γερμανικά
αγγλικά
Zweckbestimmung ΟΥΣ θηλ CTRL
- Zweckbestimmung
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In den nächsten Jahrzehnten besaß der Platz selber keiner Zweckbestimmung.
de.wikipedia.org Beispielhaft ist die nach funktionalen Gesichtspunkten klare Unterscheidung der einzelnen Bauwerke in der Gestaltung nach ihrer Zweckbestimmung.
de.wikipedia.org Zweckbestimmung war eine längere Studienreise zur Vervollkommnung der Ausbildung.
de.wikipedia.org Es bildet Definitionen, regelt unter anderem durch den Begriff der Kleingärtnerischen Nutzung die Zweckbestimmung und nennt die Voraussetzungen für die Gemeinnützigkeit.
de.wikipedia.org Beide Häuser existieren seither mit der ursprünglichen Zweckbestimmung.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.gwff.de § 12 Der Berechtigte ist damit einverstanden, dass seine Angaben elektronisch gespeichert, verarbeitet und weitergegeben werden, jedoch nur im Rahmen der Zweckbestimmung dieses Vertragsverhältnisses.
[...][...]
Article 12 The Rightholder agrees to its data being electronically stored, processed and passed on; this shall, however, be made only within the framework of the purpose of this Agreement.
[...][...]
www.bv-kdf-fortsetzung.de Es besteht daher keine Notwendigkeit, an dieser indirekten instrumentalen Zweckbestimmung etwas zu ändern, zumal sich in der Komposition auch keine Hinweise auf eine instrumentale Erweiterung finden.
[...][...]
So there is no necessity to change anything of this indirectly instrumental purpose as there are not hints on an instrumental enlargement in the composition.
[...][...]
www.tuv.com Jeder Hersteller muss die Zweckbestimmung seines Medizinprodukts definieren und mit Hilfe des Anhang IX der Medizinprodukterichtlinie 93/42/EWG die resultierende Klassifizierung durchführen.
[...][...]
Every manufacturer must define the intended purpose of their medical devices and classify them based on Annex IX of Directive 93/42/EEC on medical devices.
[...][...]
www.hirschfeld.in-berlin.de Für den Fall, daß gem. § § 7 und 8 BGB, der Stiftung eine andere Zweckbestimmung gegeben werden sollte, wünsche ich, daß sie in den Dienst der sexuellen Hygiene gestellt wird.
[...][...]
If the foundation should be assigned another purpose in accordance with paragraphs 7 and 8 BGB, I wish its purpose to be in the service of sexual hygiene.
[...][...]
www.zertifikate.boerse-frankfurt.de Zweckbestimmung der Datenerhebung, -verarbeitung oder -nutzung Gegenstand des Unternehmens ist die Bereitstellung der Infrastruktur für einen effizienten und transparenten Handel von Strukturierten Produkten an der Frankfurter Wertpapierbörse. Eine eventuelle Erhebung, Verarbeitung und Nutzung von Daten erfolgt ausschließlich zur Erreichung der vorstehend genannten Zwecke.
[...]
The purpose of the data collection, processing or use Objective of the company is to provide the infrastructure for trading in structured products (certificates & warrants) on the FWB Frankfurt Stock Exchange (Frankfurter Wertpapierbörse) We will only collect, process, store and use your personal data in order to achieve the aforementioned objectives.