TER - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

over- [əʊvəʳ, αμερικ oʊvɚ] ΣΎΝΘ

over-: über-

over-: zu [sehr]

the children got rather over-excited: die Kinder drehten ziemlich auf

I'm not over-keen on flying: ich fliege nicht sehr gerne

over-optimistic: zu optimistisch

over-polite: übertrieben höflich

tele- ΣΎΝΘ

tele- Η/Υ: Fern-

tele- (television): Tele-

stand over ΡΉΜΑ αμετάβ

1. stand over (supervise):

to stand over sb: jdm auf die Finger schauen οικ

2. stand over ΝΟΜ (adjourn):

stand over: aufgeschoben [o. zurückgestellt] werden

over-ˈegg ΡΉΜΑ μεταβ βρετ

to over-egg the pudding: es übertreiben

this would be over-egging the pudding: das wäre des Guten zu viel

knock over ΡΉΜΑ μεταβ

1. knock over (cause to fall):

to knock over ⇆ sth/sb: etw/jdn umstoßen [o. umwerfen]

to knock over ⇆ sth/sb (with a bike, car): etw/jdn umfahren

2. knock over αμερικ (rob a shop):

to knock over a shop: einen Laden ausräumen οικ

ιδιωτισμοί:

to knock sb over with a feather: jdn völlig umhauen οικ

you could have knocked me over with a feather when I heard the news: ich war völlig von den Socken, als ich von den Neuigkeiten hörte οικ

Καταχώριση OpenDict

uber- ΕΠΊΘ

uber- (denoting a supreme example of something) οικ: extrem

an uber-cool club οικ: ein extrem cooler Klub

Καταχώριση OpenDict

cross-over mirror ΟΥΣ

cross-over mirror (truck): Frontspiegel αρσ

Καταχώριση OpenDict

carry-over ΟΥΣ

carry-over (contamination of one substance by another) ΧΗΜ: Verschleppung (f)

Καταχώριση OpenDict

user-customizable ΕΠΊΘ

user-customizable Η/Υ: durch den Benutzer anpassbar

Καταχώριση OpenDict

graphical user interface ΟΥΣ

graphical user interface Η/Υ: Graphische Benutzeroberfläche θηλ

over-bought-over-sold-oscillator ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

over-bought-over-sold-oscillator (Überkauft-/Überverkauft-Indikator; zeigt die Börsensituationen an, in denen der Markt überkauft oder überverkauft ist): OBOS-Oszillator αρσ

return per month ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

return per month: Monatsrendite θηλ

EER ΟΥΣ

EER συντομογραφία: effective exchange rate ΧΡΗΜΑΤΑΓ

EER: effektiver Wechselkurs αρσ

effective exchange rate ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

effective exchange rate: effektiver Wechselkurs αρσ

ef·fec·tive ex·ˈchange rate ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

effective exchange rate: effektiver Wechselkurs

user ΟΥΣ IT

user (of software, Internet): User αρσ

PER comparison ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

PER comparison (Vergleich von Kurs-/Gewinnverhältnissen): PER-Vergleich αρσ

user information ΟΥΣ IT

user information: Benutzerdaten πλ

user-friendly ΕΠΊΘ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

user-friendly: benutzerfreundlich

lifelong user of property ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

lifelong user of property (Begünstigter aus dem Nießbrauch): Nießbraucher αρσ

VER ΟΥΣ

VER συντομογραφία: voluntary export restraints handel

VER: freiwillige Exportbeschränkung θηλ

voluntary export restraints ΟΥΣ handel

voluntary export restraints: freiwillige Exportbeschränkung θηλ

change of user ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

change of user: Halterwechsel αρσ

per capita income ΟΥΣ

per capita income: Pro-Kopf-Einkommen

voluntary export restraint (VER) [ˈvɒləntriekspɔːtrɪˌstreɪnt] ΟΥΣ

voluntary export restraint (VER): freiwillige Exportbeschränkung

teak ΟΥΣ

teak: Teak(-holz)

tea shrub [ˈtiːˌʃrʌb]

