ZWANZIGJÄHRIG - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

zwan·zig·jäh·rig, 20-jäh·rig ΕΠΊΘ προσδιορ

1. zwanzigjährig (Alter):

zwanzigjährig

twenty-year-old προσδιορ

zwanzigjährig

twenty years old κατηγορ

zwanzigjährig

of twenty years κατηγορ τυπικ

2. zwanzigjährig (Zeitspanne):

zwanzigjährig

twenty-year προσδιορ

αγγλικά

γερμανικά

twenty-something

über zwanzigjährig

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Der Altersunterschied zwischen dem dreißigjährigen Kommandanten und den achtzehn- bis knapp über zwanzigjährigen Besatzungsmitgliedern wird sowohl im Buch als auch im Film thematisiert.

de.wikipedia.org

Nachdem die Band 2002 ein Album mit älterem Material veröffentlicht hatte, reformierte sie sich 2007 aus Anlass ihres zwanzigjährigen Jubiläums.

de.wikipedia.org

Es war der Auftakt zu einem zwanzigjährigen asiatischen Exil.

de.wikipedia.org

Während der zwanzigjährigen Bauzeit des Tempels wurden weitere zahlreiche Abbruchbescheide von Seiten der österreichischen Bundesregierung/Bundesforste gefordert (1988, 1992, 1996, 1998 und 2002).

de.wikipedia.org

Er begann ein Studium der klassischen Gitarre mit 16 Jahren; sein erstes Diplom erhielt er zwanzigjährig mit Auszeichnung.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Bereits 1948 / 49 kam die Originalität des damals rund zwanzigjährigen Studenten in Pittsburgh zur Geltung, als er zwei ungewöhnliche Arbeiten zu Papier brachte, die ihn beim Nasenbohren zeigen. Upper Torso Boy Picking Nose und Full Figure Boy Picking Nose ( cat.

www.cosmopolis.ch

As early as 1948 / 49, as a twenty-year-old student in Pittsburgh, the young man s originality came to light in two works on paper showing him nose-picking ( Upper Torso Boy Picking Nose and Full Figure Boy Picking Nose, cat.

www.cosmopolis.ch

Die zwanzigjährige Stute war vom Fototermin überaus gelangweilt und daraus entstand dieses Bild mit entspannter Atmosphäre.

www.straightegyptians.com

The twenty-year-old mare was very bored during the photo session. The result is this very relaxed photograph of her.

www.straightegyptians.com

Eine herausragende Rolle spielt mittlerweile seine zwanzigjährige Tochter Ferghana Qasimova, deren “ trainierte Stimme wie eine dunkle Glocke, mit warmem Timbre und erstaunlicher Reife klingt ” ( FAZ ).

www.networkmedien.de

An important role is also played by his twenty-year-old daughter Ferghana Qasimova, whose trained voice (according to the Frankfurter Allgemein Zeitung) " resounds like a dark bell, warmly timbred and astonishingly mature ".

www.networkmedien.de

Die hübsche, zwanzigjährige Sibel stammt wie Cahit aus der Türkei.

www.goethe.de

Sibel is a beautiful twenty-year-old who, like Cahit, of Turkish extraction.

www.goethe.de