Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Fällen
functional building
Zweck·bau <-bauten> ΟΥΣ αρσ
Zweckbau
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Bei dem, in den 70ern errichteten, Becken handelt es sich um einen Zweckbau und erinnert daher nicht an die repräsentativen Becken anderer Gärten.
de.wikipedia.org
Die übrigen Gebäude, die außerhalb dieses mehrgeschossigen Zweckbaus lagen, wurden hingegen nicht mehr genutzt und verfielen.
de.wikipedia.org
Hierunter sind auch sechs sogenannte Handcraft huts, achteckige, standardisierte Zweckbauten mit Außenwänden aus Asbest.
de.wikipedia.org
Da es sich bei den Gebäuden um reine Zweckbauten handelte, wurde auf eine künstlerische Ausgestaltung weitgehend verzichtet.
de.wikipedia.org
Die Zweckbauten des Wirtschaftshofes (18. Jahrhundert) liegen westlich des ehemaligen Halsgrabens.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Im Gegensatz zu vielen gewerblichen Projekten wurde somit kein reiner Zweckbau geschaffen – sondern eine Manufaktur, die ausdrückt, was im Leitsatz von Bernd Gruber festgeschrieben ist:
[...]
www.bernd-gruber.at
[...]
So, unlike many commercial projects, what has been created is not a purely functional building, but instead a factory that expresses what is enshrined in Bernd Gruber’s maxim:
[...]
[...]
Wenn es um individuelle Projekte, egal ob im Zweckbau oder für Büro- und Industriegebäude, geht:
[...]
www.moeller.net
[...]
When you have individual projects, whether it is for functional buildings or for office and industrial buildings:
[...]
[...]
Der Preußenflügel, ein Zweckbau des 19. Jahrhunderts entstand.
[...]
www.folkwang-uni.de
[...]
The Prussian wing ( Preußenflügel ), a functional building from the 19th century, came into existence.
[...]
[...]
Mit der neuen Messehalle 11 auf dem Frankfurter Messegelände, entworfen von HASCHER JEHLE Architektur (Berlin) entsteht ein weiteres Unikat – ein Zweckbau im Spiegel seiner Zeit.
[...]
www.dam-online.de
[...]
Designed by HASCHER JEHLE Architektur (Berlin), the new Hall 11 at the Frankfurt exhibition grounds once again symbolises a unique and pioneering architectural achievement – a functional building that reflects the spirit of the times.
[...]
[...]
In einem schlichten Zweckbau am Rande der Stadt Kamp-Lintfort liegt in einem Gewerbegebiet die 400 Quadratmeter große Galerie Bernd Schulz, die sich auf Afrikanische Kunst spezialisiert hat.
[...]
www.bs-kunsthandel.de
[...]
In a simple functional building on the outskirts of the city of Kamp-Lintfort situated in an industrial area the 400 m2-sized gallery Bernd Schulz presents its African art.
[...]