tea shrub: Teestrauch

long-term ΕΠΊΘ

long-term: Langzeit-

tent camp, tent city [tent] ΟΥΣ

tent camp: Zeltstadt

pick tea

pick tea: Tee pflücken

tea leaf <pl leaves>

tea leaf: Teeblatt ουδ

literacy rate [ˈlɪtrəsiˌreɪt] ΟΥΣ

literacy rate: Alphabetisierungsgrad

literacy rate: Alphabetisierungsrate

late-night shopping ΟΥΣ

late-night shopping: spätabendliches Einkaufen

crossing over ΟΥΣ

crossing over: Überkreuzung

cover over ΡΉΜΑ

cover over: verlanden

crossing-over ΟΥΣ

crossing-over: Überkreuzung

per capita [pəˈkæpɪtə]

per capita: Pro-Kopf (hier: pro Individuum)

test strip ΟΥΣ

test strip: Teststäbchen

short-term memory ΟΥΣ

short-term memory: Kurzzeitspeicher

long-term memory ΟΥΣ

long-term memory: Langzeitgedächtnis

long-term memory: Langzeitspeichers

tens of thousands ΟΥΣ

tens of thousands: zehntausende

term ΟΥΣ

term: Begriff

triple test ΟΥΣ

triple test: Tripeltest

pattern over space

pattern over space: Profil (Verlauf über dem Weg)

revolutions per minute, r.p.m.

revolutions per minute: Drehzahl pro Minute

road-user behaviour ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ

road-user behaviour: Verkehrsverhalten (auf der Straße)

driving test

driving test: Führerscheinprüfung

blood test ΟΔ ΑΣΦ

blood test: Alkoholtest

test track ΥΠΟΔΟΜΉ

test track: Versuchsstrecke

test drive

test drive: Versuchsfahrt

test section ΥΠΟΔΟΜΉ

test section: Versuchsstrecke

correction term ΠΡΟΤΥΠΟΠ, ΑΞΙΟΛΌΓ

correction term: Korrekturglied

term ΟΥΣ

in money terms: in Geldeinheiten

ˈover-cur·rent ΟΥΣ no pl ΗΛΕΚ

over-current: Überstrom αρσ kein pl

ˈtest leads ΟΥΣ πλ ΗΛΕΚ

test leads: Prüfspitzen pl

ˈcrack·le test ΟΥΣ ΜΗΧΑΝΙΚΉ

crackle test (trouble-shooting in hydraulic systems): Knistertest αρσ

dis·place·ment-step ˈdia·gram ΟΥΣ mechatr

displacement-step diagram (planning step): Wegschrittdiagramm ουδ

Present
I	stand over
you	stand over
he/she/it	stands over
we	stand over
you	stand over
they	stand over

Past
I	stood over
you	stood over
he/she/it	stood over
we	stood over
you	stood over
they	stood over

Present Perfect
I	have	stood over
you	have	stood over
he/she/it	has	stood over
we	have	stood over
you	have	stood over
they	have	stood over

Past Perfect
I	had	stood over
you	had	stood over
he/she/it	had	stood over
we	had	stood over
you	had	stood over
they	had	stood over

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The television programme is occasionally mentioned in the show, and it has now progressed to the pilot stage.

en.wikipedia.org

Due to its height as the largest in the area, located near the peaks are numerous antenna installations for radio stations and television transmitters.

en.wikipedia.org

While there he produced several made-for-television movies, network series, and specials.

en.wikipedia.org

Mobile telephones are also seven digits long and begin with a 7 or a 9.

en.wikipedia.org

She concluded that the relationship was complex and like other resources, television was neither intrinsically good nor bad.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Heinz Nixdorf MuseumsForum - Meer dan het grootste computermuseum ter wereld in Paderborn

[...]

[...]

TagungszentrumHeinz Nixdorf MuseumsForum - Das weltgrößte Computermuseum in Paderborn

[...]

[...]

Anne loves reading the Joop ter Heul series by Cissy van Marxveldt.

[...]

www.annefrank.org

[...]

Anne liest gern die Bücher der Joop-ter-Heul-Serie von Cissy van Marxveldt.

[...]

www.annefrank.org

[...]

The amiable illustrations were created by Jenneke ter Horst.

[...]

www.martinplus.com

[...]

Die sympathischen Illustrationen stammen von Jenneke ter Horst.

[...]

www.martinplus.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "ter" σε άλλες γλώσσες