣ
WDVS (kurz für 'Wärmedämmverbundsystem') ουδ ΑΡΧΙΤ
ETICS
WDVS (kurz für 'Wärmedämmverbundsystem') ουδ ΑΡΧΙΤ
EIFS αμερικ
EBWD ΟΥΣ θηλ
EBWD συντομογραφία: Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung ΥΠΕΡΚΡΑΤ ΟΡΓ
EBWD
European Bank for Reconstruction and Development(EBRD)
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung ΟΥΣ θηλ ΥΠΕΡΚΡΑΤ ΟΡΓ
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (EBWE)
European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)
Zwei-Marken-Strategie ΟΥΣ θηλ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
Zwei-Marken-Strategie
two-brand strategy
Zwei-Anlagen-Fall ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Zwei-Anlagen-Fall (Begriff aus der Aktienanalyse)
dual investment model
Aufschlüsselung auf zwei Arten phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Aufschlüsselung auf zwei Arten
two-way breakdown
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Im Jahr 2001 wechselte sie zum Medium Fernsehen und kam im Januar 2006 beim WDR zur Sendung „daheim & unterwegs“, wo sie eine Hospitanz absolvierte.
de.wikipedia.org
Drei Monate später trat sie in der WDR-Sendung Quarks & Co auf.
de.wikipedia.org
Sie moderiert eine Rubrik in der WDR-Nachmittagssendung und steht als Reporterin vor der Kamera für Hier & heute und die Lokalzeit des WDR in Düsseldorf.
de.wikipedia.org
Regie führte Roland Suso Richter, produziert wurde der Film von Sperl Film und Wiedemann & Berg Television für den BR, WDR und ARD Degeto.
de.wikipedia.org
Für den WDR stellte er die verfilmten Symphonien Jean Sibelius & Alvar Aalto, Finnland – Ein architektonisches Wintermärchen und Edvard Grieg – Die Geschichte des Lebens her.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό